西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一

· 程公许

一行奎画宠新除,左陛濡毫要直书。
何幸鹓班连省闼,误令鼠璞杂琼琚。
云窗雾阁非官府,璧月珠星近帝居。
二十年前旧骚律,琢磨今乃过黄初。

简要说明

这首诗是程公许陪侍曹舍人在西省斋宿话旧后,对曹舍人得到新任命的祝贺之作。诗中表达了对曹舍人受宠任新职的羡慕,自谦与曹舍人同列的惶恐,描绘了省阁环境的不凡,最后称赞曹舍人二十年前的诗律如今更有进步。

逐句注释

  • “一行奎画宠新除,左陛濡毫要直书”:
    • 字词:“奎画”,帝王的墨迹;“新除”,新的任命;“左陛”,宫殿左侧的台阶;“濡毫”,蘸笔。
    • 句意:皇帝的一行墨迹恩宠了你的新任命,你在宫殿左侧台阶处蘸笔,要秉持公正直书。
  • “何幸鹓班连省闼,误令鼠璞杂琼琚”:
    • 字词:“鹓班”,朝官的行列;“省闼”,宫廷、官署;“鼠璞”,指低劣的物品,这里是自谦之词;“琼琚”,美玉,比喻美好的人或事物,这里指曹舍人。
    • 句意:多么幸运能与你在朝官行列里同列于官署,只是我这低劣之材误与你这美玉般的人物在一起了。
  • “云窗雾阁非官府,璧月珠星近帝居”:
    • 字词:“云窗雾阁”,形容环境清幽、华丽;“璧月”,像璧玉一样的月亮;“珠星”,明亮的星星。
    • 句意:这云窗雾阁般的地方不像是普通官府,这里有璧玉般的月亮和明亮的星星,离皇帝居所很近。
  • “二十年前旧骚律,琢磨今乃过黄初”:
    • 字词:“骚律”,指诗歌创作;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,当时文学兴盛,诗歌创作达到一定高度。
    • 句意:你二十年前的旧诗律,如今经过琢磨已超过了黄初时期的水准。

现代译文

皇帝的御笔恩宠了你新的任命,
你在左阶蘸笔定要公正直书。
多么幸运能与你同列在官署,
我这庸才误与你这美玉共处。
这云窗雾阁不似寻常的官府,
璧月珠星闪耀在皇帝的居所。
二十年前你旧有的诗歌韵律,
如今琢磨竟超过了黄初佳作。

创作背景

程公许生活在南宋时期。这首诗创作于他陪侍左史曹舍人在西省斋宿话旧之时。曹舍人刚刚得到新的任命,二人在官署中交流过往,程公许有感而发写下此诗,以表达对曹舍人的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鼠璞”“黄初”等典故的运用,使诗歌内涵更为丰富。“鼠璞”的自谦表达出诗人对曹舍人的敬重,“黄初”的典故则形象地突出了曹舍人诗歌创作的高超水平。
    • 对比:将自己比作“鼠璞”,把曹舍人比作“琼琚”,形成鲜明对比,进一步衬托出曹舍人的优秀,同时也表达了自己的谦逊。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合在宫廷官署陪侍交流的情境。如“奎画”“左陛”“云窗雾阁”“璧月珠星”等词语,营造出一种华丽、高贵的氛围。
  • 意境营造:通过对省阁环境“云窗雾阁非官府,璧月珠星近帝居”的描写,营造出一种清幽、高贵且带有神秘色彩的意境,既体现出官署的特殊地位,也暗示了曹舍人所处位置的重要与不凡。整首诗将祝贺、赞美之情融入到诗句之中,情景交融,富有感染力。

常见问题

《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一》的作者和朝代是什么?

《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一》主要写了什么?

这首诗是程公许陪侍曹舍人在西省斋宿话旧后,对曹舍人得到新任命的祝贺之作。诗中表达了对曹舍人受宠任新职的羡慕,自谦与曹舍人同列的惶恐,描绘了省阁环境的不凡,最后称赞曹舍人二十年前的诗律如今更有进步。

《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。这首诗创作于他陪侍左史曹舍人在西省斋宿话旧之时。曹舍人刚刚得到新的任命,二人在官署中交流过往,程公许有感而发写下此诗,以表达对曹舍人的祝贺与赞美。

《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鼠璞”“黄初”等典故的运用,使诗歌内涵更为丰富。“鼠璞”的自谦表达出诗人对曹舍人的敬重,“黄初”的典故则形象地突出了曹舍人诗歌创作的高超水平。 对比 :将自己比作“鼠璞”,把曹舍人比作“琼琚”,形成鲜明对比,进一步衬托出曹舍人的优秀,同时也表达了自己的谦逊。 语言特色 :语言典雅庄重,符合在宫廷官署陪侍交流的情境。如“奎画”“左陛”“...