这首诗是程公许记录自己被差遣到景灵宫朝饔跪进茶酒、斋宿道山一事。诗中表达了诗人对自己多次进入承明庐的感慨,对与同僚并驾齐驱却自感不足的惭愧,以及对皇帝频繁恩宠的感恩,最后表明会尽力上书言事以报答皇恩。
以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山
承明三入笑陈人,药砌翻红又一春。
英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶。
骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频。
月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈。
英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶。
骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频。
月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈。
简要说明
逐句注释
- “承明三入笑陈人,药砌翻红又一春”:
- 字词:“承明”,汉承明庐,为朝臣值宿所居之屋,后泛指入朝为官;“陈人”,旧人,诗人自指;“药砌”,种有芍药的台阶;“翻红”,指花朵盛开。
- 句意:我三次进入朝廷为官,自嘲自己已是旧人,台阶旁芍药花盛开,又过了一个春天。
- “英毂并驰惭领袖,斐章何自称丝纶”:
- 字词:“英毂”,指杰出的人才;“斐章”,华美的文章;“丝纶”,指帝王诏书。
- 句意:与杰出的同僚们并驾齐驱,我惭愧自己难居领袖之位,我哪有什么华美的文章能配得上撰写帝王诏书呢。
- “骏奔数幸天颜近,驽拙难胜宠渥频”:
- 字词:“骏奔”,急速奔走,指臣子朝见天子;“天颜”,皇帝的容颜;“驽拙”,愚笨无能;“宠渥”,恩宠优厚。
- 句意:我多次有幸快速奔走朝见皇帝,得以亲近天颜,但我愚笨无能,难以承受皇帝频繁的恩宠。
- “月蠹腐红无以报,囊封敢不罄披陈”:
- 字词:“月蠹腐红”,指自己岁月蹉跎,无所建树;“囊封”,密封的奏章;“罄披陈”,尽情陈述。
- 句意:我岁月虚度,无所作为,实在无以为报皇恩,怎敢不尽情陈述己见,呈上密封的奏章呢。
现代译文
我三次入朝为官,自嘲已是旧人,
台阶旁芍药盛开,又过了一个春天。
与杰出同僚并驾齐驱,我愧为领袖,
哪有华美文章能配撰写帝王诏书。
多次有幸朝见皇帝,得以亲近天颜,
我愚笨无能,难承皇帝频繁恩宠。
岁月蹉跎无所建树,实在无以为报,
怎敢不尽情陈述,呈上密封奏章。
创作背景
程公许生活在南宋时期,朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是他在被差遣到景灵宫朝饔跪进茶酒、斋宿道山时所作。此时他已多次入朝为官,经历了许多朝堂之事,面对皇帝的恩宠和朝廷的事务,心中感慨颇多,写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗人将自己的“驽拙”与“英毂”对比,突出自己的不足,更衬托出对皇帝恩宠的感恩之情。
- 直抒胸臆:如“驽拙难胜宠渥频”“月蠹腐红无以报”等句,直接表达了自己对自身能力的认识和对皇恩难以报答的愧疚。
- 语言特色:语言平实,情感真挚。用简洁的文字表达出复杂的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但能让读者真切感受到诗人内心的感慨和忠诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的意境。通过描述自己在朝廷的经历和面对皇帝恩宠的心境,展现出一位臣子对朝廷的忠诚和对自身责任的担当。
常见问题
《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山》的作者和朝代是什么?
《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山》主要写了什么?
这首诗是程公许记录自己被差遣到景灵宫朝饔跪进茶酒、斋宿道山一事。诗中表达了诗人对自己多次进入承明庐的感慨,对与同僚并驾齐驱却自感不足的惭愧,以及对皇帝频繁恩宠的感恩,最后表明会尽力上书言事以报答皇恩。
《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是他在被差遣到景灵宫朝饔跪进茶酒、斋宿道山时所作。此时他已多次入朝为官,经历了许多朝堂之事,面对皇帝的恩宠和朝廷的事务,心中感慨颇多,写下此诗表达自己的心境。
《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗人将自己的“驽拙”与“英毂”对比,突出自己的不足,更衬托出对皇帝恩宠的感恩之情。 直抒胸臆 :如“驽拙难胜宠渥频”“月蠹腐红无以报”等句,直接表达了自己对自身能力的认识和对皇恩难以报答的愧疚。 语言特色 :语言平实,情感真挚。用简洁的文字表达出复杂的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但能让读者真切感受到诗人内心的感慨和忠诚。 意境营造...