这首诗是程公许回到朝廷排班后的次日所作,描述了自己被征召入朝的经历,表达了对朝廷征召人才的认可,感慨个人升沉皆由命定,同时表明在朝廷为官要秉持正直、修史要坚持直笔的态度。
归班之明日以六参入趁起居
湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。
恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅。
静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。
承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。
恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅。
静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。
承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。
简要说明
逐句注释
- “湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班”:
- 字词:“飘摇”,漂泊不定;“召环”,召回朝廷,古时放逐之臣,遇赦召还称作“召环”;“紫宸班”,指在紫宸殿上朝的朝臣班次,紫宸殿是皇宫中的重要宫殿。
- 句意:我在湖海间漂泊不定,错误地被朝廷召回,在春风中加入到紫宸殿的朝臣班次里。
- “恭闻聘币及岩穴,不以多材遗蒯菅”:
- 字词:“聘币”,聘请人才时赠送的礼物;“岩穴”,指隐居山林的贤士;“蒯菅”,蒯和菅是两种草,这里比喻平庸之人。
- 句意:恭敬地听说朝廷用聘礼去招揽隐居山林的贤士,不因为人才众多就遗漏了像我这样平庸的人。
- “静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜”:
- 字词:“升沉”,指仕途的升迁和贬谪;“命分”,命运;“蹈舞”,指臣下朝见皇帝时的一种跪拜舞蹈的礼节;“天颜”,指皇帝的容颜。
- 句意:静静地思考,仕途的升迁和贬谪都是命运的安排,高兴地行着蹈舞之礼去拜见皇帝。
- “承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删”:
- 字词:“承明”,即承明庐,汉代侍臣值宿所居之庐,后泛指朝廷官署;“官曹”,官府;“汗简”,古代用竹简记事,制竹简时先用火烤,使青竹出水如汗,便于书写,也免受虫蛀,后用“汗简”指代史书;“直笔”,如实记载,不偏不倚。
- 句意:不要把在朝廷为官仅仅看作是在官府任职,修撰史书必须凭借正直的笔触来删改审定。
现代译文
我在湖海间漂泊,误被朝廷召回,
在春风中加入紫宸殿的朝臣班次。
恭敬听闻朝廷礼聘隐居的贤才,
不因人才众多而遗漏我这庸才。
静静思索仕途升沉皆是命运定,
欢喜行着礼节拜见皇帝的容颜。
莫把朝廷官署只当一般官府看,
修撰史书要凭正直笔触来删改。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗是他被召回朝廷排班后的次日所作。当时朝廷可能有征召人才的举措,程公许被征召入朝。从诗中可以看出他对自己被征召一事既有感慨又有感恩,同时也表明了自己在朝廷为官的态度和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感和想法,如“静念升沉皆命分”直接抒发了对仕途命运的感慨;“汗简须凭直笔删”明确表达了自己修史要秉持正直的态度。
- 用典:“召环”“承明”等典故的运用,使诗歌的表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“湖海飘摇误召环”“不以多材遗蒯菅”等语句,直白地叙述了自己的经历和对朝廷的感恩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的意境。诗人通过描述自己入朝的经历和对朝廷的感恩,以及表明自己的为官态度,展现出一种忠诚、正直的形象,使读者感受到他对朝廷的责任感和使命感。
常见问题
《归班之明日以六参入趁起居》的作者和朝代是什么?
《归班之明日以六参入趁起居》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《归班之明日以六参入趁起居》主要写了什么?
这首诗是程公许回到朝廷排班后的次日所作,描述了自己被征召入朝的经历,表达了对朝廷征召人才的认可,感慨个人升沉皆由命定,同时表明在朝廷为官要秉持正直、修史要坚持直笔的态度。
《归班之明日以六参入趁起居》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗是他被召回朝廷排班后的次日所作。当时朝廷可能有征召人才的举措,程公许被征召入朝。从诗中可以看出他对自己被征召一事既有感慨又有感恩,同时也表明了自己在朝廷为官的态度和志向。
《归班之明日以六参入趁起居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感和想法,如“静念升沉皆命分”直接抒发了对仕途命运的感慨;“汗简须凭直笔删”明确表达了自己修史要秉持正直的态度。 用典 :“召环”“承明”等典故的运用,使诗歌的表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“湖海飘摇...