这首诗描绘了诗人在官署中冷清孤寂的生活状况,表达了他对这种清冷处境的无奈,同时展现出其爱闲自适的心境以及对高洁品格的坚守,流露出不与世俗同流合污、渴望自由超脱的情感。
直舍纪事二首 其一
独冷官曹可得禁,近来冷过玉壶冰。
无钱沽酒休烦送,有马知谁许借乘。
罢谒最宜吟惨淡,爱闲赢得睡懵腾。
鸾凰自合翔千仞,谁遣人间罣弋矰。
无钱沽酒休烦送,有马知谁许借乘。
罢谒最宜吟惨淡,爱闲赢得睡懵腾。
鸾凰自合翔千仞,谁遣人间罣弋矰。
简要说明
逐句注释
- “独冷官曹可得禁,近来冷过玉壶冰”:
- 字词:“官曹”,指官署;“玉壶冰”,比喻高洁清廉的品格,出自鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。
- 句意:独自在这冷清的官署里,这种冷清哪里能忍受得了,近来比玉壶中的冰还要冷。
- “无钱沽酒休烦送,有马知谁许借乘”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“许”,答应。
- 句意:没有钱买酒,就不要麻烦别人送酒来了;有马却不知道谁会答应借给我乘坐。
- “罢谒最宜吟惨淡,爱闲赢得睡懵腾”:
- 字词:“罢谒”,停止拜见应酬;“惨淡”,形容作诗时苦心构思;“懵腾”,迷糊不清的样子。
- 句意:停止了拜见应酬,最适合苦心吟诗;喜爱清闲,结果落得个迷迷糊糊地睡觉。
- “鸾凰自合翔千仞,谁遣人间罣弋矰”:
- 字词:“鸾凰”,鸾鸟和凤凰,比喻贤能之士;“自合”,自然应该;“罣”,同“挂”;“弋矰”,系有丝绳的箭,这里比喻世俗的羁绊和陷害。
- 句意:鸾鸟和凤凰自然应该在千仞高空翱翔,是谁让它们被人间的羁绊和陷害所困扰呢。
现代译文
独自在这冷清的官署里实在难以忍受,
近来的冷清比玉壶里的冰还要寒透。
没钱买酒就别麻烦别人把酒来送,
有马却不知谁会答应借我乘用。
停止了应酬正适合苦心思索把诗吟,
爱清闲的我只落得昏昏沉沉地睡眠。
鸾鸟凤凰本应在千仞高空自由翱翔,
是谁让它们陷入人间的羁绊与祸殃。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他为官正直,敢于直言,可能因此在官场上受到排挤,处于一种不得志的状态。这首诗便是他在官署任职时所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的冷清、无奈以及对高洁品格的坚守等情感来看,应该是他仕途不顺时的作品,通过描述官署生活来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“玉壶冰”的清冷来衬托官署冷清的程度,突出了诗人处境的孤寂;将“鸾凰”本应翱翔千仞的理想状态与被“弋矰”所困的现实情况进行对比,表达了诗人对自身遭遇的不满和对自由高洁境界的向往。
- 借物抒情:用“鸾凰”自比,借鸾凰的遭遇来抒发自己怀才不遇、被世俗羁绊的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,如“无钱沽酒休烦送,有马知谁许借乘”,用简洁的语言描绘出生活中的困境,真实地反映出诗人的处境。同时,又运用了“玉壶冰”“鸾凰”等具有象征意义的词语,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、无奈的意境。诗中描绘的官署的冷清、无人送酒借马、吟诗睡觉等场景,都体现出一种寂寥的氛围,而最后对“鸾凰”的感慨,又为这种意境增添了一层悲愤和不甘,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《直舍纪事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《直舍纪事二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《直舍纪事二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在官署中冷清孤寂的生活状况,表达了他对这种清冷处境的无奈,同时展现出其爱闲自适的心境以及对高洁品格的坚守,流露出不与世俗同流合污、渴望自由超脱的情感。
《直舍纪事二首 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他为官正直,敢于直言,可能因此在官场上受到排挤,处于一种不得志的状态。这首诗便是他在官署任职时所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的冷清、无奈以及对高洁品格的坚守等情感来看,应该是他仕途不顺时的作品,通过描述官署生活来抒发内心的感慨。
《直舍纪事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“玉壶冰”的清冷来衬托官署冷清的程度,突出了诗人处境的孤寂;将“鸾凰”本应翱翔千仞的理想状态与被“弋矰”所困的现实情况进行对比,表达了诗人对自身遭遇的不满和对自由高洁境界的向往。 借物抒情 :用“鸾凰”自比,借鸾凰的遭遇来抒发自己怀才不遇、被世俗羁绊的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,如“无钱沽酒休烦送,有...