参选铨曹

· 程公许

竽瑟明知缪所操,才疏分不与时遭。
扶犁轻失田家计,敛版来趋吏部曹。
邂逅功名嫌预借,驰驱州县敢辞劳。
忧时空有峥嵘愤,九钥天关守护牢。

简要说明

这首诗是程公许参选铨曹时所作,表达了诗人对自身才能与机遇的感慨,展现了他渴望有所作为却仕途受限的无奈与愤懑,同时也流露出愿意在州县奔波做事、为国家出力的担当。

逐句注释

  • “竽瑟明知缪所操,才疏分不与时遭”:
    • 字词:“竽瑟”,两种乐器,这里代指技艺才能;“缪”,错误;“分”,料想、自认为;“时遭”,时运、机遇。
    • 句意:自己明知才能有所欠缺,就像拿着竽瑟却演奏不好一样,自认为才疏学浅,难以遇到好的时运。
  • “扶犁轻失田家计,敛版来趋吏部曹”:
    • 字词:“扶犁”,指从事农耕;“敛版”,整理朝版,古代官员朝见时的恭敬之态,这里指去做官;“吏部曹”,即吏部,掌管官员选拔等事务。
    • 句意:轻易地放弃了从事农耕的打算,整理好服饰去参加吏部的铨选。
  • “邂逅功名嫌预借,驰驱州县敢辞劳”:
    • 字词:“邂逅”,偶然遇到;“预借”,预先获得;“驰驱”,奔走效力。
    • 句意:对于偶然获得的功名,自己并不想预先获取而无功受禄,即便在州县奔走效力,又怎敢推辞辛劳呢。
  • “忧时空有峥嵘愤,九钥天关守护牢”:
    • 字词:“忧时”,忧虑时事;“峥嵘愤”,强烈的愤懑;“九钥天关”,比喻朝廷的重要关卡、决策机构。
    • 句意:忧虑时事却只能空怀一腔强烈的愤懑,因为朝廷的决策机构守卫森严,自己难以施展抱负。

现代译文

我明白自己才能有限,就像吹不好竽瑟,
自料才疏学浅,难以遇上好的时运。
轻易放弃了耕种田园的生活,
整理衣装去参加吏部的铨选。
偶然获得的功名,我不想无功受禄,
即便在州县奔波,我也不敢推辞辛劳。
忧虑时事却只能空怀满腔激愤,
朝廷决策之地守卫森严,我难以施展抱负。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是他参加铨曹选拔时所作,反映了他在这样的时代背景下,渴望为国家效力、有所作为,但又面临着仕途阻碍的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“竽瑟明知缪所操,才疏分不与时遭”将自己的才能与机遇进行对比,突出了自身的无奈;“邂逅功名嫌预借,驰驱州县敢辞劳”把对待功名的态度和愿意为州县做事的态度对比,展现出诗人的正直与担当。
    • 托物言志:以“竽瑟”自比,暗示自己才能不足,同时也表达了对自身能力的清醒认识。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达真挚。如“忧时空有峥嵘愤”直接抒发了诗人对时事的忧虑和愤懑之情,让读者能够深切感受到他内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。诗人虽然有报国之志,但“九钥天关守护牢”一句,将朝廷的森严壁垒和自己无法施展抱负的困境展现出来,使读者能够体会到他壮志难酬的苦闷。

常见问题

《参选铨曹》的作者和朝代是什么?

《参选铨曹》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《参选铨曹》主要写了什么?

这首诗是程公许参选铨曹时所作,表达了诗人对自身才能与机遇的感慨,展现了他渴望有所作为却仕途受限的无奈与愤懑,同时也流露出愿意在州县奔波做事、为国家出力的担当。

《参选铨曹》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是他参加铨曹选拔时所作,反映了他在这样的时代背景下,渴望为国家效力、有所作为,但又面临着仕途阻碍的心境。

《参选铨曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“竽瑟明知缪所操,才疏分不与时遭”将自己的才能与机遇进行对比,突出了自身的无奈;“邂逅功名嫌预借,驰驱州县敢辞劳”把对待功名的态度和愿意为州县做事的态度对比,展现出诗人的正直与担当。 托物言志 :以“竽瑟”自比,暗示自己才能不足,同时也表达了对自身能力的清醒认识。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达真挚。如“忧时空有峥嵘愤”直接抒发了诗...