这首诗是程公许在甲午岁除时所作,诗中感慨自己年过半百,反思过去对山水的喜爱或许有误,思考轩冕与道情能否兼得。同时描绘了岁除时自家的生活场景,如饮酒、挑灯等,最后表达了对晚开缃梅的喜爱之情,整体情感较为复杂,既有人生感慨,也有对生活的细微情趣。
甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一
行年半百又加三,隔一宵还一岁添。
邱壑甚惭心赏误,轩裳可与道情兼。
酦醅酒熟频𣂏玉,耐冷灯青密下帘。
绝爱缃梅开较晚,雪晴要我日巡檐。
邱壑甚惭心赏误,轩裳可与道情兼。
酦醅酒熟频𣂏玉,耐冷灯青密下帘。
绝爱缃梅开较晚,雪晴要我日巡檐。
简要说明
逐句注释
- “行年半百又加三,隔一宵还一岁添”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“半百又加三”,指五十三岁;“隔一宵”,过一个晚上。
- 句意:我已经五十三岁了,过了今晚又长一岁。
- “邱壑甚惭心赏误,轩裳可与道情兼”:
- 字词:“邱壑”,指山水;“心赏”,内心的欣赏;“轩裳”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“道情”,对道的追求和情怀。
- 句意:我很惭愧过去对山水的欣赏可能存在错误,不知道官位爵禄是否能与对道的追求同时兼顾。
- “酦醅酒熟频𣂏玉,耐冷灯青密下帘”:
- 字词:“酦醅(pō pēi)”,重酿未滤的酒;“𣂏(jiǎo)玉”,指饮酒,古人以玉形容酒的清醇;“耐冷灯青”,能经受寒冷的青灯。
- 句意:重酿的酒熟了,我频繁地举杯饮酒,寒冷中青灯相伴,我把帘子密密地放下。
- “绝爱缃梅开较晚,雪晴要我日巡檐”:
- 字词:“缃梅”,浅黄色的梅花;“要”,邀请。
- 句意:我极其喜爱那开得较晚的缃梅,雪停天晴后它好像在邀请我每天到屋檐下看看它。
现代译文
我已经五十三岁啦,
过了今晚又长一岁。
我惭愧对山水的欣赏有误,
不知官位与道情能否两全。
重酿的美酒熟了,我频频举杯,
寒夜青灯,我放下密密的帘子。
我无比喜爱那开得晚的缃梅,
雪后天晴它仿佛邀我每日到檐下看它。
创作背景
这首诗创作于甲午岁除,即甲午年的除夕。从诗题可知,此时程公许刚刚接到朝廷的聘召之命。在这个特殊的时间节点,他一方面感慨自己年岁渐长,人生过半;另一方面,面对新的仕途机遇,内心产生了诸多思考和感慨,既有对过去生活的反思,也有对未来人生道路的迷茫与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“邱壑”与“轩裳”形成对比,体现了诗人内心在山水隐逸生活和仕途追求之间的矛盾挣扎,使情感表达更加深刻。
- 拟人:“雪晴要我日巡檐”一句,将缃梅拟人化,赋予缃梅以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对缃梅的喜爱之情,同时增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人复杂的情感和细腻的心境。如“行年半百又加三,隔一宵还一岁添”,直白地诉说自己的年龄和时光的流逝,让人感同身受。
- 意境营造:通过对岁除夜晚自家生活场景的描写,如饮酒、挑灯、下帘等,营造出一种静谧、清冷的氛围,与诗人内心的感慨和思考相契合。而缃梅的出现,又为这种清冷的意境增添了一抹亮色,展现出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。整首诗情景交融,将诗人的人生感慨、内心矛盾和生活情趣融为一体。
常见问题
《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一》的作者和朝代是什么?
《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一》主要写了什么?
这首诗是程公许在甲午岁除时所作,诗中感慨自己年过半百,反思过去对山水的喜爱或许有误,思考轩冕与道情能否兼得。同时描绘了岁除时自家的生活场景,如饮酒、挑灯等,最后表达了对晚开缃梅的喜爱之情,整体情感较为复杂,既有人生感慨,也有对生活的细微情趣。
《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于甲午岁除,即甲午年的除夕。从诗题可知,此时程公许刚刚接到朝廷的聘召之命。在这个特殊的时间节点,他一方面感慨自己年岁渐长,人生过半;另一方面,面对新的仕途机遇,内心产生了诸多思考和感慨,既有对过去生活的反思,也有对未来人生道路的迷茫与期待。
《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“邱壑”与“轩裳”形成对比,体现了诗人内心在山水隐逸生活和仕途追求之间的矛盾挣扎,使情感表达更加深刻。 拟人 :“雪晴要我日巡檐”一句,将缃梅拟人化,赋予缃梅以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对缃梅的喜爱之情,同时增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人复杂的情感和细腻的心境。如“...