这首诗是程公许送别家朝南之作。诗中先描绘了送别时的场景,表达了对友人的留连之情,接着感慨世上纷纭之事,对国家现状表示担忧,最后表明自己作为宣州客,期待友人能上书直言以慰藉自己的所思所想。
送家朝南征君二首 其二
猎猎霜风不满旗,留连尊酒话襟期。
纷纭世上无穷事,惨淡江头欲别时。
未必交枰无活着,只忧起死欠神医。
疏顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。
纷纭世上无穷事,惨淡江头欲别时。
未必交枰无活着,只忧起死欠神医。
疏顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。
简要说明
逐句注释
- “猎猎霜风不满旗”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“不满旗”,指旗帜没有被风吹得完全展开。
- 句意:凛冽的霜风呼呼作响,旗帜没有被吹得舒展。
- “留连尊酒话襟期”:
- 字词:“留连”,舍不得离开;“尊酒”,酒杯;“襟期”,怀抱、志趣。
- 句意:我们留恋着这杯中的酒,相互交谈着彼此的志趣。
- “纷纭世上无穷事”:
- 字词:“纷纭”,多而杂乱。
- 句意:世上的事情纷繁复杂、无穷无尽。
- “惨淡江头欲别时”:
- 字词:“惨淡”,凄凉、悲伤;“江头”,江边。
- 句意:在凄凉的江边,我们即将分别。
- “未必交枰无活着”:
- 字词:“交枰”,指下棋;“活着”,指棋局中能使局势改观的一步棋。
- 句意:未必在这如棋局般的局势中就没有扭转的办法。
- “只忧起死欠神医”:
- 字词:“起死”,使死人复活;“神医”,医术高明的医生。
- 句意:只是担心缺少能拯救危局的贤才。
- “疏顽我亦宣州客”:
- 字词:“疏顽”,疏懒顽钝;“宣州客”,诗人自称。
- 句意:我是个疏懒顽钝的宣州客。
- “倾耳囊封慰所思”:
- 字词:“倾耳”,侧耳倾听;“囊封”,密封的奏章;“慰所思”,慰藉自己的所思所想。
- 句意:我会侧耳倾听你密封奏章的消息,来慰藉我的所思。
现代译文
凛冽的霜风呼呼作响,旗帜没有被吹得舒展,
我们留恋着杯中的酒,交谈着彼此的志趣。
世上的事情纷繁复杂、无穷无尽,
在凄凉的江边,我们即将分别。
未必在这如棋局般的局势中就没有扭转的办法,
只是担心缺少能拯救危局的贤才。
我是个疏懒顽钝的宣州客,
会侧耳倾听你密封奏章的消息,来慰藉我的所思。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。家朝南可能是一位有才能、有志向的人,此次可能是要去京城任职或上书言事。程公许在江边为他送别,借送别之机,表达了对国家局势的担忧以及对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“未必交枰无活着,只忧起死欠神医”,将当时的社会局势比作棋局,把拯救危局的贤才比作神医,形象地表达了诗人对国家局势的担忧和对贤才的渴望。
- 借景抒情:“猎猎霜风不满旗”“惨淡江头欲别时”,通过描绘霜风、江边等凄凉的景象,烘托出送别时的悲伤气氛,同时也暗示了当时社会环境的严峻。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感,如对友人的惜别之情、对国家局势的忧虑以及对友人的期望等,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。霜风、江边、离别等元素相互交织,再加上诗人对国家局势的感慨,使诗歌充满了一种沉重的氛围,让读者能够体会到诗人所处时代的艰难和他内心的无奈。
常见问题
《送家朝南征君二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送家朝南征君二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《送家朝南征君二首 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许送别家朝南之作。诗中先描绘了送别时的场景,表达了对友人的留连之情,接着感慨世上纷纭之事,对国家现状表示担忧,最后表明自己作为宣州客,期待友人能上书直言以慰藉自己的所思所想。
《送家朝南征君二首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。家朝南可能是一位有才能、有志向的人,此次可能是要去京城任职或上书言事。程公许在江边为他送别,借送别之机,表达了对国家局势的担忧以及对友人的期望。
《送家朝南征君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“未必交枰无活着,只忧起死欠神医”,将当时的社会局势比作棋局,把拯救危局的贤才比作神医,形象地表达了诗人对国家局势的担忧和对贤才的渴望。 借景抒情 :“猎猎霜风不满旗”“惨淡江头欲别时”,通过描绘霜风、江边等凄凉的景象,烘托出送别时的悲伤气氛,同时也暗示了当时社会环境的严峻。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了复杂的...