连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗

· 程公许

十里旌幢转晓风,行营日报捷书同。
悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄。
壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓。
天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红。

简要说明

这首诗围绕边关传来的捷报展开,表达了诗人听闻胜利消息后的喜悦之情。诗中展现了前线战事的顺利,同时流露出对将士的赞美以及对战争胜利的欣慰与期待。

逐句注释

  • “十里旌幢转晓风,行营日报捷书同”:
    • 字词:“旌幢”,旗帜;“行营”,军队出征时的军营。
    • 句意:清晨的微风中,十里长的旗帜随风飘动,军营每天都传来相同的捷报。
  • “悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄”:
    • 字词:“悠悠”,此处有渺茫、无意义之意;“青油画”,指在军帐中谋划军事策略;“栩栩”,形容生动活泼的样子;“画角”,古代军中的号角。
    • 句意:那些在军帐中不切实际的谋划又有什么用呢,而那雄壮的画角声却生动地把人从幻想中惊醒。
  • “壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓”:
    • 字词:“壮士”,指英勇的战士;“仁人”,有仁爱之心的人;“弛张弓”,放松或拉紧弓弦,这里指采取行动。
    • 句意:英勇的战士心怀壮志,时常拔剑,而有仁爱之心的人却没有良策去应对战争。
  • “天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红”:
    • 字词:“天机”,指天意、自然的奥秘;“翕辟”,开合;“桃林”,一般指战场;“骑火红”,形容骑兵在战场上英勇作战,场面壮观。
    • 句意:天意的开合就像翻一下手那样简单,且看那桃林战场上骑兵英勇作战,场面一片火红。

现代译文

清晨的晓风中,十里长的旗帜随风舞动,
军营里每天都传来同样的胜利捷报。
那些在营帐中不切实际的谋划毫无用处,
雄壮的画角声把人从幻想中惊醒。
英勇的战士心怀壮志,时常拔剑,
有仁爱之心的人却没有良策应对战事。
天意的变化如同翻手一般容易,
且看那桃林战场上骑兵作战,一片火红。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方外敌的侵扰,战事频繁。这首诗创作于边关传来连续捷报,敌军被击退,不再留在边境的时候。诗人听闻这样的好消息,内心喜悦,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄”将不切实际的谋划与雄壮的画角声形成对比,突出了战场上实际行动的重要性。“壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓”把壮士的英勇和仁人应对无策进行对比,展现出不同人在战争中的状态。
    • 象征:“天机翕辟一翻手”用“天机翕辟”象征战争局势的变化无常和天意的不可捉摸;“桃林骑火红”以“桃林”象征战场,“骑火红”象征战士们的英勇和战争的激烈。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“十里旌幢转晓风”“看取桃林骑火红”等诗句,生动地描绘出了画面,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词准确,像“悠悠”“栩栩”等词,使诗歌富有韵味。
  • 意境营造:诗中通过对旗帜、画角、战士等元素的描写,营造出一种紧张而又充满希望的战争氛围。前几句展现出战事的顺利和将士们的豪情,后两句则进一步渲染出战争胜利的热烈场景,表达了诗人对胜利的喜悦和对未来的期待。

常见问题

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》的作者和朝代是什么?

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》主要写了什么?

这首诗围绕边关传来的捷报展开,表达了诗人听闻胜利消息后的喜悦之情。诗中展现了前线战事的顺利,同时流露出对将士的赞美以及对战争胜利的欣慰与期待。

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方外敌的侵扰,战事频繁。这首诗创作于边关传来连续捷报,敌军被击退,不再留在边境的时候。诗人听闻这样的好消息,内心喜悦,有感而发创作了此诗。

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄”将不切实际的谋划与雄壮的画角声形成对比,突出了战场上实际行动的重要性。“壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓”把壮士的英勇和仁人应对无策进行对比,展现出不同人在战争中的状态。 象征 :“天机翕辟一翻手”用“天机翕辟”象征战争局势的变化无常和天意的不可捉摸;“桃林骑火红”以“桃林”象征战场,“骑火红”象征战士们...