这首诗主要围绕边疆军事问题展开,描述了当时戍边军队存在兵残将骄、与民为仇的状况,批判了撤警弃甲的错误谋略,表达了诗人对淮浦事务进展的期待以及对官员不作为的不满,最后通过描写自己长夜难眠,体现出对国家局势的忧虑。
和彦威纪事二首 其一
久戍兵残将亦骄,幸时𫐖轕与民仇。
边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋。
淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。
江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。
边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋。
淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休。
江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹。
简要说明
逐句注释
- “久戍兵残将亦骄,幸时𫐖轕与民仇”:
- 字词:“久戍”,长时间戍守边疆;“𫐖轕(jiāo gé)”,纠缠、纷乱。
- 句意:长时间戍守边疆,士兵疲惫伤残,将领也变得骄纵,趁着时局混乱与百姓结下仇怨。
- “边关撤警久阶厉,甲胄弃残尤误谋”:
- 字词:“撤警”,撤销警戒;“阶厉”,祸端;“甲胄”,铠甲和头盔,代指军备。
- 句意:边疆撤销警戒已经很久,这早就埋下了祸端,丢弃残破的军备更是错误的谋略。
- “淮浦方期三就绪,王官忍赋四宜休”:
- 字词:“淮浦”,淮河岸边;“就绪”,事情安排妥当;“王官”,朝廷官员;“四宜休”,具体所指需结合当时背景,可能是官员提出的停止某项事务的理由。
- 句意:淮河岸边的事务刚刚期望能逐步完成,朝廷官员却忍心提出停止的主张。
- “江城永夜欹寒枕,数尽残更有几筹”:
- 字词:“欹(qī)”,斜靠;“残更”,残夜的更声;“筹”,古代计时的竹签。
- 句意:在江城的漫漫长夜,我斜靠在冰冷的枕头边,数着残夜的更声,不知道还剩几筹。
现代译文
长久戍边士兵伤残将领骄横,
趁着时局混乱与百姓结仇怨。
边疆撤警早已埋下了祸端,
丢弃军备更是错误的计谋。
淮河岸边事务刚盼有进展,
朝廷官员却忍心主张停休。
江城长夜我斜靠冰冷枕头,
数着残夜更声不知剩几筹。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时边疆军事管理混乱,军队与百姓关系紧张,朝廷决策可能存在失误。诗人面对这样的局势,表达了自己的忧虑和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 批判写实:诗中直接对边疆军队的不良状况、朝廷的错误谋略以及官员的不作为进行批判,如实反映了当时的社会现实,具有较强的现实主义色彩。
- 借景抒情:最后两句通过描写“江城永夜”“寒枕”“残更”等景象,营造出一种孤寂、忧虑的氛围,抒发了诗人对国家局势的深深担忧。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的情感和严肃的主题,使读者能够清晰地感受到诗人的忧虑和批判之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。前几句对军事问题的描述奠定了严肃的基调,后两句的夜景描写进一步强化了诗人内心的不安和对国家命运的牵挂,让读者深刻体会到诗人所处的时代困境和他的责任感。
常见问题
《和彦威纪事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和彦威纪事二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《和彦威纪事二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕边疆军事问题展开,描述了当时戍边军队存在兵残将骄、与民为仇的状况,批判了撤警弃甲的错误谋略,表达了诗人对淮浦事务进展的期待以及对官员不作为的不满,最后通过描写自己长夜难眠,体现出对国家局势的忧虑。
《和彦威纪事二首 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时边疆军事管理混乱,军队与百姓关系紧张,朝廷决策可能存在失误。诗人面对这样的局势,表达了自己的忧虑和不满。
《和彦威纪事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 批判写实 :诗中直接对边疆军队的不良状况、朝廷的错误谋略以及官员的不作为进行批判,如实反映了当时的社会现实,具有较强的现实主义色彩。 借景抒情 :最后两句通过描写“江城永夜”“寒枕”“残更”等景象,营造出一种孤寂、忧虑的氛围,抒发了诗人对国家局势的深深担忧。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的情感和严肃的主题,使读者...