这首诗围绕时光流转展开,感慨时光易逝、容颜不再。诗人以温造、孔融等典故自比,表达了自己怀才不遇的境遇。同时又期望亲人长寿,最后抒发了自己在道德学问上无建树的惭愧之情,整体情感深沉而复杂。
元正和洪司令纪事二首 其二
兔魄乌轮西复东,流光那肯驻颜红。
礼罗君不见温造,志广吾宁如孔融。
难策材驽攀逸武,相期亲寿转方瞳。
飞腾景暮何须问,圣处惭无一发功。
礼罗君不见温造,志广吾宁如孔融。
难策材驽攀逸武,相期亲寿转方瞳。
飞腾景暮何须问,圣处惭无一发功。
简要说明
逐句注释
- “兔魄乌轮西复东,流光那肯驻颜红”:
- 字词:“兔魄”,指月亮,传说月中有玉兔;“乌轮”,指太阳,传说日中有三足乌;“流光”,指时光;“驻颜红”,使容颜保持红润,即留住青春。
- 句意:月亮和太阳东升西落,时光匆匆,哪肯让人们留住青春容颜呢。
- “礼罗君不见温造,志广吾宁如孔融”:
- 字词:“礼罗”,以礼网罗人才;“温造”,唐代人,因节操而闻名,多次被朝廷以礼征召;“孔融”,东汉末年文学家,为人恃才负气,志向远大但结局悲惨。
- 句意:您没有像对待温造那样以礼网罗人才,我虽然志向远大,但怎愿像孔融那样不得善终呢。
- “难策材驽攀逸武,相期亲寿转方瞳”:
- 字词:“策”,鞭策;“材驽”,才能低下的人,这里是诗人自谦;“逸武”,骏马,比喻才能出众的人;“方瞳”,传说仙人的眼睛是方形瞳孔,这里指长寿。
- 句意:我才能低下,难以鞭策自己去追赶那些才能出众的人,只期望亲人能够长寿。
- “飞腾景暮何须问,圣处惭无一发功”:
- 字词:“飞腾”,指仕途得意;“景暮”,指晚年;“圣处”,指在道德学问上达到圣人的境界。
- 句意:晚年是否能仕途得意不必再问了,惭愧的是在道德学问方面没有一点功绩。
现代译文
月亮太阳东升西落不停,
时光匆匆不肯把青春留停。
您没有以礼招揽像温造这样的贤才,
我志向虽广却不愿如孔融般命运。
我才能平庸难追赶杰出之人,
只期望亲人能长寿眼睛明亮。
晚年能否飞黄腾达不必再问,
惭愧在道德学问上毫无功成。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗可能创作于他仕途不顺的某个时期,面对时光流逝,自己的抱负难以实现,于是借诗抒发内心的感慨。同时与洪司令唱和,也在诗中表达了一些自己的期望和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了温造和孔融的典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对自身境遇的不满以及对未来的担忧。通过温造的典故暗示自己未得到应有的重视,以孔融自比则体现了自己的志向和对命运的思考。
- 对比:将“材驽”的自己与“逸武”的他人进行对比,突出了诗人对自己才能不足的感慨,以及难以追赶他人的无奈。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“兔魄乌轮”“材驽逸武”等词汇,既富有文化内涵,又生动形象地表达了诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从时光易逝的感慨,到怀才不遇的愤懑,再到对亲人的期望,最后到对自己道德学问无成的惭愧,情感真挚深沉,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《元正和洪司令纪事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《元正和洪司令纪事二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《元正和洪司令纪事二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕时光流转展开,感慨时光易逝、容颜不再。诗人以温造、孔融等典故自比,表达了自己怀才不遇的境遇。同时又期望亲人长寿,最后抒发了自己在道德学问上无建树的惭愧之情,整体情感深沉而复杂。
《元正和洪司令纪事二首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗可能创作于他仕途不顺的某个时期,面对时光流逝,自己的抱负难以实现,于是借诗抒发内心的感慨。同时与洪司令唱和,也在诗中表达了一些自己的期望和心境。
《元正和洪司令纪事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了温造和孔融的典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对自身境遇的不满以及对未来的担忧。通过温造的典故暗示自己未得到应有的重视,以孔融自比则体现了自己的志向和对命运的思考。 对比 :将“材驽”的自己与“逸武”的他人进行对比,突出了诗人对自己才能不足的感慨,以及难以追赶他人的无奈。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“兔魄乌...