这首诗围绕元正(正月初一)这一特殊时间展开,描绘了元正之时的祥瑞之景与朝廷的赦令等事。表达了对国家兴盛、君主圣明的期盼,同时希望君主能重视京阙陵园等内政事务,而不贪图边功。
元正和洪司令纪事二首 其一
寸心炯炯水朝东,云绕通明一朵红。
螭籀荐祥天眷顾,鸡竿衔赦日冲融。
遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳。
京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功。
螭籀荐祥天眷顾,鸡竿衔赦日冲融。
遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳。
京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功。
简要说明
逐句注释
- “寸心炯炯水朝东,云绕通明一朵红”:
- 字词:“寸心”,指内心;“炯炯”,明亮的样子;“通明”,可能指宫殿的通明殿等,象征朝廷;“一朵红”,可能指祥瑞的云霞等。
- 句意:内心如同江水朝东般坚定明亮,云朵环绕着朝廷,有一抹祥瑞的红色。
- “螭籀荐祥天眷顾,鸡竿衔赦日冲融”:
- 字词:“螭籀”,螭是传说中的蛟龙,籀指大篆,这里可能指某种有祥瑞寓意的文字或符瑞;“荐祥”,进献祥瑞;“鸡竿衔赦”,古代颁布赦令时,树起饰有金鸡的高竿,把赦令放在竿顶,后以“鸡竿”代指赦令;“冲融”,暖和、晴和。
- 句意:有祥瑞的符瑞出现,显示上天的眷顾,朝廷颁布赦令,天气晴和。
- “遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳”:
- 字词:“万国”,众多国家,这里指各方;“尧彩”,以尧来比喻君主,指君主的风采;“前旒”,帝王皇冠前悬垂的玉串;“舜瞳”,以舜来比喻君主,指君主的目光。
- 句意:遥想各方都来瞻仰君主的风采,怎能让皇冠前的玉串阻隔了君主洞察世事的目光。
- “京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功”:
- 字词:“京阙”,京城的宫殿;“陵园”,帝王的陵墓;“汛扫”,清扫;“边功”,在边疆作战所立的功劳。
- 句意:京城的宫殿和帝王的陵墓需要好好清扫,君主原本不应贪图在边疆作战的功劳。
现代译文
我内心明亮坚定如江水朝东,
云朵环绕着朝廷有一抹绯红。
祥瑞符瑞显示上天的眷顾,
鸡竿悬赦令时天气正晴和。
遥想各方都来瞻仰君主风采,
怎能让玉串阻隔君主的目光。
京城宫殿和陵园需要清扫,
君主本不应贪图边疆的战功。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力,朝廷内部也存在着不同的政治主张,有主战派和主和派等。元正作为一年之始,是一个重要的时间节点,这首诗可能是作者在正月初一,借此时机表达对国家政治走向的期望,希望君主能关注内政,而不是一味追求边功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“尧彩”“舜瞳”将君主比作尧、舜,赋予君主圣明的形象,同时也表达了对君主的期望;“鸡竿衔赦”用典形象地说明了朝廷颁布赦令这一事件,增添了诗歌的文化内涵。
- 象征:“寸心炯炯水朝东”以江水朝东象征内心的坚定,“云绕通明一朵红”以红色的云象征祥瑞,使诗歌的情感和意象更加丰富。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了一些古雅的词汇如“螭籀”“汛扫”等,符合诗歌严肃的主题和表达的政治期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,从对内心的表达,到对朝廷祥瑞、各方朝贺的想象,再到对君主的期望,展现出一种关心国家命运、希望政治清明的宏大意境。诗中既有祥瑞之景的描绘,又有理性的政治思考,将情感与思考融合在一起。
常见问题
《元正和洪司令纪事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《元正和洪司令纪事二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《元正和洪司令纪事二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕元正(正月初一)这一特殊时间展开,描绘了元正之时的祥瑞之景与朝廷的赦令等事。表达了对国家兴盛、君主圣明的期盼,同时希望君主能重视京阙陵园等内政事务,而不贪图边功。
《元正和洪司令纪事二首 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力,朝廷内部也存在着不同的政治主张,有主战派和主和派等。元正作为一年之始,是一个重要的时间节点,这首诗可能是作者在正月初一,借此时机表达对国家政治走向的期望,希望君主能关注内政,而不是一味追求边功。
《元正和洪司令纪事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尧彩”“舜瞳”将君主比作尧、舜,赋予君主圣明的形象,同时也表达了对君主的期望;“鸡竿衔赦”用典形象地说明了朝廷颁布赦令这一事件,增添了诗歌的文化内涵。 象征 :“寸心炯炯水朝东”以江水朝东象征内心的坚定,“云绕通明一朵红”以红色的云象征祥瑞,使诗歌的情感和意象更加丰富。 语言特色 :语言较为典雅庄重,使用了一些古雅...