元日即事四首 其三

· 程公许

憧憧行李不曾休,消遣年华古渡头。
得似青衿专挟册,浪随黄帽熟操舟。
归装趁得椒花颂,洗盏连呼柏叶浮。
容易一年春又换,赏心可欠七年酬。

简要说明

这首诗围绕元日这一节日展开,描绘了渡口行人来来往往的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时流露出对能够专心读书的生活的向往,以及在元日饮酒迎新时对过往岁月的回顾与对生活的思考。

逐句注释

  • “憧憧行李不曾休,消遣年华古渡头”:
    • 字词:“憧憧”,形容往来不定的样子;“行李”,指行旅之人;“消遣”,打发、消磨;“年华”,时光。
    • 句意:来来往往的行旅之人从未停止过,诗人在古老的渡口消磨着时光。
  • “得似青衿专挟册,浪随黄帽熟操舟”:
    • 字词:“青衿”,古代读书人穿的衣服,这里代指读书人;“挟册”,拿着书本;“浪”,随意、轻率;“黄帽”,指船夫。
    • 句意:怎能够像那些专心拿着书本的读书人一样呢,自己却只能像船夫一样随意熟练地操舟奔波。
  • “归装趁得椒花颂,洗盏连呼柏叶浮”:
    • 字词:“归装”,回家的行装;“椒花颂”,古代元旦有献椒花颂的习俗,以祝新年;“柏叶浮”,指喝柏叶酒,古人在元旦有饮柏叶酒以祈福的习俗。
    • 句意:趁着回家的行装,在元日献上椒花颂,洗净酒杯接连呼喊着喝柏叶酒。
  • “容易一年春又换,赏心可欠七年酬”:
    • 字词:“容易”,轻易、简单;“赏心”,指赏心乐事;“酬”,实现、报答。
    • 句意:一年的时光轻易地就过去了,春天又更换了,那些赏心乐事似乎还亏欠多年未能实现。

现代译文

来来往往的行人从未停歇,
我在古老的渡口消磨着时光。
怎能够像那专心读书的人,
而我却像船夫般操舟奔忙。
趁着回家献上椒花的祝愿,
洗净酒杯连声呼喊饮柏叶酒。
一年时光轻易地匆匆过去,
春天又到,赏心乐事未酬偿。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会动荡不安。元日是传统的重要节日,人们会有各种庆祝活动。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出诗人在元日这一特殊时刻,身处古渡口,看到行人往来,联想到自己的生活状态,有感而发创作此诗,或许也反映了他在当时社会环境下的心境和对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“青衿专挟册”的读书人形象与“黄帽熟操舟”的自己进行对比,突出了诗人对能够专心读书生活的向往,以及对自己奔波生活的无奈。
    • 用典:运用了“椒花颂”和“柏叶浮”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和节日氛围,同时也体现了元日的传统习俗,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感。如“容易一年春又换”直白地写出了时光流逝之快,让人感同身受。
  • 意境营造:通过描绘古渡口行人不断、自己操舟奔波的场景,营造出一种忙碌而又略带无奈的氛围。在元日饮酒迎新的描写中,又透露出节日的热闹与诗人内心对生活的期许和感慨,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《元日即事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《元日即事四首 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《元日即事四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕元日这一节日展开,描绘了渡口行人来来往往的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时流露出对能够专心读书的生活的向往,以及在元日饮酒迎新时对过往岁月的回顾与对生活的思考。

《元日即事四首 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会动荡不安。元日是传统的重要节日,人们会有各种庆祝活动。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出诗人在元日这一特殊时刻,身处古渡口,看到行人往来,联想到自己的生活状态,有感而发创作此诗,或许也反映了他在当时社会环境下的心境和对生活的思考。

《元日即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“青衿专挟册”的读书人形象与“黄帽熟操舟”的自己进行对比,突出了诗人对能够专心读书生活的向往,以及对自己奔波生活的无奈。 用典 :运用了“椒花颂”和“柏叶浮”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和节日氛围,同时也体现了元日的传统习俗,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感。如“容易一年春...