这首诗是程公许在正旦日因祭祀太一初献而经历一番过程后所作。诗中先回忆过去孤寂的岁除时光,接着叙述自己如今在朝廷任职的经历,表达了对所处环境的担忧,最后表明自己在朝堂上的心愿,即希望国家中兴,如同建国初期那般兴盛。
正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表
去岁枫桥度岁除,寒灯一盏自抄书。
谁知东观归翻史,仍许西垣缀佩琚。
四辟不忧狞虎豹,九成犹恐眩鶢鶋。
彤墀百拜陈金鉴,只愿中兴似国初。
谁知东观归翻史,仍许西垣缀佩琚。
四辟不忧狞虎豹,九成犹恐眩鶢鶋。
彤墀百拜陈金鉴,只愿中兴似国初。
简要说明
逐句注释
- “去岁枫桥度岁除,寒灯一盏自抄书”:
- 字词:“岁除”,指除夕;“抄书”,抄写书籍。
- 句意:去年在枫桥度过除夕,只有一盏寒灯相伴,自己独自抄写书籍。
- “谁知东观归翻史,仍许西垣缀佩琚”:
- 字词:“东观”,东汉洛阳南宫内观名,为聚藏图书之处,后泛指宫中藏书和著书之处;“翻史”,翻阅史书;“西垣”,唐代指中书省,后泛指中央官署;“佩琚”,玉佩,这里代指官员身份。
- 句意:谁能想到我如今到宫中藏书处翻阅史书,还被允许在中央官署任职。
- “四辟不忧狞虎豹,九成犹恐眩鶢鶋”:
- 字词:“四辟”,四方敞开,指朝廷政治清明;“狞虎豹”,比喻朝廷中的奸佞之人;“九成”,本指九成台,相传为夏启所建,这里代指朝廷;“鶢鶋”,一种海鸟,相传古代有海鸟飞到鲁国东门外,鲁侯以酒肉款待,演奏九韶之乐,海鸟却忧愁悲伤,三天就死了,这里诗人以鶢鶋自比,担心自己不能适应朝廷环境。
- 句意:朝廷政治清明,不担忧有奸佞之人,但在朝廷中任职,还是担心自己像鶢鶋一样不能适应。
- “彤墀百拜陈金鉴,只愿中兴似国初”:
- 字词:“彤墀”,皇宫中的红色台阶,代指朝廷;“金鉴”,指有借鉴价值的书,这里指自己的建议;“中兴”,国家由衰退而复兴。
- 句意:在朝廷上多次跪拜,陈述自己有价值的建议,只希望国家能够复兴,如同建国初期那样。
现代译文
去年在枫桥度过除夕时光,
一盏寒灯相伴独自把书抄。
谁能料到如今到宫中翻史,
还得以在中央官署任官职。
朝廷清明不忧奸佞来作祟,
可在朝中仍怕自己难适应。
在朝廷上多次下拜提建议,
只愿国家复兴如建国初期。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患。这首诗创作于正旦日,诗人因祭祀太一初献而有了此番经历和感慨。他可能回顾自己过去的经历,联想到当前朝廷的局势,于是借诗表达自己对国家的期望和在朝廷任职的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆过去在枫桥岁除时的孤寂情景,与后面描述自己在朝廷任职的情景形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化。
- 用典:“九成犹恐眩鶢鶋”运用了鶢鶋的典故,诗人以鶢鶋自比,委婉地表达了自己对在朝廷中任职的担忧和不适应,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为平实,却能真切地传达出诗人的情感。如“去岁枫桥度岁除,寒灯一盏自抄书”,用简洁的语言描绘出一幅孤寂的画面,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的意境,既有对过去经历的感慨,又有对当前朝廷局势的担忧,更有对国家中兴的期盼。诗人将自己的情感融入到诗句之中,使读者能感受到他的家国情怀和责任感。
常见问题
《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》的作者和朝代是什么?
《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》主要写了什么?
这首诗是程公许在正旦日因祭祀太一初献而经历一番过程后所作。诗中先回忆过去孤寂的岁除时光,接着叙述自己如今在朝廷任职的经历,表达了对所处环境的担忧,最后表明自己在朝堂上的心愿,即希望国家中兴,如同建国初期那般兴盛。
《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多内忧外患。这首诗创作于正旦日,诗人因祭祀太一初献而有了此番经历和感慨。他可能回顾自己过去的经历,联想到当前朝廷的局势,于是借诗表达自己对国家的期望和在朝廷任职的复杂心境。
《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去在枫桥岁除时的孤寂情景,与后面描述自己在朝廷任职的情景形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化。 用典 :“九成犹恐眩鶢鶋”运用了鶢鶋的典故,诗人以鶢鶋自比,委婉地表达了自己对在朝廷中任职的担忧和不适应,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为平实,却能真切地传达出诗人的情感。如“去岁枫桥度岁除,寒灯一盏自抄书...