小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸

· 程公许

地行不必羡飞仙,骧首青云恐疾颠。
但得一廛耕谷口,底须万骑战祁连。
斋房尽日清如水,吾道从来直似弦。
赖有故人供禄米,饱餐赢得枕书眠。

简要说明

这首诗表达了诗人不羡慕飞黄腾达、追求安稳田园生活的志趣,展现出淡泊名利、坚守正道的心境,同时对友人提供俸禄表示感激。

逐句注释

  • “地行不必羡飞仙,骧首青云恐疾颠”:
    • 字词:“地行”,在地上行走,指过平凡的生活;“飞仙”,飞升成仙,这里比喻飞黄腾达;“骧首”,昂首,这里指追求仕途显达;“疾颠”,快速跌倒,比喻仕途受挫。
    • 句意:过平凡的生活不必羡慕飞黄腾达,一心追求仕途显达恐怕会很快遭遇挫折。
  • “但得一廛耕谷口,底须万骑战祁连”:
    • 字词:“一廛”,一处田宅;“谷口”,古代隐士居住的地方;“底须”,何须;“万骑”,众多的骑兵,代指战争;“祁连”,祁连山,这里借指战场。
    • 句意:只要能在谷口有一处田宅耕种,何须带领众多骑兵去战场厮杀。
  • “斋房尽日清如水,吾道从来直似弦”:
    • 字词:“斋房”,书房;“清如水”,形容环境清幽宁静;“吾道”,诗人所秉持的道义;“直似弦”,像弓弦一样正直。
    • 句意:书房一整天都清幽宁静,我所秉持的道义向来就像弓弦一样正直。
  • “赖有故人供禄米,饱餐赢得枕书眠”:
    • 字词:“赖”,依靠;“故人”,老朋友;“禄米”,俸禄;“赢得”,获得。
    • 句意:幸亏有老朋友提供俸禄,让我能吃饱饭还能枕着书安然入睡。

现代译文

过平凡日子不必羡慕那飞黄腾达,
一心追逐仕途怕很快就会栽跟头。
只要能在谷口有块地耕田种地,
哪用得着带领大军去战场拼杀。
书房整日里安静得如同清水一般,
我所坚守的道义向来是刚直不阿。
多亏有老朋友送来那俸禄米粮,
吃饱饭后得以枕着书安然入眠。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能是程公许在仕途上遇到一些波折或者对官场的纷扰感到厌倦时所作。霅川使君是他的故人,为他提供了微薄的俸禄,他便写此诗表达自己的心境和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“地行”与“飞仙”、“一廛耕谷口”与“万骑战祁连”进行对比,鲜明地表达出诗人对平凡田园生活的向往和对仕途风险的警惕。
    • 比喻:“吾道从来直似弦”运用比喻的手法,将自己所秉持的道义比作弓弦,形象地表现出诗人正直的品格。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的思想情感。如“地行不必羡飞仙”“但得一廛耕谷口”等语句,通俗易懂却富有深意。
  • 意境营造:通过对书房“清如水”的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境,体现出诗人内心的平和与对宁静生活的追求。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所表达的生活态度和对友人的感激之中。

常见问题

《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸》的作者和朝代是什么?

《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不羡慕飞黄腾达、追求安稳田园生活的志趣,展现出淡泊名利、坚守正道的心境,同时对友人提供俸禄表示感激。

《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能是程公许在仕途上遇到一些波折或者对官场的纷扰感到厌倦时所作。霅川使君是他的故人,为他提供了微薄的俸禄,他便写此诗表达自己的心境和对友人的感激。

《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“地行”与“飞仙”、“一廛耕谷口”与“万骑战祁连”进行对比,鲜明地表达出诗人对平凡田园生活的向往和对仕途风险的警惕。 比喻 :“吾道从来直似弦”运用比喻的手法,将自己所秉持的道义比作弓弦,形象地表现出诗人正直的品格。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的思想情感。如“地行不必羡飞仙”“但得一廛耕谷口”等语句,通俗易懂却...