和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二

· 程公许

琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官。
青衫吏隠非吾愿,彩服儿啼畏色难。
三径归寻元约在,万缘回向自心观。
何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩。

简要说明

这首诗是程公许和楼大参的韵脚来赞美史伯谦、少弼二位同年辞官之事。诗中表达了对二人坚守高洁品格、毅然挂冠归隐的赞赏,同时流露出自己也渴望归隐,摆脱尘世纷扰,追求内心宁静的情感。

逐句注释

  • “琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官”:
    • 字词:“无弦琴”,典出陶渊明,他不解音律,却蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意;“姱节”,美好的节操;“苍官”,指松,松经冬不凋,有岁寒之操。
    • 句意:如同陶渊明的无弦琴一样无需弹奏,史、少二位在寒冬中以美好的节操傲对松树。
  • “青衫吏隠非吾愿,彩服儿啼畏色难”:
    • 字词:“青衫”,唐代官职低的服色为青,后常指官职卑微;“吏隐”,指在官府任职而有出世思想;“彩服”,指老莱子彩衣娱亲的典故。
    • 句意:在官场中卑微为官并非我所愿意,就像老莱子为使父母开心,虽有孩子啼哭但还要面露难色去取悦双亲一样,在官场也有诸多无奈。
  • “三径归寻元约在,万缘回向自心观”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“元约”,原先的约定;“万缘”,指一切因缘。
    • 句意:归隐寻找自己原先的隐居之约还在,将一切因缘都回归到内心去审视。
  • “何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩”:
    • 字词:“款竹”,指叩门访问;“云庄”,隐士居住的地方;“洗耳”,典出许由洗耳的故事,许由听到尧欲让位于他的消息后,认为这话玷污了他的耳朵,于是到颍水边洗耳;“香山八节滩”,香山在洛阳,八节滩在洛阳附近的伊水中,白居易曾捐资募工治理八节滩。
    • 句意:什么时候能去云庄拜访,像许由一样到香山八节滩洗耳,摆脱尘世的喧嚣。

现代译文

就像陶渊明的无弦琴无需弹奏,
你们在寒冬以高洁节操傲对青松。
在官场卑微任职并非我之所愿,
如同老莱子彩衣娱亲也有无奈。
归隐寻找当初的约定依然还在,
把一切因缘都回归内心去观照。
何时能去云庄拜访,
到香山八节滩洗耳,远离尘嚣。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多腐败与纷争。史伯谦、少弼二位同年挂冠辞官,程公许作此诗和楼大参的韵脚来表达对他们的赞赏。此诗创作时间虽不明确,但从内容可推测是在程公许看到二人辞官后有感而发,也反映出他自己在官场的一些心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“无弦琴”“三径”“洗耳”“彩衣娱亲”“香山八节滩”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对归隐的向往和对高尚品格的追求。
    • 托物言志:以“岁寒姱节傲苍官”,借松来象征史、少二位同年的高洁品格,同时也表达了自己对这种品格的赞赏和追求。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“姱节”“元约”等词,体现出较高的文学素养。诗句对仗工整,如“琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官”“三径归寻元约在,万缘回向自心观”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、向往归隐的意境。从对友人高洁品格的赞美,到自己渴望摆脱官场、回归内心宁静的表达,再到想象去云庄洗耳的场景,构建出一个清幽、宁静的归隐之境,让读者感受到诗人对自由、纯净生活的向往。

常见问题

《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二》的作者和朝代是什么?

《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二》主要写了什么?

这首诗是程公许和楼大参的韵脚来赞美史伯谦、少弼二位同年辞官之事。诗中表达了对二人坚守高洁品格、毅然挂冠归隐的赞赏,同时流露出自己也渴望归隐,摆脱尘世纷扰,追求内心宁静的情感。

《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多腐败与纷争。史伯谦、少弼二位同年挂冠辞官,程公许作此诗和楼大参的韵脚来表达对他们的赞赏。此诗创作时间虽不明确,但从内容可推测是在程公许看到二人辞官后有感而发,也反映出他自己在官场的一些心境。

《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“无弦琴”“三径”“洗耳”“彩衣娱亲”“香山八节滩”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对归隐的向往和对高尚品格的追求。 托物言志 :以“岁寒姱节傲苍官”,借松来象征史、少二位同年的高洁品格,同时也表达了自己对这种品格的赞赏和追求。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“姱节”“元约”等词,体现...