这首诗是程公许和楼大参的韵而作,用以赞扬史伯谦、少弼两位同年辞官的行为。诗中表达了对二人不慕名利、洞察世事而急流勇退的赞赏,同时描绘出一种闲适自在的归隐生活意境。
和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一
俚耳惊闻古曲弹,地行元不慕仙官。
方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难。
蚁梦未酣谁唤醒,鱼游自乐与谁观。
不妨散策三岩路,听彻松风度百滩。
方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难。
蚁梦未酣谁唤醒,鱼游自乐与谁观。
不妨散策三岩路,听彻松风度百滩。
简要说明
逐句注释
- “俚耳惊闻古曲弹,地行元不慕仙官”:
- 字词:“俚耳”,指粗俗的耳朵,这里是作者自谦;“古曲”,高雅的曲子,比喻史、少二人辞官的高风亮节;“地行”,指在人间行走、生活;“元”,原本;“仙官”,神仙的官职,这里象征着世俗中的高官显位。
- 句意:我这粗俗的耳朵惊讶地听闻高雅的曲子奏响,你们原本就不羡慕那世俗的高官显位。
- “方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难”:
- 字词:“凤穴”,传说中凤凰居住的地方,比喻人才汇聚之地;“将雏”,带领幼鸟,这里指仕途上的发展、晋升;“羊肠”,形容道路曲折狭窄,比喻处世艰难。
- 句意:刚刚看到你们在仕途上如凤凰带领幼雏般顺利上升,却已经领悟到在世间如走羊肠小道般艰难。
- “蚁梦未酣谁唤醒,鱼游自乐与谁观”:
- 字词:“蚁梦”,出自“南柯一梦”的典故,唐李公佐《南柯太守传》记载淳于棼梦入槐安国为南柯太守,醒来后发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴,比喻人生如梦、富贵无常;“鱼游自乐”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于“鱼之乐”的辩论,体现一种自在、逍遥的境界。
- 句意:在那如蚁梦般还未沉醉之时是谁将你们唤醒,你们如鱼儿自在游乐的状态又有谁能欣赏呢。
- “不妨散策三岩路,听彻松风度百滩”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“三岩路”,具体地点不详,泛指山间小路;“松风”,松树被风吹动发出的声音;“度百滩”,形容松风像流水一样经过许多河滩,声音悠长。
- 句意:不妨拄着拐杖漫步在三岩的小路上,听那松风的声音如流水般经过无数河滩。
现代译文
我这粗俗的耳朵惊讶地听到高雅的曲子奏响,
你们本就不羡慕那世俗的高官显位。
刚看到你们在仕途上顺利上升,
却已领悟到在世间处世艰难。
在如蚁梦般还未沉醉时是谁将你们唤醒,
你们如鱼儿自在游乐的状态又有谁能欣赏。
不妨拄着拐杖漫步在三岩的小路上,
听那松风的声音如流水般经过无数河滩。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。史伯谦、少弼两位同年选择辞官归隐,程公许写下此诗和楼大参的韵,表达对他们的赞赏。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是在史、少二人辞官之后,程公许有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蚁梦”“鱼游自乐”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过“蚁梦”表达了对人生如梦、富贵无常的感慨,用“鱼游自乐”展现出史、少二人归隐后的自在逍遥。
- 对比:“方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难”一句形成鲜明对比,前半句描绘了仕途的顺利,后半句则强调处世的艰难,突出了史、少二人的清醒和果断。
- 语言特色:语言较为文雅,用词精准,如“俚耳”“古曲”等词语的运用,体现了作者的文学素养。同时,诗句流畅自然,没有生硬之感。
- 意境营造:诗的最后两句“不妨散策三岩路,听彻松风度百滩”营造出一种闲适、宁静、清幽的意境,展现出史、少二人归隐后悠然自得的生活状态,也表达了作者对这种生活的向往和对二人的赞美之情。
常见问题
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一》的作者和朝代是什么?
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一》主要写了什么?
这首诗是程公许和楼大参的韵而作,用以赞扬史伯谦、少弼两位同年辞官的行为。诗中表达了对二人不慕名利、洞察世事而急流勇退的赞赏,同时描绘出一种闲适自在的归隐生活意境。
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。史伯谦、少弼两位同年选择辞官归隐,程公许写下此诗和楼大参的韵,表达对他们的赞赏。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是在史、少二人辞官之后,程公许有感而发。
《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蚁梦”“鱼游自乐”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过“蚁梦”表达了对人生如梦、富贵无常的感慨,用“鱼游自乐”展现出史、少二人归隐后的自在逍遥。 对比 :“方看凤穴将雏上,已悟羊肠涉世难”一句形成鲜明对比,前半句描绘了仕途的顺利,后半句则强调处世的艰难,突出了史、少二人的清醒和果断。 语言特色 :语言较为文雅,...