子春再约避暑和樊子思韵

· 程公许

忧端引起鬓丝长,喜报梁州复故疆。
相约杨园舒野步,频呼竹叶沃刚肠。
飕飕翠筿风生槛,滟滟红蕖水满塘。
剩殖芳荣好看客,春风勿吝费除堂。

简要说明

这首诗围绕与友人相约避暑之事展开。诗人先是因梁州收复故疆之事忧喜交加,接着描绘了与友人在杨园漫步、饮酒的情景,随后展现了园中风拂翠竹、水满红莲的夏日美景,最后表达希望美景长存、春风慷慨眷顾的愿望,整体传达出对收复失地的欣慰和对美好景致的喜爱。

逐句注释

  • “忧端引起鬓丝长,喜报梁州复故疆”:
    • 字词:“忧端”,忧愁的思绪;“鬓丝”,两鬓的头发;“梁州”,古地名;“故疆”,原来的疆土。
    • 句意:忧愁的思绪让两鬓的头发都变长了(意指忧愁使人衰老),传来好消息说梁州收复了原来的疆土。
  • “相约杨园舒野步,频呼竹叶沃刚肠”:
    • 字词:“杨园”,园名;“舒野步”,悠闲地漫步;“竹叶”,指竹叶青酒;“刚肠”,刚直的性情。
    • 句意:相约在杨园悠闲地漫步,还多次呼唤着拿竹叶青酒来慰藉刚直的性情。
  • “飕飕翠筿风生槛,滟滟红蕖水满塘”:
    • 字词:“飕飕”,形容风声;“翠筿”,翠绿的竹子;“槛”,栏杆;“滟滟”,水光闪动的样子;“红蕖”,红莲。
    • 句意:风飕飕地吹过栏杆旁翠绿的竹子,波光粼粼的水面上满是红莲。
  • “剩殖芳荣好看客,春风勿吝费除堂”:
    • 字词:“剩殖”,多多种植;“芳荣”,美好的花草;“看客”,观赏的人;“除堂”,打扫堂屋,这里引申为眷顾之意。
    • 句意:多多种植美好的花草来供观赏的人欣赏,春风啊不要吝啬对这园子的眷顾。

现代译文

忧愁的思绪让我的两鬓添了白发,
欣喜地听闻梁州收复了旧日的疆土。
和友人相约在杨园悠闲地漫步,
频频呼唤着美酒来慰藉我刚直的心怀。
风飕飕地吹过栏杆旁翠绿的竹子,
波光粼粼的池塘里满是娇艳的红莲。
多多栽种些美丽的花草招待客人,
春风啊请慷慨地眷顾这一方园林。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,领土时常受到侵扰。这首诗创作的背景是传来梁州收复故疆的消息,诗人在这样的大环境下,与友人相约避暑,写下此诗以表达自己的心情。诗中既有对国家收复失地的欣慰,也有在闲适的避暑活动中对美好景色的欣赏与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“忧端引起鬓丝长,喜报梁州复故疆”将诗人的忧愁与喜悦之情直接抒发,后几句描绘杨园的景色和活动,如“飕飕翠筿风生槛,滟滟红蕖水满塘”,借景抒情,将自己的情感融入到夏日的美景之中,景中含情,情由景生。
    • 呼应前文:“剩殖芳荣好看客,春风勿吝费除堂”与前文的相约漫步、赏景饮酒相呼应,进一步表达了对美好事物的向往和希望美景长存的愿望,使诗歌在结构上更加完整。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景。如“飕飕”“滟滟”等叠词的运用,生动地描绘出了风声和水光的状态,增强了诗歌的画面感和韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有家国情怀又不失闲适惬意的意境。前两句体现出国家局势对诗人心境的影响,而后文描绘的杨园景色和活动则展现出一种悠然自得的氛围,二者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《子春再约避暑和樊子思韵》的作者和朝代是什么?

《子春再约避暑和樊子思韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《子春再约避暑和樊子思韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相约避暑之事展开。诗人先是因梁州收复故疆之事忧喜交加,接着描绘了与友人在杨园漫步、饮酒的情景,随后展现了园中风拂翠竹、水满红莲的夏日美景,最后表达希望美景长存、春风慷慨眷顾的愿望,整体传达出对收复失地的欣慰和对美好景致的喜爱。

《子春再约避暑和樊子思韵》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,领土时常受到侵扰。这首诗创作的背景是传来梁州收复故疆的消息,诗人在这样的大环境下,与友人相约避暑,写下此诗以表达自己的心情。诗中既有对国家收复失地的欣慰,也有在闲适的避暑活动中对美好景色的欣赏与期待。

《子春再约避暑和樊子思韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“忧端引起鬓丝长,喜报梁州复故疆”将诗人的忧愁与喜悦之情直接抒发,后几句描绘杨园的景色和活动,如“飕飕翠筿风生槛,滟滟红蕖水满塘”,借景抒情,将自己的情感融入到夏日的美景之中,景中含情,情由景生。 呼应前文 :“剩殖芳荣好看客,春风勿吝费除堂”与前文的相约漫步、赏景饮酒相呼应,进一步表达了对美好事物的向往和希望美景长存的愿望,...