这首诗是程公许对彦质赠诗的和答之作。诗中表达了诗人因分隔两地无法与友人共抒情怀的遗憾,展现了自身在艰难时局下不贪图安逸、不迎合世俗的心境,同时化用王粲、杜甫的典故自比,感慨自己虽有才华却难展抱负,最后对边境局势表示担忧,期盼有人能提出良策拯救国家。
移居北新桥彦质惠诗和答 其二
绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期。
艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。
艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时。
王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗。
边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀。
简要说明
逐句注释
- “绣段轻投报苦迟,隔关那复共襟期”:
- 字词:“绣段”,精美锦缎,这里指彦质惠赠的诗;“襟期”,情怀、抱负。
- 句意:你轻易地投赠我精美如绣段的诗篇,我却苦于很久才作答,隔着关隘又怎能再和你一同抒发情怀呢。
- “艰虞敢自求安宅,懒慢欣知不入时”:
- 字词:“艰虞”,艰难困苦;“安宅”,安稳的居处。
- 句意:在艰难困苦的时局下,我怎敢只为自己谋求安稳的居处,我欣然知晓自己懒散的性子不合时宜。
- “王粲登楼初有赋,杜陵屏迹可无诗”:
- 字词:“王粲登楼”,王粲曾作《登楼赋》,抒发怀才不遇、思念故乡之情;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”。
- 句意:就像王粲登楼写下名赋一样,我如今也有所感慨;又如杜甫隐居时也留下了许多诗作,我又怎能不写诗呢。
- “边声又逐秋风劲,谁有良筹动玉墀”:
- 字词:“边声”,边境上的号角等声音;“良筹”,好的计策;“玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指朝廷。
- 句意:边境的号角声又随着强劲的秋风传来,谁能有好的计策打动朝廷呢。
现代译文
你轻易投赠精美诗篇,我却迟迟才来应答,
隔着关隘无法与你一同抒发心中的情怀。
艰难时局下我怎敢只为自己谋求安稳,
欣然知晓自己懒散的性子不合这时代。
就像王粲登楼写下名赋,我也感慨满怀,
杜甫隐居也有诗作,我又怎能沉默发呆。
边境的号角声随秋风越发强劲地传来,
谁能有好的计策去打动那朝廷的主宰。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张,国内政治也较为复杂。这首诗创作于他移居北新桥之后,彦质赠诗给他,他便写下此诗作为回应。诗中体现了他在这样的时代背景下,对国家命运的担忧以及自身的心境和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王粲登楼”和“杜陵屏迹”两个典故。以王粲自比,暗示自己像王粲一样怀才不遇,有抒发内心感慨的需要;以杜甫作参照,表明自己在艰难处境下也会通过诗歌来表达情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 借景抒情:“边声又逐秋风劲”一句,借边境的号角声和强劲的秋风这一景象,抒发了诗人对边境局势的忧虑之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心境和对国家的担忧,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到其内心的情感。
- 结构特点:整首诗结构严谨,前两句回应彦质赠诗之事,表达无法与友人共抒情怀的遗憾;中间四句叙述自身的心境和感慨,通过用典自比,展现自己的才华和抱负;最后两句点明主旨,对边境局势表示担忧,期盼有人能为国家出谋划策,层次清晰,逻辑连贯。
常见问题
《移居北新桥彦质惠诗和答 其二》的作者和朝代是什么?
《移居北新桥彦质惠诗和答 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《移居北新桥彦质惠诗和答 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许对彦质赠诗的和答之作。诗中表达了诗人因分隔两地无法与友人共抒情怀的遗憾,展现了自身在艰难时局下不贪图安逸、不迎合世俗的心境,同时化用王粲、杜甫的典故自比,感慨自己虽有才华却难展抱负,最后对边境局势表示担忧,期盼有人能提出良策拯救国家。
《移居北新桥彦质惠诗和答 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张,国内政治也较为复杂。这首诗创作于他移居北新桥之后,彦质赠诗给他,他便写下此诗作为回应。诗中体现了他在这样的时代背景下,对国家命运的担忧以及自身的心境和抱负。
《移居北新桥彦质惠诗和答 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王粲登楼”和“杜陵屏迹”两个典故。以王粲自比,暗示自己像王粲一样怀才不遇,有抒发内心感慨的需要;以杜甫作参照,表明自己在艰难处境下也会通过诗歌来表达情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 借景抒情 :“边声又逐秋风劲”一句,借边境的号角声和强劲的秋风这一景象,抒发了诗人对边境局势的忧虑之情,景中含情,情景交融。 语言特色...