避暑锵璆亭

· 程公许

老怯新秋暑郁蒸,晚风水槛一披襟。
试教通闸喧雷鼓,何似穿崖响玉琴。
默坐自能醒渴梦,微吟时与和清音。
专城大似专丘壑,不待山行记蔚深。

简要说明

这首诗围绕诗人在锵璆亭避暑展开,描述了亭中所见所闻及自身感受。通过将闸水之声与穿崖之音对比,展现出独特的听觉体验,同时表达了诗人在亭中默坐微吟的闲适心境,体现出一种在城中享受如山林般宁静的自得之感。

逐句注释

  • “老怯新秋暑郁蒸,晚风水槛一披襟”:
    • 字词:“怯”,害怕;“郁蒸”,闷热;“水槛”,临水的栏杆;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:年老的我害怕初秋时节的闷热,傍晚的微风中,我在临水的栏杆边敞开衣襟乘凉。
  • “试教通闸喧雷鼓,何似穿崖响玉琴”:
    • 字词:“通闸”,打开水闸;“喧雷鼓”,形容闸水奔腾发出如雷鼓般的喧闹声;“穿崖”,水流穿过山崖;“响玉琴”,像玉琴发出的清脆声音。
    • 句意:试着想象打开水闸时那如雷鼓般喧闹的声音,哪里比得上水流穿过山崖时像玉琴发出的清脆声音呢。
  • “默坐自能醒渴梦,微吟时与和清音”:
    • 字词:“醒渴梦”,从干渴的梦境中醒来,此处可引申为从世俗纷扰中清醒;“微吟”,小声吟诗;“和清音”,与清脆的声音相和。
    • 句意:安静地坐着自然能从世俗的纷扰中清醒过来,小声吟诗时还能与周围清脆的声音相和。
  • “专城大似专丘壑,不待山行记蔚深”:
    • 字词:“专城”,指主管一城,这里可理解为身处城中;“专丘壑”,专注于山林丘壑;“蔚深”,形容山林景色的幽深繁茂。
    • 句意:身处城中就好像专注于山林丘壑一样,不必等到去山中游玩才能体会到山林景色的幽深繁茂。

现代译文

年老的我最怕初秋闷热的天气,
傍晚在水边栏杆旁敞开衣襟。
想象那开闸时如雷鼓的喧闹,
怎比得上穿崖流水似玉琴音。
安静坐着能从俗梦之中清醒,
小声吟诗与清脆之音相唱和。
身处城中犹如置身山林之间,
不必进山也能感受林深之美。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在城中为官时所作。在繁忙的政务之余,诗人来到锵璆亭避暑,在亭中的所见所闻触发了他对宁静自然的向往,同时也表达出他即便身处城中,也能寻得内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“通闸喧雷鼓”与“穿崖响玉琴”进行对比,突出了穿崖之音的清脆悦耳,更体现出诗人对清幽之境的喜爱。
    • 动静结合:“默坐”是静态描写,体现出诗人的安静闲适;“微吟”则是动态描写,动静结合,展现出诗人在亭中的自在状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了诗人的感受和周围的环境。如“老怯新秋暑郁蒸”直白地表达出年老怕热的状态。
  • 意境营造:通过对亭中景象和自身感受的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人将城中的亭子与山林丘壑相联系,使读者感受到他在喧嚣城市中寻得的一片心灵净土,体现出一种超脱世俗的心境。

常见问题

《避暑锵璆亭》的作者和朝代是什么?

《避暑锵璆亭》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《避暑锵璆亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在锵璆亭避暑展开,描述了亭中所见所闻及自身感受。通过将闸水之声与穿崖之音对比,展现出独特的听觉体验,同时表达了诗人在亭中默坐微吟的闲适心境,体现出一种在城中享受如山林般宁静的自得之感。

《避暑锵璆亭》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在城中为官时所作。在繁忙的政务之余,诗人来到锵璆亭避暑,在亭中的所见所闻触发了他对宁静自然的向往,同时也表达出他即便身处城中,也能寻得内心宁静的心境。

《避暑锵璆亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“通闸喧雷鼓”与“穿崖响玉琴”进行对比,突出了穿崖之音的清脆悦耳,更体现出诗人对清幽之境的喜爱。 动静结合 :“默坐”是静态描写,体现出诗人的安静闲适;“微吟”则是动态描写,动静结合,展现出诗人在亭中的自在状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了诗人的感受和周围的环境。如“老怯新秋暑郁蒸”直白地表达...