这首诗描绘了诗人雨后与兄侄在开元寺一览亭、道傅书院游玩宴饮的情景。展现了饮酒作乐、醉眠等场景,表达了诗人轻松愉悦的心情以及对未来再相聚畅饮的期待。
雨晴后同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二
山色撩人共一杯,夜堂浅酌不须催。
醉吟兀兀惊颓玉,睡思齁齁易转雷。
蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰。
西游归趁桃红暖,相约清尊陆续开。
醉吟兀兀惊颓玉,睡思齁齁易转雷。
蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰。
西游归趁桃红暖,相约清尊陆续开。
简要说明
逐句注释
- “山色撩人共一杯,夜堂浅酌不须催”:
- 字词:“撩人”,吸引人;“浅酌”,慢慢饮酒。
- 句意:美丽的山色吸引人,大家一起举杯饮酒,在夜间的厅堂里慢慢喝酒,不需要催促。
- “醉吟兀兀惊颓玉”:
- 字词:“兀兀”,昏沉的样子;“颓玉”,晋代嵇康身材高大,风姿俊逸,人们称他醉倒时“如玉山之将崩”,这里指诗人醉态。
- 句意:诗人醉后昏沉地吟诗,那醉态如同将要崩塌的玉山,令人惊讶。
- “睡思齁齁易转雷”:
- 字词:“齁齁”,打鼾声;“转雷”,形容鼾声变大。
- 句意:困意袭来鼾声阵阵,很容易就像雷声一样响亮。
- “蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰”:
- 字词:“烘残”,即将烧尽;“润浥”,湿润。
- 句意:蜡烛即将燃尽只剩下三寸的火焰,水流滋润着一炉的香灰。
- “西游归趁桃红暖,相约清尊陆续开”:
- 字词:“清尊”,酒器,这里指美酒。
- 句意:等西游归来正赶上桃花盛开天气暖和的时候,大家再相约陆续举杯畅饮。
现代译文
迷人的山色让我们一同举杯,
在夜堂里慢慢饮酒无需催促。
我醉后昏沉吟诗如颓倒之玉,
困意中鼾声大得好似雷声起。
蜡烛的火焰只剩短短三寸长,
水流湿润了香炉里的残灰香。
等西游回来赶上桃花暖时节,
我们再相约把美酒陆续品尝。
创作背景
程公许生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容可知,是在雨后诗人与兄侄一同游玩开元寺一览亭、道傅书院时所作。当时他们宴饮作乐,诗人在这种轻松愉快的氛围中写下此诗,可能也蕴含着对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 典故运用:“颓玉”运用了嵇康的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出诗人醉后的姿态。
- 细节描写:“蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰”通过对蜡烛残焰和香炉香灰的细节描写,营造出一种静谧、温馨的氛围,也暗示了时间的流逝。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼。如“齁齁”“转雷”等词语,形象地写出了诗人醉后的鼾声,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、温馨和谐的意境。前半部分描绘饮酒、醉吟、睡思等场景,充满了生活情趣;后半部分通过对蜡烛、水流等意象的描写,使意境更加静谧;最后表达对未来相聚的期待,让整首诗充满了美好的憧憬。
常见问题
《雨晴后同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二》的作者和朝代是什么?
《雨晴后同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《雨晴后同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人雨后与兄侄在开元寺一览亭、道傅书院游玩宴饮的情景。展现了饮酒作乐、醉眠等场景,表达了诗人轻松愉悦的心情以及对未来再相聚畅饮的期待。
《雨晴后同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容可知,是在雨后诗人与兄侄一同游玩开元寺一览亭、道傅书院时所作。当时他们宴饮作乐,诗人在这种轻松愉快的氛围中写下此诗,可能也蕴含着对未来生活的期许。
《雨晴后同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 典故运用 :“颓玉”运用了嵇康的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出诗人醉后的姿态。 细节描写 :“蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰”通过对蜡烛残焰和香炉香灰的细节描写,营造出一种静谧、温馨的氛围,也暗示了时间的流逝。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼。如“齁齁”“转雷”等词语,形象地写出了诗人醉后的鼾声,充满生活气息。 意境营造 :整...