这首诗记录了诗人与家人同尚书杨宝学山行,先去上岩拜访家谐季的经历。诗中描绘了山行途中的景色,表达了诗人对贤才的赞赏,同时流露出自己被尘世所扰,难以成篇抒发隐逸之情的感慨。
同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季
鹤书杳杳上岩云,锦里安车忽暮曛。
二陆久当为世瑞,一夔留与护香芸。
中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰。
倚槛欲歌招隠赋,客尘痼我不成文。
二陆久当为世瑞,一夔留与护香芸。
中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰。
倚槛欲歌招隠赋,客尘痼我不成文。
简要说明
逐句注释
- “鹤书杳杳上岩云,锦里安车忽暮曛”:
- 字词:“鹤书”,古时征辟贤才的诏书,这里指与贤才相关的事;“杳杳”,深远、渺茫的样子;“锦里”,地名,代指成都一带;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“暮曛”,傍晚的落日余晖。
- 句意:如同鹤书般的贤才之事如那上岩的云雾般渺茫,在锦里乘坐安车出行时忽然已是傍晚的余晖时分。
- “二陆久当为世瑞,一夔留与护香芸”:
- 字词:“二陆”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,这里比喻两位贤才;“世瑞”,世间的祥瑞;“一夔”,相传舜时乐官名,后用以比喻只要是真正的人才,有一个就足够了;“香芸”,香草名,古人藏书时常放芸香以防蠹虫,这里代指书籍。
- 句意:两位贤才长久以来就应当是世间的祥瑞,而另一位贤才留下来守护书籍。
- “中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰”:
- 字词:“中春”,即仲春,春季的第二个月;“涧壑”,山间的沟壑;“暝”,昏暗;“亭午”,正午;“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物。
- 句意:仲春时节山间的沟壑在晴天里却如同黄昏般昏暗,正午时分松萝散发着自然的香气。
- “倚槛欲歌招隠赋,客尘痼我不成文”:
- 字词:“倚槛”,靠着栏杆;“招隐赋”,西晋左思所作的一篇赋,表达了对隐居生活的向往;“客尘”,佛教语,指尘世的烦恼;“痼”,久治不愈,这里指被深深困扰。
- 句意:靠着栏杆想要吟唱《招隐赋》,但尘世的烦恼深深困扰着我,以至于无法成文表达心意。
现代译文
如同鹤书般的贤才之事像上岩的云雾般渺茫,
在锦里乘安车出行时已到傍晚落日时分。
两位贤才长久以来本就是世间的祥瑞,
另一位留下来守护着那珍贵的书籍。
仲春时山间沟壑晴天却似黄昏般昏暗,
正午的松萝自然散发着阵阵香气。
我靠着栏杆想吟唱《招隐赋》,
可尘世烦恼将我困住无法成文。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人与家人同尚书杨宝学一同山行,先去上岩拜访家谐季时所作。诗人在山行过程中,既有对贤才的赞赏,也可能是借景抒情,表达自己在复杂的政治环境中渴望隐逸,却又被尘世所牵绊的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“二陆”“一夔”“招隐赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对贤才的赞美和对隐逸生活的向往。
- 情景交融:“中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰”描绘了山间仲春的景色,将诗人在山行过程中的所见所感融入其中。景色的描绘既营造出一种清幽、静谧的氛围,又暗示了诗人内心复杂的情感,有对自然美景的喜爱,也有对尘世的无奈。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“杳杳”“痼”等字词的运用,生动地描绘出了事物的状态和诗人内心的感受。诗句对仗工整,如“二陆久当为世瑞,一夔留与护香芸”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。前半部分通过对贤才和出行情景的描述,展现出一种庄重的氛围;后半部分对山间景色的描写,营造出清幽静谧之感;而最后“客尘痼我不成文”则流露出诗人被尘世困扰的惆怅之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季》的作者和朝代是什么?
《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与家人同尚书杨宝学山行,先去上岩拜访家谐季的经历。诗中描绘了山行途中的景色,表达了诗人对贤才的赞赏,同时流露出自己被尘世所扰,难以成篇抒发隐逸之情的感慨。
《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人与家人同尚书杨宝学一同山行,先去上岩拜访家谐季时所作。诗人在山行过程中,既有对贤才的赞赏,也可能是借景抒情,表达自己在复杂的政治环境中渴望隐逸,却又被尘世所牵绊的心境。
《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“二陆”“一夔”“招隐赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对贤才的赞美和对隐逸生活的向往。 情景交融 :“中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰”描绘了山间仲春的景色,将诗人在山行过程中的所见所感融入其中。景色的描绘既营造出一种清幽、静谧的氛围,又暗示了诗人内心复杂的情感,有对自然...