督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之

· 程公许

飞幰轻舆御暖风,款门何事日憧憧。
芳荣满槛丹青丽,秾秀当轩紫翠重。
石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰。
更烦指似麻坛路,万壑千岩借一筇。

简要说明

这首诗是程公许为答谢张叔全赠送润石香几而作。诗中先描述自己前往张叔全家的情景,接着描绘张叔全家周围环境的美丽,然后着重赞美了所赠石几如孤峰挺立云间的独特意趣,最后表达希望对方指引麻坛之路,自己能拄杖游览山水的愿望。

逐句注释

  • “飞幰轻舆御暖风,款门何事日憧憧”:
    • 字词:“幰”,车上的帷幔;“款门”,敲门;“憧憧”,纷扰、往来不绝的样子。
    • 句意:乘坐着有帷幕的轻便马车,迎着暖风吹拂,我敲门拜访,为何每天都如此忙碌地来来去去。
  • “芳荣满槛丹青丽,秾秀当轩紫翠重”:
    • 字词:“芳荣”,指花草;“槛”,栏杆;“秾秀”,指茂盛秀丽的景色;“轩”,窗户。
    • 句意:栏杆边开满了艳丽的花草,色彩如同丹青画卷般美丽;窗前的景色茂盛秀丽,紫色和翠绿色相互交织,显得格外浓重。
  • “石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰”:
    • 字词:“拜嘉”,拜谢恩赐;“径尺”,直径一尺,形容石几不大。
    • 句意:我拜谢你赠送的石几,它虽然只有一尺大小,但却如同在无边无际的云天上挺立的一座孤峰,别有一番意趣。
  • “更烦指似麻坛路,万壑千岩借一筇”:
    • 字词:“指似”,指示;“麻坛”,可能是一处风景优美的地方;“筇”,竹杖。
    • 句意:还烦请你给我指明去麻坛的路,我要拄着竹杖去游览那千山万壑。

现代译文

我坐着带帷幔的轻便马车,沐浴着暖风前行,
为何每天都这样忙碌地敲门拜访他人。
栏杆边花草艳丽,像丹青画卷般绚烂,
窗前景色茂盛,紫翠之色相互浓重交织。
我拜谢你送的一尺大小的石几,
它就像云天上挺立的孤峰,意境悠远。
还请你为我指明麻坛的道路,
我要拄着竹杖去游历千山万壑。

创作背景

程公许去岷下督堰工作,借住在南浦张叔全家。离别时,张叔全赠送给他一个润石香几,此石几造型独特,有一峰挺拔于白云杳霭间的意趣。程公许为表感谢,便创作了这首诗。从诗中可以看出,他在张叔全家受到很好的招待,也欣赏到了周围美丽的景色,因此对此次经历充满了留恋和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写自己前往张叔全家以及看到的庭院景色,是实写;后两联中“云天无际挺孤峰”将石几比作孤峰,是虚写,赋予石几以独特的意境;“更烦指似麻坛路,万壑千岩借一筇”则是想象自己拄杖游览山水的情景,也是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
    • 比喻:“石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰”把石几比作云天上挺立的孤峰,生动形象地写出了石几的独特造型和悠远意趣,表现出诗人对石几的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“芳荣满槛丹青丽,秾秀当轩紫翠重”,用“丹青丽”“紫翠重”等词语,描绘出庭院景色的艳丽和浓重,富有色彩感和画面感。同时,用词精准,“飞幰轻舆御暖风”中的“飞”“轻”“御”等字,生动地表现出诗人乘坐马车时的轻快心情。
  • 意境营造:通过对庭院景色的描绘和石几的赞美,营造出一种优美、宁静且富有诗意的意境。最后表达希望游览山水的愿望,进一步拓展了意境,使整首诗充满了对自然美景的向往和追求。

常见问题

《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之》的作者和朝代是什么?

《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之》主要写了什么?

这首诗是程公许为答谢张叔全赠送润石香几而作。诗中先描述自己前往张叔全家的情景,接着描绘张叔全家周围环境的美丽,然后着重赞美了所赠石几如孤峰挺立云间的独特意趣,最后表达希望对方指引麻坛之路,自己能拄杖游览山水的愿望。

《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之》的创作背景是什么?

程公许去岷下督堰工作,借住在南浦张叔全家。离别时,张叔全赠送给他一个润石香几,此石几造型独特,有一峰挺拔于白云杳霭间的意趣。程公许为表感谢,便创作了这首诗。从诗中可以看出,他在张叔全家受到很好的招待,也欣赏到了周围美丽的景色,因此对此次经历充满了留恋和向往。

《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写自己前往张叔全家以及看到的庭院景色,是实写;后两联中“云天无际挺孤峰”将石几比作孤峰,是虚写,赋予石几以独特的意境;“更烦指似麻坛路,万壑千岩借一筇”则是想象自己拄杖游览山水的情景,也是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。 比喻 :“石几拜嘉才径尺,云天无际挺孤峰”把石几比作云天上挺立的孤峰,生动形象地写...