这首诗围绕醴泉墅海棠展开,诗人先描绘海棠所处环境,表达因自身文采不足难以描绘海棠之美的遗憾。接着用董仙守杏、曼倩偷桃的典故作对比,突出海棠的独特。最后设想海棠若入侍宫殿,会悔于从前沾染世俗之念,抒发了对海棠超凡脱俗的赞美之情。
拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二
濯锦波光绕百遭,夜寒秉烛更须高。
恨无丽藻供摛翰,聊复重裘索俊羔。
长笑董仙痴守杏,可怜曼倩坐偷桃。
若教入侍红云殿,应悔从前俗虑饕。
恨无丽藻供摛翰,聊复重裘索俊羔。
长笑董仙痴守杏,可怜曼倩坐偷桃。
若教入侍红云殿,应悔从前俗虑饕。
简要说明
逐句注释
- “濯锦波光绕百遭,夜寒秉烛更须高”:
- 字词:“濯锦波”,成都的锦江又称濯锦江,这里借指醴泉墅海棠周边波光粼粼的水流;“百遭”,形容水流环绕次数多;“秉烛”,手持蜡烛。
- 句意:醴泉墅周边波光粼粼的水流环绕了许多圈,夜晚寒冷,观赏海棠时需把蜡烛举得更高些。
- “恨无丽藻供摛翰,聊复重裘索俊羔”:
- 字词:“丽藻”,华丽的辞藻;“摛翰”,铺陈辞藻、挥笔写作;“重裘”,厚皮衣;“俊羔”,肥美的羊羔。
- 句意:遗憾自己没有华丽的辞藻来挥笔描绘海棠,只能像穿着厚皮衣寻找肥美的羊羔一样,勉强尽力而为。
- “长笑董仙痴守杏,可怜曼倩坐偷桃”:
- 字词:“董仙”,指董奉,三国时名医,为人治病不收钱,只求病愈者在山中栽杏树,数年后杏树成林;“曼倩”,指东方朔,字曼倩,传说他曾三次偷食西王母的蟠桃。
- 句意:不禁大笑董奉痴痴地守着杏林,又可怜东方朔白白地偷食蟠桃,与眼前的海棠相比都逊色。
- “若教入侍红云殿,应悔从前俗虑饕”:
- 字词:“红云殿”,代指华丽的宫殿;“俗虑饕”,指过度的世俗思虑。
- 句意:如果让这海棠进入华丽的宫殿侍奉,它应该会后悔从前沾染了过多的世俗之念。
现代译文
醴泉墅周边波光粼粼的水流环绕了无数圈,
夜晚寒冷,观赏海棠时蜡烛要举得更高。
遗憾自己没有华丽辞藻来描绘海棠,
只能勉强像找肥羊一样尽力去书写。
不禁嘲笑董奉痴痴守着杏林,
又怜悯东方朔白白偷食蟠桃。
要是这海棠能进入华丽宫殿侍奉,
它定会后悔从前沾染了过多世俗之念。
创作背景
程公许生活于南宋时期,当时理学兴盛,文化艺术依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是模拟李商隐(玉谿生)的诗体来写醴泉墅的海棠。可能是诗人在游览醴泉墅时,被海棠的美丽所打动,因而挥笔赋诗,借海棠抒发自己的情感和人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了董奉守杏、东方朔偷桃的典故,通过与这些故事的对比,突出了海棠的独特和超凡,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 想象:“若教入侍红云殿,应悔从前俗虑饕”运用想象的手法,赋予海棠以人的情感和思想,使海棠形象更加生动鲜活,也深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言典雅,既有“濯锦波光”“丽藻摛翰”等较为华丽的表达,展现出诗人深厚的文学功底;又有“长笑”“可怜”等直白的表述,使诗歌情感更加直接地传达出来。
- 意境营造:诗中先描绘了海棠所处的优美环境,营造出一种清幽、雅致的氛围。接着通过用典和想象,将海棠置于更广阔的文化和情感空间中,使整首诗的意境既有现实的美感,又有超越现实的空灵之感,表达了诗人对海棠超凡脱俗品质的赞美和向往。
常见问题
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二》的作者和朝代是什么?
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕醴泉墅海棠展开,诗人先描绘海棠所处环境,表达因自身文采不足难以描绘海棠之美的遗憾。接着用董仙守杏、曼倩偷桃的典故作对比,突出海棠的独特。最后设想海棠若入侍宫殿,会悔于从前沾染世俗之念,抒发了对海棠超凡脱俗的赞美之情。
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活于南宋时期,当时理学兴盛,文化艺术依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是模拟李商隐(玉谿生)的诗体来写醴泉墅的海棠。可能是诗人在游览醴泉墅时,被海棠的美丽所打动,因而挥笔赋诗,借海棠抒发自己的情感和人生感悟。
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了董奉守杏、东方朔偷桃的典故,通过与这些故事的对比,突出了海棠的独特和超凡,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 想象 :“若教入侍红云殿,应悔从前俗虑饕”运用想象的手法,赋予海棠以人的情感和思想,使海棠形象更加生动鲜活,也深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅,既有“濯锦波光”“丽藻摛翰”等较为华丽的表达,展现出诗人深厚的文学...