这首诗以拟李商隐(玉谿体)的风格描绘了醴泉墅海棠的艳丽风姿。诗人将海棠比作盛宴中的主角,用丰富的想象和华丽的辞藻描绘其所处的热闹场景,最后表达了希望得到庇护、免受摧残的愿望,整体流露出对海棠的喜爱与怜惜之情。
拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一
东皇张饮锦周遭,华艳偏宜望处高。
结绮楼深迷玉树,销金帐暖醉羊羔。
先驱瑞节眩秾李,近侍舞衫环蒨桃。
乞得巫云来芘护,蜚廉作横未应饕。
结绮楼深迷玉树,销金帐暖醉羊羔。
先驱瑞节眩秾李,近侍舞衫环蒨桃。
乞得巫云来芘护,蜚廉作横未应饕。
简要说明
逐句注释
- “东皇张饮锦周遭,华艳偏宜望处高”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“张饮”,设帷帐宴饮;“锦周遭”,指海棠花如同锦绣环绕;“华艳”,艳丽。
- 句意:司春之神设下盛宴,周围是如锦绣般的海棠花,这艳丽的花朵从高处望去更加适宜。
- “结绮楼深迷玉树,销金帐暖醉羊羔”:
- 字词:“结绮楼”,南朝陈后主所建楼阁名,这里借指华丽的楼阁;“玉树”,即《玉树后庭花》,代指美人;“销金帐”,装饰有金花的帐子;“醉羊羔”,指饮酒作乐。
- 句意:在那幽深的结绮楼中,美人令人着迷,温暖的销金帐里人们沉醉于美酒。以此来形容海棠花所处环境的奢华。
- “先驱瑞节眩秾李,近侍舞衫环蒨桃”:
- 字词:“先驱”,在前面引导;“瑞节”,吉祥的仪仗;“眩”,使……眼花;“秾李”,繁盛的李花;“近侍”,身边侍从;“蒨桃”,红色的桃花。
- 句意:前面吉祥的仪仗让繁盛的李花也相形失色,身边如红色桃花般的侍从环绕着海棠。
- “乞得巫云来芘护,蜚廉作横未应饕”:
- 字词:“巫云”,巫山之云,传说中神女所化,这里指庇佑;“芘护”,庇护;“蜚廉”,古代神话中的风神;“作横”,肆虐;“饕”,贪婪、过分。
- 句意:希望能得到巫山之云的庇护,这样即使风神肆虐也不会过分伤害海棠。
现代译文
司春之神摆下盛宴,周围海棠如锦绣环绕,
那艳丽的花朵从高处望去更加美妙。
幽深的楼阁中美人令人陶醉,
温暖的帐子里人们饮酒作乐。
前面吉祥的仪仗让李花也黯然失色,
身边如红桃般的侍从环绕着海棠。
祈求能得到巫山之云的庇佑,
就算风神肆虐也不会过分把它伤害。
创作背景
程公许生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景没有明确记载,但从诗题可知是在醴泉墅看到海棠后所作。南宋时期,诗词创作依然繁荣,人们常常借景抒情,程公许可能是被醴泉墅海棠的艳丽所打动,用拟李商隐的风格写下此诗,或许也寄托了自己的某种情感或期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将海棠花置于司春之神的盛宴场景中,运用“结绮楼”“玉树”“销金帐”“醉羊羔”等想象,把海棠花所处环境描绘得极为奢华,赋予海棠花高贵的地位。
- 衬托手法:用“秾李”“蒨桃”来衬托海棠花的艳丽夺目,使海棠花的形象更加突出。
- 象征寄托:最后以“乞得巫云来芘护,蜚廉作横未应饕”,借海棠花象征自己或美好事物,表达了希望得到庇护、免受外界伤害的愿望。
- 语言特色:语言华丽典雅,大量运用典故,如“结绮楼”“玉树”“巫云”“蜚廉”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,体现了拟玉谿体的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、奢华又带有一丝担忧的意境。前面通过想象描绘出海棠花所处的繁华场景,给人以艳丽、热闹之感;而最后祈求庇护的语句又透露出对美好事物可能被破坏的担忧,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一》的作者和朝代是什么?
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一》主要写了什么?
这首诗以拟李商隐(玉谿体)的风格描绘了醴泉墅海棠的艳丽风姿。诗人将海棠比作盛宴中的主角,用丰富的想象和华丽的辞藻描绘其所处的热闹场景,最后表达了希望得到庇护、免受摧残的愿望,整体流露出对海棠的喜爱与怜惜之情。
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景没有明确记载,但从诗题可知是在醴泉墅看到海棠后所作。南宋时期,诗词创作依然繁荣,人们常常借景抒情,程公许可能是被醴泉墅海棠的艳丽所打动,用拟李商隐的风格写下此诗,或许也寄托了自己的某种情感或期望。
《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人将海棠花置于司春之神的盛宴场景中,运用“结绮楼”“玉树”“销金帐”“醉羊羔”等想象,把海棠花所处环境描绘得极为奢华,赋予海棠花高贵的地位。 衬托手法 :用“秾李”“蒨桃”来衬托海棠花的艳丽夺目,使海棠花的形象更加突出。 象征寄托 :最后以“乞得巫云来芘护,蜚廉作横未应饕”,借海棠花象征自己或美好事物,表达了希望得到庇护、免受外界...