道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首

· 程公许

种类山茶花较大,一根恰有两枝开。
铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯。
威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来。
便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的山丹花展开,诗人先描述山丹花的形态,将其比作炼熟的丹药和琥珀酒杯,又用威凤、飞仙来形容山丹花的不凡,最后表达会好好培养山丹花,让它与阶庭芍药为伴,流露出对山丹花的喜爱与珍视之情。

逐句注释

  • “种类山茶花较大,一根恰有两枝开”:
    • 字词:“种类”,品种;“恰”,正好。
    • 句意:这种山丹花比山茶花的品种更大,一根上正好有两枝花朵开放。
  • “铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯”:
    • 字词:“铅砂”,道教炼丹的原料;“大还鼎”,炼丹的器具;“琥珀”,一种珍贵的化石树脂;“劝杯”,劝酒的杯子。
    • 句意:这两朵山丹花就像在大还鼎中炼熟的铅砂,又如同精心雕琢而成的琥珀劝酒杯。
  • “威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来”:
    • 字词:“威凤”,瑞鸟,象征吉祥;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“赤城”,山名,在今浙江天台,道教名山。
    • 句意:这山丹花仿佛是威风的凤凰从丹穴飞下,又像是飞仙从赤城山来到人间。
  • “便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽”:
    • 字词:“便船”,或许是笔误,推测应为“便当”,即应当;“寄伴”,让它相伴。
    • 句意:应当好好地对这山丹花加以培养,让它与阶庭的芍药栽种在一起。

现代译文

这种山丹花比山茶花品种更大,
一根之上正好绽放出两朵鲜花。
它们好似在大还鼎中炼熟的铅砂,
又像精心雕琢而成的琥珀劝酒杯啊。
仿佛威风的凤凰从丹穴飞下人间,
又似飞仙从赤城山来到我们眼前。
我定会好好地将它们培养照看,
让它们与阶庭的芍药相伴而眠。

创作背景

这首诗是程公许收到友人赠送的一本两花的山丹花后所作。在夜窗翻书时,他偶然看到刘潜夫曾赋的关于山丹花的诗,便借其韵创作了这首诗。程公许生活于南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和之举,这首诗也是在这样的文化背景下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将山丹花比作“铅砂炼熟大还鼎”“琥珀琢成双劝杯”“威凤”“飞仙”,生动形象地描绘出山丹花的独特形态和不凡气质,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 联想:诗人由山丹花联想到凤凰从丹穴下、飞仙从赤城来,展开了丰富的想象,使诗歌富有奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“铅砂”“琥珀”“威凤”“飞仙”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气和文化底蕴。
  • 意境营造:通过一系列的比喻和联想,营造出一种超凡脱俗、祥瑞美好的意境。山丹花不再仅仅是普通的花卉,而是具有了神秘、高贵的象征意义,表达了诗人对山丹花的喜爱和珍视之情。

常见问题

《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首》的作者和朝代是什么?

《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的山丹花展开,诗人先描述山丹花的形态,将其比作炼熟的丹药和琥珀酒杯,又用威凤、飞仙来形容山丹花的不凡,最后表达会好好培养山丹花,让它与阶庭芍药为伴,流露出对山丹花的喜爱与珍视之情。

《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首》的创作背景是什么?

这首诗是程公许收到友人赠送的一本两花的山丹花后所作。在夜窗翻书时,他偶然看到刘潜夫曾赋的关于山丹花的诗,便借其韵创作了这首诗。程公许生活于南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和之举,这首诗也是在这样的文化背景下诞生的。

《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将山丹花比作“铅砂炼熟大还鼎”“琥珀琢成双劝杯”“威凤”“飞仙”,生动形象地描绘出山丹花的独特形态和不凡气质,增强了诗歌的艺术感染力。 联想 :诗人由山丹花联想到凤凰从丹穴下、飞仙从赤城来,展开了丰富的想象,使诗歌富有奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美华丽,用词精巧,如“铅砂”“琥珀”“威凤”“飞...