和虞使君赋山茶花二首 其二

· 程公许

梅花蘸影碧江浔,似怪高人金玉音。
咏絮可怜清寡伴,冠霞来与共论心。
定知句迫琼瑶响,莫惜杯浮琥珀深。
姑射清寒西子醉,一时妩媚索高吟。

简要说明

这首诗围绕山茶花展开,将山茶花与梅花相映衬,通过对两者形象的描绘,展现出它们的独特魅力。诗人表达了对友人诗词的赞美,以及希望友人尽情饮酒吟诗的劝勉,营造出一种高雅、优美且富有诗意的氛围。

逐句注释

  • “梅花蘸影碧江浔,似怪高人金玉音”:
    • 字词:“蘸影”,指梅花的影子倒映在江水中;“江浔”,江边;“金玉音”,比喻高雅珍贵的话语或诗文。
    • 句意:梅花的影子倒映在碧绿的江边,好像责怪高雅之人迟迟没有吟诵出美好的诗文。
  • “咏絮可怜清寡伴,冠霞来与共论心”:
    • 字词:“咏絮”,出自东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”形容雪花飞舞的典故,这里指代才女般高雅的气质;“冠霞”,指山茶花,山茶花颜色艳丽如霞;“论心”,谈心。
    • 句意:像才女般高雅却可惜缺少陪伴,艳丽的山茶花前来与它一同谈心。
  • “定知句迫琼瑶响,莫惜杯浮琥珀深”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容诗文如美玉般美好、清脆;“琥珀”,指琥珀色的酒。
    • 句意:我知道你一定能吟出如美玉般清脆的诗句,不要吝惜酒杯中琥珀色的美酒,尽情畅饮。
  • “姑射清寒西子醉,一时妩媚索高吟”:
    • 字词:“姑射”,指姑射仙子,传说中居住在姑射山上的神仙,这里形容梅花的清寒高雅;“西子”,指西施,这里比喻山茶花如醉酒的西施般妩媚;“索高吟”,要求高声吟诗。
    • 句意:清寒的梅花如姑射仙子,妩媚的山茶花如醉酒的西施,它们一时展现出的魅力让人忍不住高声吟诗赞美。

现代译文

梅花的影子倒映在碧绿的江边,
好似埋怨高雅之人未留诗文。
才女般高雅却缺少同伴相陪,
艳丽山茶花来与它倾诉心声。
我知你定能吟出美好诗句,
莫要吝惜酒杯中琥珀美酒。
清寒梅花似姑射山上仙子,
妩媚茶花如醉酒后的西施。
它们的魅力引得人高声吟诵。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间常有诗词唱和的活动。这首诗是他和虞使君一同创作关于山茶花的诗歌中的第二首。虞使君可能是一位地方官员,也是一位文人,他们之间相互以诗唱和,表达对山茶花的喜爱以及文人之间的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“咏絮”“姑射”“西子”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的高雅气质。通过这些典故,生动地描绘出梅花和山茶花的形象特点,使读者更容易产生联想和想象。
    • 拟人:“似怪高人金玉音”将梅花拟人化,赋予它责怪的情感,使梅花形象更加生动鲜活,同时也为诗歌增添了一份情趣。
    • 比喻:把梅花比作姑射仙子,山茶花比作醉酒的西施,形象地描绘出两者不同的美,使读者能够更直观地感受到它们的魅力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“蘸影”“金玉音”“琼瑶响”“琥珀深”等词汇,不仅富有美感,而且生动地描绘出了诗歌中的场景和事物的特点。同时,诗句对仗工整,如“咏絮可怜清寡伴,冠霞来与共论心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对梅花和山茶花的描写,营造出一种高雅、优美的意境。诗中既有梅花的清寒高雅,又有山茶花的艳丽妩媚,两者相互映衬,相得益彰。同时,诗人表达了对友人吟诗饮酒的劝勉,使整个意境充满了文人之间的雅趣和诗意氛围。

常见问题

《和虞使君赋山茶花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和虞使君赋山茶花二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和虞使君赋山茶花二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山茶花展开,将山茶花与梅花相映衬,通过对两者形象的描绘,展现出它们的独特魅力。诗人表达了对友人诗词的赞美,以及希望友人尽情饮酒吟诗的劝勉,营造出一种高雅、优美且富有诗意的氛围。

《和虞使君赋山茶花二首 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间常有诗词唱和的活动。这首诗是他和虞使君一同创作关于山茶花的诗歌中的第二首。虞使君可能是一位地方官员,也是一位文人,他们之间相互以诗唱和,表达对山茶花的喜爱以及文人之间的雅趣。

《和虞使君赋山茶花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“咏絮”“姑射”“西子”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的高雅气质。通过这些典故,生动地描绘出梅花和山茶花的形象特点,使读者更容易产生联想和想象。 拟人 :“似怪高人金玉音”将梅花拟人化,赋予它责怪的情感,使梅花形象更加生动鲜活,同时也为诗歌增添了一份情趣。 比喻 :把梅花比作姑射仙子,山茶花比作醉酒的西施,形象地描绘...