这首诗围绕清明日的活动展开,诗人原本与赵园有约,清晨前往傍晚才归。看到当日郡圃游人如织、笙箫沸腾赏群芳的热闹场景,而后因小疾得以清闲下来,诗人有感而发,表达了对春光的珍惜以及写诗应景的感慨。
清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答
老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏群芳绮缬班。
细阅余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚颜。
似知是日笙箫沸,趁赏群芳绮缬班。
细阅余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚颜。
简要说明
逐句注释
- “老怯尊前倒玉山”:
- 字词:“怯”,害怕;“尊”,同“樽”,酒杯;“倒玉山”,形容人醉酒后身体倾倒的样子,典出《世说新语·容止》“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:年老了害怕在酒杯前喝得酩酊大醉。
- “清晨有约夕曛还”:
- 字词:“夕曛”,傍晚的落日余晖。
- 句意:清晨就有了约会,一直到傍晚落日时才回来。
- “似知是日笙箫沸,趁赏群芳绮缬班”:
- 字词:“笙箫沸”,形容笙箫演奏的声音热闹;“绮缬班”,“绮缬”指有花纹的丝织品,这里形容群芳色彩斑斓,“班”同“斑”,斑斓。
- 句意:好像知道这一天笙箫声热闹非凡,人们都趁着这个时候去欣赏色彩斑斓的各种花卉。
- “细阅余妍能几许”:
- 字词:“余妍”,剩余的美好、艳丽,这里指花卉剩余的姿色。
- 句意:仔细观赏这些花卉剩余的姿色还能有多少呢。
- “喜因小疾得端闲”:
- 字词:“端闲”,真正的清闲。
- 句意:高兴的是因为一点小病能够得到真正的清闲。
- “持觞不釂春应笑”:
- 字词:“觞”,酒杯;“釂”,喝干杯中酒。
- 句意:拿着酒杯却不把酒喝干,春天大概会笑话我吧。
- “若欠题诗亦厚颜”:
- 字词:“厚颜”,脸皮厚。
- 句意:如果缺少了写诗来应景,那可真是脸皮厚了。
现代译文
年老了害怕在酒杯前喝得东倒西歪,
清晨赴约一直到傍晚落日才回还。
好像知道这天笙箫声热闹无比,
人们都去欣赏那色彩斑斓的群芳。
仔细看看这些花剩余的艳丽还能有多少,
庆幸因为小病能得到真正的清闲。
拿着酒杯却不把酒喝干春天会笑话,
要是不写诗应景可就太脸皮厚啦。
创作背景
这首诗是程公许在清明日之后所作。清明日郡圃游人众多热闹非凡,他自己因赵园之约从早到晚在外。若水先赋诗,四日后程公许因小疾请假在家清闲,才得以奉答若水之诗。具体年份虽不明确,但从诗中可看出当时的生活场景和诗人心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描述了清明日郡圃热闹的场景,而后两联则转到自己因小疾得闲的状态,热闹与清闲形成鲜明对比,突出了诗人对清闲时光的珍惜和感悟。
- 拟人:“持觞不釂春应笑”一句将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出诗人觉得自己辜负春光的愧疚之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“老怯尊前倒玉山”等句,用典自然,使诗歌既有文化内涵又不晦涩难懂。
- 意境营造:通过对清明日热闹场景和自己小疾得闲的描写,营造出一种既有尘世热闹又有个人闲适的意境。诗人在这种意境中表达了对春光的珍惜和对生活的感悟,使整首诗富有生活气息和哲理意味。
常见问题
《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》的作者和朝代是什么?
《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》主要写了什么?
这首诗围绕清明日的活动展开,诗人原本与赵园有约,清晨前往傍晚才归。看到当日郡圃游人如织、笙箫沸腾赏群芳的热闹场景,而后因小疾得以清闲下来,诗人有感而发,表达了对春光的珍惜以及写诗应景的感慨。
《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》的创作背景是什么?
这首诗是程公许在清明日之后所作。清明日郡圃游人众多热闹非凡,他自己因赵园之约从早到晚在外。若水先赋诗,四日后程公许因小疾请假在家清闲,才得以奉答若水之诗。具体年份虽不明确,但从诗中可看出当时的生活场景和诗人心境。
《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描述了清明日郡圃热闹的场景,而后两联则转到自己因小疾得闲的状态,热闹与清闲形成鲜明对比,突出了诗人对清闲时光的珍惜和感悟。 拟人 :“持觞不釂春应笑”一句将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动地表现出诗人觉得自己辜负春光的愧疚之感。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“老怯尊前倒玉山”等句,用典自然...