寒食

· 程公许

卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。
誓墓可能同逸少,操音谁复悯钟仪。
松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。
投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人内心的愁思与感慨。诗人由寒食节的景象引发愁绪,联想到古人的遭遇,又回忆起往昔与亲人的欢乐时光,最后表达了年老时与逝者同样的遗憾和哀伤之情。

逐句注释

  • “卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来”:
    • 字词:“饧”,糖稀;“纸鸢”,风筝;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:卖糖稀的箫声呜咽,风筝在天空中飞舞,忧愁的思绪惊讶地随着这应节的景物一同涌来。
  • “誓墓可能同逸少,操音谁复悯钟仪”:
    • 字词:“逸少”,东晋书法家王羲之的字,他曾誓墓不仕;“钟仪”,春秋时楚国乐官,被囚于晋,仍奏楚声。
    • 句意:自己能否像王羲之那样誓墓不仕呢?又有谁会像怜悯钟仪那样怜悯自己呢?
  • “松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉”:
    • 字词:“松楸”,墓地旁常种的树木,代指坟墓;“桃李”,比喻美好的时光和事物。
    • 句意:如今只能空自瞻望祖先的坟墓,当年曾在桃李盛开时与亲人一同宴饮嬉戏。
  • “投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀”:
    • 字词:“投老”,到老;“公”,可能指逝者或前辈。
    • 句意:年老时与逝者怀有同样的遗憾,凄凉的风撩乱了我哀伤的心。

现代译文

卖糖稀的箫声呜咽,风筝高高飞起,
忧愁的思绪随着寒食景物骤然涌起。
我能否像王羲之一样誓墓隐居?
又有谁会怜悯我这如钟仪般的人呢?
今日只能空自瞻望祖先的坟墓,
当年却曾在桃李间欢乐宴聚。
年老时与您怀着同样的遗憾,
凄凉的风撩动着我哀伤的心灵。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。寒食节是一个祭祀祖先、缅怀逝者的节日,诗人在这个特殊的节日里,面对眼前的景象,触发了内心的感慨。结合他的生平经历,可能是仕途不顺,又对逝去的亲人或前辈有所怀念,从而创作了这首诗来抒发自己的愁思与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王羲之誓墓和钟仪操音两个典故,通过典故含蓄地表达了自己对仕途的态度和渴望被理解的心情,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉”将如今对坟墓的空自瞻望与当年在桃李间的宴饮嬉戏进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言较为深沉凝重,如“愁思惊随节物来”“凄风撩乱我心哀”等语句,直接抒发了诗人内心的哀伤,使情感表达更为强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。寒食节的箫声、纸鸢,墓地的景象,以及诗人内心的愁思,相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人的痛苦与遗憾。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人内心的愁思与感慨。诗人由寒食节的景象引发愁绪,联想到古人的遭遇,又回忆起往昔与亲人的欢乐时光,最后表达了年老时与逝者同样的遗憾和哀伤之情。

《寒食》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。寒食节是一个祭祀祖先、缅怀逝者的节日,诗人在这个特殊的节日里,面对眼前的景象,触发了内心的感慨。结合他的生平经历,可能是仕途不顺,又对逝去的亲人或前辈有所怀念,从而创作了这首诗来抒发自己的愁思与遗憾。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王羲之誓墓和钟仪操音两个典故,通过典故含蓄地表达了自己对仕途的态度和渴望被理解的心情,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉”将如今对坟墓的空自瞻望与当年在桃李间的宴饮嬉戏进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的感慨。 语言特色 :语言较为深沉凝重,如“愁思惊随节物来”“凄风撩乱我心哀”等语句,直接抒发了诗...