元正书怀

· 程公许

甲子循环六十年,手披新历意茫然。
了知自性觉玄妙,宁与世间寒暑迁。
寡过得如蘧瑗化,诺惺要了瑞岩禅。
故园未卜西归日,遇好溪山且数椽。

简要说明

这首诗围绕新年伊始展开,表达了诗人对时间流转的感慨。诗人强调要坚守内心的觉悟,不随世间寒暑变迁,希望能像蘧瑗和瑞岩禅师一样修德悟道。同时,流露出对归乡日期的不确定,展现出一种随缘自适、安于当下的心境。

逐句注释

  • “甲子循环六十年,手披新历意茫然”:
    • 字词:“甲子循环”,天干地支纪年法,六十年为一循环;“披”,翻阅;“历”,历书。
    • 句意:六十年一个甲子轮回,手翻着新的历书,心中感到一片茫然。
  • “了知自性觉玄妙,宁与世间寒暑迁”:
    • 字词:“了知”,彻底明白;“自性”,指人的本性;“寒暑”,代表世间的冷暖变化、兴衰沉浮。
    • 句意:彻底明白人的本性是如此的玄妙,怎么能让自己随着世间的兴衰沉浮而改变呢。
  • “寡过得如蘧瑗化,诺惺要了瑞岩禅”:
    • 字词:“寡过”,减少过错;“蘧瑗”,春秋时期卫国的大夫,他每天都能自我反省,不断改过;“诺惺”,应是警醒之意;“瑞岩禅”,与瑞岩禅师相关的禅理,瑞岩禅师强调自我觉醒。
    • 句意:要像蘧瑗那样不断反省自己减少过错,要明白瑞岩禅师所讲的禅理以保持警醒。
  • “故园未卜西归日,遇好溪山且数椽”:
    • 字词:“未卜”,不能预料;“西归”,回到故乡;“数椽”,几间简陋的房屋。
    • 句意:还不知道什么时候能回到故乡,遇到好的山水就暂且在那里盖几间简陋的房屋居住。

现代译文

六十年一个甲子轮回又到了,
手翻着新的历书心中一片茫然。
早已明白人的本性是如此玄妙,
怎能随世间的兴衰沉浮而改变。
要像蘧瑗那样不断反省少犯错,
也要领悟瑞岩禅师的禅理来警醒。
还不知道何时能回到故乡去,
遇到好的山水就暂且盖几间房。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗创作于新年之际,可能是诗人在翻阅新历书时,感慨时光流逝,结合自己的人生经历和所处的社会环境,对人生和自我修行进行了一番思考,同时也流露出对故乡的思念和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蘧瑗化”和“瑞岩禅”两个典故,通过引用古人的事迹和禅理,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对道德修养和精神境界的追求,使诗歌更具文化底蕴。
    • 直抒胸臆:“了知自性觉玄妙,宁与世 间寒暑迁”直接表达了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度;“故园未卜西归日,遇好溪山且数椽”则直白地抒发了对归乡的不确定和随缘自适的心境。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。诗句朴实易懂,使读者能够轻易地理解诗人想要传达的信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境。从对时间循环的感慨,到对自我修行的思考,再到对归乡的期盼和随缘的豁达,层层递进,展现出诗人复杂而又深邃的内心世界。同时,“遇好溪山且数椽”也勾勒出一幅宁静、恬淡的山水隐居画面,增添了诗歌的意境美。

常见问题

《元正书怀》的作者和朝代是什么?

《元正书怀》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《元正书怀》主要写了什么?

这首诗围绕新年伊始展开,表达了诗人对时间流转的感慨。诗人强调要坚守内心的觉悟,不随世间寒暑变迁,希望能像蘧瑗和瑞岩禅师一样修德悟道。同时,流露出对归乡日期的不确定,展现出一种随缘自适、安于当下的心境。

《元正书怀》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗创作于新年之际,可能是诗人在翻阅新历书时,感慨时光流逝,结合自己的人生经历和所处的社会环境,对人生和自我修行进行了一番思考,同时也流露出对故乡的思念和对未来的迷茫。

《元正书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蘧瑗化”和“瑞岩禅”两个典故,通过引用古人的事迹和禅理,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对道德修养和精神境界的追求,使诗歌更具文化底蕴。 直抒胸臆 :“了知自性觉玄妙,宁与世 间寒暑迁”直接表达了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度;“故园未卜西归日,遇好溪山且数椽”则直白地抒发了对归乡的不确定和随缘自适的心境。 语言特色 :语言...