这首诗是程公许为挽前眉州使君廖子长而作。诗中先回忆了廖子长生前任职之地,接着提及他子嗣的荣耀,然后描绘了葬礼的场景,最后感慨当世缺乏像班固、范晔那样的史家为其撰写循吏传,表达了对廖子长的悼念与惋惜之情。
挽前眉州使君廖子长二首 其二
卧罴花石戍,梦蝶古渝津。
秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘。
今代谁班范,牵连汉传循。
秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍。
笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘。
今代谁班范,牵连汉传循。
简要说明
逐句注释
- “卧罴花石戍,梦蝶古渝津”:
- 字词:“卧罴”,可能象征着当地有威武的守护力量或暗指此地有特殊的防御形势;“花石戍”,是一个地名,为廖子长曾任职或活动过的地方;“梦蝶”,典出《庄子·齐物论》,庄子梦蝶,表达一种对人生虚幻的思考,这里可能暗示廖子长在古渝津的经历如梦般;“古渝津”,古渝州的渡口,渝州即今重庆一带。
- 句意:廖子长曾在花石戍任职,在古渝津的经历如梦一般。
- “秀子嗣荣禄,诸郎皆聘珍”:
- 字词:“秀子”,优秀的儿子;“荣禄”,荣华俸禄;“诸郎”,指廖子长的其他儿子;“聘珍”,珍贵的人才,有杰出、优秀之意。
- 句意:廖子长有优秀的儿子继承荣华俸禄,他的其他儿子也都是杰出的人才。
- “笄珈陪墓窆,雾雨暗车尘”:
- 字词:“笄珈”,古代妇女的首饰,这里可能代指女性家属;“墓窆”,指下葬;“雾雨”,雾气和雨,营造出一种哀伤的氛围;“车尘”,送葬队伍车辆扬起的尘土。
- 句意:女性家属陪伴着进行下葬仪式,雾气和雨使送葬车辆扬起的尘土都变得昏暗。
- “今代谁班范,牵连汉传循”:
- 字词:“班范”,指班固和范晔,班固著《汉书》,范晔著《后汉书》,两人都是著名的史学家;“汉传循”,汉代史书中的循吏传,循吏指奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:当今时代谁能像班固、范晔那样为廖子长撰写如汉代循吏传一样的传记呢。
现代译文
你曾在花石戍任职,那经历仿佛如庄子梦蝶般虚幻,地点就在古渝州的渡口。
你有优秀的儿子继承荣华俸禄,其他儿子也都是杰出的人才。
女性家属陪伴着你下葬,雾气和雨让送葬车辆扬起的尘土都变得昏暗。
当今时代,谁能像班固、范晔那样,为你撰写一篇如汉代循吏传般的传记呢。
创作背景
程公许生活在南宋时期。前眉州使君廖子长去世,程公许为表达对他的悼念之情而创作此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,应是在廖子长刚去世不久,程公许参加其葬礼或听闻其死讯后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦蝶”引用《庄子·齐物论》的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧的意境,暗示廖子长的人生经历如梦般虚幻,也表达出一种对人生无常的感慨。“班范”引用班固和范晔的典故,以古代著名史家来反衬当世缺乏能为廖子长立传之人,突出廖子长的事迹值得被记录。
- 情景交融:“雾雨暗车尘”一句,既描绘了葬礼现场雾气和雨交织、尘土昏暗的凄凉景象,又烘托出诗人内心哀伤、惋惜的情感,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“卧罴”“笄珈”等词,展现出诗人深厚的文学功底,同时又能准确地传达出诗歌的意境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两句回忆廖子长生前经历,带有一种虚幻感;中间描绘葬礼场景,雾气和雨使氛围更加凄凉;最后感慨当世无人为其立传,进一步强化了对廖子长的惋惜之情,让读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念。
常见问题
《挽前眉州使君廖子长二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽前眉州使君廖子长二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《挽前眉州使君廖子长二首 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许为挽前眉州使君廖子长而作。诗中先回忆了廖子长生前任职之地,接着提及他子嗣的荣耀,然后描绘了葬礼的场景,最后感慨当世缺乏像班固、范晔那样的史家为其撰写循吏传,表达了对廖子长的悼念与惋惜之情。
《挽前眉州使君廖子长二首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。前眉州使君廖子长去世,程公许为表达对他的悼念之情而创作此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,应是在廖子长刚去世不久,程公许参加其葬礼或听闻其死讯后有感而发。
《挽前眉州使君廖子长二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梦蝶”引用《庄子·齐物论》的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧的意境,暗示廖子长的人生经历如梦般虚幻,也表达出一种对人生无常的感慨。“班范”引用班固和范晔的典故,以古代著名史家来反衬当世缺乏能为廖子长立传之人,突出廖子长的事迹值得被记录。 情景交融 :“雾雨暗车尘”一句,既描绘了葬礼现场雾气和雨交织、尘土昏暗的凄凉景象,又烘托出诗人内心...