香积寺午斋

· 程公许

峻陟龙门路,来参鸡骨师。
楼台春雨霁,鱼鼓午斋时。
倦憩僧留话,荒寻仆惮随。
一筇支野步,且以暮为期。

简要说明

这首诗记录了诗人程公许前往香积寺参加午斋的经历。描述了沿途登山、到达寺庙的情景,以及在寺中的所见所闻和活动,展现了诗人在寺庙的闲适与自在,表达了对此次寺庙之行的享受。

逐句注释

  • “峻陟龙门路,来参鸡骨师”:
    • 字词:“峻陟”,艰难地攀登;“龙门路”,通往香积寺途中像龙门一样险峻的道路;“参”,拜见;“鸡骨师”,可能是香积寺中一位有德行、修行高深的僧人。
    • 句意:艰难地攀登像龙门一样险峻的道路,前来拜见鸡骨师。
  • “楼台春雨霁,鱼鼓午斋时”:
    • 字词:“楼台”,指香积寺的建筑;“霁”,雨过天晴;“鱼鼓”,寺院中报时或集众用的法器。
    • 句意:寺庙的楼台在春雨过后放晴,此时鱼鼓敲响,到了吃午斋的时间。
  • “倦憩僧留话,荒寻仆惮随”:
    • 字词:“倦憩”,因疲倦而休息;“荒寻”,到荒僻的地方探寻;“惮”,害怕,畏惧。
    • 句意:我因疲倦休息时僧人留下我交谈,我想去荒僻的地方探寻可仆人害怕跟随。
  • “一筇支野步,且以暮为期”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“野步”,在野外漫步。
    • 句意:我拄着一根竹杖在野外漫步,暂且以到傍晚为游玩的期限。

现代译文

艰难地攀登那如龙门般险峻的道路,
前来拜见香积寺中那鸡骨高僧。
寺庙的楼台在春雨后放晴,
鱼鼓敲响,到了吃午斋的时辰。
我疲倦休息时僧人留我交谈,
我想探寻荒僻之处仆人却害怕跟随。
我拄着竹杖在野外随意漫步,
暂且把游玩的时间定到傍晚。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛,佛教在民间也有一定的影响力。诗人可能在闲暇之时,怀着对佛教文化的兴趣和对宁静生活的向往,前往香积寺。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春雨过后的日子,诗人踏上了前往香积寺的行程并留下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有“峻陟龙门路,来参鸡骨师”这样的叙事,讲述自己前往寺庙拜见高僧的行程,又有“楼台春雨霁”这样的写景,描绘寺庙雨后的景象,使诗歌内容丰富,既有故事性又有画面感。
    • 对比衬托:“倦憩僧留话,荒寻仆惮随”将僧人留诗人交谈和仆人害怕跟随形成对比,衬托出诗人对寺庙环境的好奇和探索的兴致,以及他与仆人的不同心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁明了地记录了行程和感受。如“一筇支野步,且以暮为期”,直白地表达出诗人拄着竹杖在野外随意漫步,以傍晚为游玩期限的闲适心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春雨过后的寺庙楼台,鱼鼓敲响的午斋时刻,以及诗人拄杖漫步的画面,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者感受到诗人在寺庙之行中获得的宁静与惬意。

常见问题

《香积寺午斋》的作者和朝代是什么?

《香积寺午斋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《香积寺午斋》主要写了什么?

这首诗记录了诗人程公许前往香积寺参加午斋的经历。描述了沿途登山、到达寺庙的情景,以及在寺中的所见所闻和活动,展现了诗人在寺庙的闲适与自在,表达了对此次寺庙之行的享受。

《香积寺午斋》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛,佛教在民间也有一定的影响力。诗人可能在闲暇之时,怀着对佛教文化的兴趣和对宁静生活的向往,前往香积寺。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个春雨过后的日子,诗人踏上了前往香积寺的行程并留下此诗。

《香积寺午斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“峻陟龙门路,来参鸡骨师”这样的叙事,讲述自己前往寺庙拜见高僧的行程,又有“楼台春雨霁”这样的写景,描绘寺庙雨后的景象,使诗歌内容丰富,既有故事性又有画面感。 对比衬托 :“倦憩僧留话,荒寻仆惮随”将僧人留诗人交谈和仆人害怕跟随形成对比,衬托出诗人对寺庙环境的好奇和探索的兴致,以及他与仆人的不同心境。 语言特色 :语言...