留题马溪寺二首即用前韵 其二

· 程公许

翠珉瞻手泽,六十有余龄。
囊锦传宗旨,锥沙更典刑。
发缘忧世白,眼独为山青。
蕙帐摇归梦,秋猿正可听。

简要说明

这首诗主要围绕马溪寺展开,诗人瞻仰寺中翠珉上的前辈手泽,回忆其传承的宗旨与典范。诗中表达了诗人忧世的情怀以及对自然山水的喜爱,最后流露出想要归隐的心境。

逐句注释

  • “翠珉瞻手泽,六十有余龄”:
    • 字词:“翠珉”,指碑石;“手泽”,先辈存迹,这里指碑石上留下的前人字迹;“龄”,年。
    • 句意:瞻仰着翠珉上的前人手迹,算来已经六十多年了。
  • “囊锦传宗旨,锥沙更典刑”:
    • 字词:“囊锦”,用李贺锦囊贮诗典故,此处可理解为精心收集传承的诗文;“宗旨”,指学说、思想等主要内容;“锥沙”,书法术语,比喻藏锋的用笔之法,这里指书法;“典刑”,典范、法式。
    • 句意:精心收集传承的诗文传达着学说宗旨,那书法更是堪称典范。
  • “发缘忧世白,眼独为山青”:
    • 字词:“缘”,因为;“忧世”,为世事忧虑。
    • 句意:头发因为为世事忧虑而变白,只有看到青山时眼睛才会明亮欢喜。
  • “蕙帐摇归梦,秋猿正可听”:
    • 字词:“蕙帐”,指隐士的居处;“归梦”,回归隐居生活的梦想。
    • 句意:隐士的帐幕摇动着我回归隐居的梦想,秋天猿猴的叫声正适合聆听。

现代译文

瞻仰着翠珉上的前人手迹,
算来已然过去了六十多年。
精心收集的诗文传承宗旨,
那书法更是堪称典范之作。
头发因为忧虑世事而变白,
唯有青山能让我眼前一亮。
隐士的帐幕撩动归乡之梦,
秋夜猿啼声声正好来聆听。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。诗人在游览马溪寺时,看到寺中碑石上的前人手泽,联想到前辈的学说与典范,同时结合自己对世事的忧虑,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的忧世与归隐情绪,可推测是其在仕途不顺、对现实感到无奈之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“囊锦”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了对前辈学问、诗文传承的重视。
    • 对比:“发缘忧世白,眼独为山青”将头发因忧世而白与眼睛为山青而明亮形成鲜明对比,突出了诗人忧世的情怀以及对自然山水的喜爱和精神寄托。
  • 语言特色:语言简洁凝练,表意深刻。如“发缘忧世白,眼独为山青”,短短十个字,便生动地刻画了诗人的形象和心境。
  • 意境营造:通过描绘在马溪寺的所见所感,营造出一种既有历史沧桑感又带有归隐闲适意味的意境。诗的前四句围绕碑石和前人留下的文化遗产展开,有凝重的历史氛围;后四句则转向诗人自身的心境和归隐之梦,秋猿的叫声更增添了一种清幽、空灵的意境,使整首诗在忧世与归隐的情感交织中,呈现出独特的艺术魅力。

常见问题

《留题马溪寺二首即用前韵 其二》的作者和朝代是什么?

《留题马溪寺二首即用前韵 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《留题马溪寺二首即用前韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕马溪寺展开,诗人瞻仰寺中翠珉上的前辈手泽,回忆其传承的宗旨与典范。诗中表达了诗人忧世的情怀以及对自然山水的喜爱,最后流露出想要归隐的心境。

《留题马溪寺二首即用前韵 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。诗人在游览马溪寺时,看到寺中碑石上的前人手泽,联想到前辈的学说与典范,同时结合自己对世事的忧虑,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的忧世与归隐情绪,可推测是其在仕途不顺、对现实感到无奈之时所作。

《留题马溪寺二首即用前韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“囊锦”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了对前辈学问、诗文传承的重视。 对比 :“发缘忧世白,眼独为山青”将头发因忧世而白与眼睛为山青而明亮形成鲜明对比,突出了诗人忧世的情怀以及对自然山水的喜爱和精神寄托。 语言特色 :语言简洁凝练,表意深刻。如“发缘忧世白,眼独为山青”,短短十个字,便生动地刻画了诗人的形象和心境。 意境营造...