自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔

· 程公许

路欲转前岭,僧邀宿化城。
饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻。
岚雨侵衣润,松风入夜清。
瓣香宣老塔,坐待日华生。

简要说明

这首诗记录了诗人从船庄前往化城寺并留宿,次日清晨在宣石桥卯塔焚香等待日出的经历。诗中描绘了化城寺的食宿、周边的自然环境等,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人对这一宁静之地的喜爱与沉浸其中的闲适心境。

逐句注释

  • “路欲转前岭,僧邀宿化城”:
    • 字词:“化城”,这里指化城寺;“转”,绕过。
    • 句意:道路即将绕过前面的山岭时,僧人邀请我到化城寺住宿。
  • “饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻”:
    • 字词:“青{饣卂}”,一种食物,可能是青色的饭食;“瀹”,煮。
    • 句意:抄来的青色饭食柔软可口,煮茶时泛起的乳花轻轻荡漾。
  • “岚雨侵衣润,松风入夜清”:
    • 字词:“岚雨”,山间的雾气和细雨;“侵”,浸湿。
    • 句意:山间的雾气和细雨浸湿了我的衣服,带来湿润的感觉,夜晚的松风清新宜人。
  • “瓣香宣老塔,坐待日华生”:
    • 字词:“瓣香”,焚香敬礼;“宣老塔”,即宣石桥卯塔;“日华”,日光。
    • 句意:我在宣老塔前焚香敬礼,坐着等待太阳升起。

现代译文

道路就要绕过前面的山岭,
僧人热情邀我留宿化城寺。
抄来的青饭柔软又可口,
煮茶泛起的乳花轻轻飘。
山间雾雨浸湿我的衣裳,
夜晚松风送来清新之感。
我在宣老塔前虔诚焚香,
静静坐着等待日出东方。

创作背景

程公许是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是诗人在出行途中,当道路要绕过前岭时,被化城寺僧人邀请留宿,从而有了这次在寺中的经历,随后写下此诗记录这一段行程与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻”描绘了饮食的场景,属于相对静态的描写;“岚雨侵衣润,松风入夜清”中岚雨、松风则展现出动态的感觉,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 情景交融:诗中对化城寺食宿、周边自然环境的描写,都融入了诗人的情感。如通过描绘宁静清幽的环境,表达出诗人内心的闲适与对这一地方的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和感受,如“饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻”,直白地写出了食物和茶的特点,给人以真实可感的体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从被邀留宿,到饮食、感受山间自然景象,再到清晨焚香待日出,各个场景串联起来,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处环境的宁静与美好,以及他内心的平静与惬意。

常见问题

《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔》的作者和朝代是什么?

《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从船庄前往化城寺并留宿,次日清晨在宣石桥卯塔焚香等待日出的经历。诗中描绘了化城寺的食宿、周边的自然环境等,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人对这一宁静之地的喜爱与沉浸其中的闲适心境。

《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔》的创作背景是什么?

程公许是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是诗人在出行途中,当道路要绕过前岭时,被化城寺僧人邀请留宿,从而有了这次在寺中的经历,随后写下此诗记录这一段行程与感受。

《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻”描绘了饮食的场景,属于相对静态的描写;“岚雨侵衣润,松风入夜清”中岚雨、松风则展现出动态的感觉,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 情景交融 :诗中对化城寺食宿、周边自然环境的描写,都融入了诗人的情感。如通过描绘宁静清幽的环境,表达出诗人内心的闲适与对这一地方的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文...