这首诗围绕诗人与友人的山中相聚展开,先写追路归山、唤客入眠,接着感慨友人醉逃禅之事,再描绘急雪筛瓦、中宵寒冷之景,最后抒发难以分尽的清愁和惜别之情。
山中戏云端子
追路归山后,开关唤客眠。
那知言在耳,已作醉逃禅。
急雪浓筛瓦,中宵冷透毡。
清愁分不尽,惜别意凄然。
那知言在耳,已作醉逃禅。
急雪浓筛瓦,中宵冷透毡。
清愁分不尽,惜别意凄然。
简要说明
逐句注释
- “追路归山后,开关唤客眠”:
- 字词:“追路”,追赶道路,指匆忙赶路;“开关”,打开门闩,这里指开门。
- 句意:匆忙赶路回到山中之后,打开门邀请客人休息。
- “那知言在耳,已作醉逃禅”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“醉逃禅”,可能指友人以醉酒的方式逃避禅意的约束,这里“禅”可理解为一种清净、克制的境界。
- 句意:哪里料到当时的话语还在耳边,友人却已经以醉酒的方式逃避某种约束。
- “急雪浓筛瓦,中宵冷透毡”:
- 字词:“浓筛”,形容雪下得密集,像筛子筛东西一样;“中宵”,半夜;“毡”,毡子。
- 句意:密集的大雪像筛子筛过一样洒落在瓦片上,半夜的寒冷穿透了毡子。
- “清愁分不尽,惜别意凄然”:
- 字词:“清愁”,清淡的愁绪;“分不尽”,难以分去、消解。
- 句意:这清淡的愁绪无法消解,惜别的情意让人感到凄凉。
现代译文
匆忙赶路回到山中之后,
打开门邀请客人一同入眠。
哪里想到当时话语还在耳边,
你却已借醉酒逃避禅意的牵绊。
密集的大雪如筛子筛过瓦片,
半夜的寒冷穿透了厚实的毡。
这清愁怎么也无法分去,
惜别的情意让人倍感凄惨。
创作背景
程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在山中与友人相聚时所作。友人的“醉逃禅”或许反映出当时文人在复杂局势下内心的苦闷与无奈,诗人通过这次山中相聚与分别,抒发了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“言在耳”与“醉逃禅”形成对比,突出友人行为的变化,引发诗人的感慨。
- 借景抒情:“急雪浓筛瓦,中宵冷透毡”描绘了恶劣的环境,借寒冷的雪景烘托出诗人内心的清愁和惜别时的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“追路”“开关”等词语,简洁明了地描绘出行为动作。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从山中的相聚,到友人的变化,再到急雪之夜的寒冷,最后到惜别的凄凉,层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《山中戏云端子》的作者和朝代是什么?
《山中戏云端子》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《山中戏云端子》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人的山中相聚展开,先写追路归山、唤客入眠,接着感慨友人醉逃禅之事,再描绘急雪筛瓦、中宵寒冷之景,最后抒发难以分尽的清愁和惜别之情。
《山中戏云端子》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在山中与友人相聚时所作。友人的“醉逃禅”或许反映出当时文人在复杂局势下内心的苦闷与无奈,诗人通过这次山中相聚与分别,抒发了自己的情感。
《山中戏云端子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“言在耳”与“醉逃禅”形成对比,突出友人行为的变化,引发诗人的感慨。 借景抒情 :“急雪浓筛瓦,中宵冷透毡”描绘了恶劣的环境,借寒冷的雪景烘托出诗人内心的清愁和惜别时的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“追路”“开关”等词语,简洁明了地描绘出行为动作。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤...