此诗描绘了诗人在中岩渡看到峨眉山上月出之景,展现出月夜的清幽之美,表达了诗人在这美景中物我两忘的心境,同时也流露出因宵寒、荻花风声而产生的一丝孤寂之感。
过中岩渡月出峨眉山上
返照中岩渡,峨眉分外清。
一弯新吐月,共我两忘形。
露下沙逾白,宵寒酒易醒。
荻花风索索,拥被不堪听。
一弯新吐月,共我两忘形。
露下沙逾白,宵寒酒易醒。
荻花风索索,拥被不堪听。
简要说明
逐句注释
- “返照中岩渡,峨眉分外清”:
- 字词:“返照”,夕阳的余晖;“分外”,格外。
- 句意:夕阳的余晖洒在中岩渡上,峨眉山显得格外清幽。
- “一弯新吐月,共我两忘形”:
- 字词:“一弯”,指新月;“两忘形”,指物我两忘,忘记了彼此的形体。
- 句意:一弯新月刚刚升起,它和我都忘记了彼此的存在。
- “露下沙逾白,宵寒酒易醒”:
- 字词:“逾”,更加;“宵寒”,夜晚的寒冷。
- 句意:露水洒下,沙滩显得更加洁白,夜晚寒冷,酒很容易就醒了。
- “荻花风索索,拥被不堪听”:
- 字词:“荻花”,一种水生植物;“索索”,形容风吹草木的声音;“不堪”,不能忍受。
- 句意:风吹荻花发出索索的声音,我裹着被子也难以忍受这声音。
现代译文
夕阳的余晖洒在中岩渡,
峨眉山显得格外清幽。
一弯新月刚刚升起来,
它和我都忘记了自我。
露水洒下沙滩更洁白,
夜寒让酒很快就醒了。
风吹荻花沙沙作响啊,
裹着被子也不堪聆听。
创作背景
程公许是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次旅途中经过中岩渡时所作。当时他在渡头看到峨眉山上月出的美景,触景生情,于是写下了这首诗,以抒发自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写中岩渡的夕阳、峨眉山上的新月、露下的白沙、风中的荻花等景色,将自己物我两忘的心境以及孤寂之感融入其中,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“一弯新吐月”的静态画面与“荻花风索索”的动态场景相互映衬,使诗歌画面富有层次感和动感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“分外清”“逾白”等,生动地描绘出景色的特点,让读者能够感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前半部分描绘出月出时的宁静之美,让人感受到物我两忘的空灵境界;后半部分则通过宵寒、荻花风声等描写,增添了一份孤寂凄凉的氛围,使读者能深刻体会到诗人当时复杂的心境。
常见问题
《过中岩渡月出峨眉山上》的作者和朝代是什么?
《过中岩渡月出峨眉山上》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《过中岩渡月出峨眉山上》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在中岩渡看到峨眉山上月出之景,展现出月夜的清幽之美,表达了诗人在这美景中物我两忘的心境,同时也流露出因宵寒、荻花风声而产生的一丝孤寂之感。
《过中岩渡月出峨眉山上》的创作背景是什么?
程公许是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次旅途中经过中岩渡时所作。当时他在渡头看到峨眉山上月出的美景,触景生情,于是写下了这首诗,以抒发自己当时的心境。
《过中岩渡月出峨眉山上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写中岩渡的夕阳、峨眉山上的新月、露下的白沙、风中的荻花等景色,将自己物我两忘的心境以及孤寂之感融入其中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“一弯新吐月”的静态画面与“荻花风索索”的动态场景相互映衬,使诗歌画面富有层次感和动感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“分外清”“逾白”等,生动地描绘出景色的特点,让读者能够感...