这首诗是程公许为送别刘时可县丞奉母游岷山而作。诗中描绘了刘时可母子游山的情景,表达了对其母亲健康长寿的祝愿,以及对他们远离世俗喧嚣的羡慕,最后期待刘时可归来分享游山的吟稿。
送刘时可县丞奉母游岷山
西爽抗层霄,南墙日见招。
乘春扶鹤驭,披雾过龙桥。
香火祈亲寿,烟霞远俗嚣。
归来索吟稿,起我意逍遥。
乘春扶鹤驭,披雾过龙桥。
香火祈亲寿,烟霞远俗嚣。
归来索吟稿,起我意逍遥。
简要说明
逐句注释
- “西爽抗层霄,南墙日见招”:
- 字词:“西爽”,指西面的清爽景色;“抗”,抗衡、高耸;“层霄”,高空;“见招”,被吸引。
- 句意:西面清爽的景色高耸入云,南边的景色每日都在吸引人前往。
- “乘春扶鹤驭,披雾过龙桥”:
- 字词:“乘春”,趁着春天;“鹤驭”,传说中仙人以鹤为坐骑,这里指刘时可母子的出行;“披雾”,穿过雾气;“龙桥”,可能是岷山上的一座桥。
- 句意:趁着春天,刘时可搀扶着母亲像仙人一样出行,穿过雾气走过龙桥。
- “香火祈亲寿,烟霞远俗嚣”:
- 字词:“香火”,指在寺庙中焚香祈福;“祈”,祈祷;“烟霞”,指山水云雾等自然景色;“远”,远离;“俗嚣”,世俗的喧嚣。
- 句意:在寺庙中焚香祈祷母亲长寿,在山水云雾间远离世俗的喧嚣。
- “归来索吟稿,起我意逍遥”:
- 字词:“索”,索要;“吟稿”,游览时所作的诗词文稿;“起”,引发。
- 句意:等你们归来,我要索要你们游览时所作的诗词文稿,这会引发我逍遥自在的意趣。
现代译文
西面清爽的景色高耸入云霄,
南边的美景每日都在把人招。
趁着春天刘君扶母如仙出行,
穿过雾气走过那座龙形的桥。
在寺庙焚香祈祷母亲能长寿,
于山水间远离世俗的纷扰。
等你们归来我索要游览诗稿,
定能引发我逍遥自在的情调。
创作背景
程公许生活在南宋时期。此诗创作于刘时可县丞准备奉母游岷山之际。在当时的社会环境下,人们注重孝道,刘时可奉母出游体现了他的孝行,程公许为表达对友人的送别与祝福之情,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“乘春扶鹤驭,披雾过龙桥”运用想象的手法,将刘时可母子的出行描绘得如仙人一般,增添了浪漫的色彩。
- 借景抒情:“西爽抗层霄,南墙日见招”通过描绘西面和南面的景色,表达出对岷山景色的向往;“烟霞远俗嚣”借山水景色抒发了对远离世俗喧嚣的向往之情。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“抗”“见招”“扶”“披”等动词的运用,生动地展现了景色的特点和人物的动作。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、逍遥的意境。从对岷山景色的描写到想象刘时可母子的游山过程,再到表达自己期待分享吟稿的心情,都充满了一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人对这种闲适生活的向往。
常见问题
《送刘时可县丞奉母游岷山》的作者和朝代是什么?
《送刘时可县丞奉母游岷山》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《送刘时可县丞奉母游岷山》主要写了什么?
这首诗是程公许为送别刘时可县丞奉母游岷山而作。诗中描绘了刘时可母子游山的情景,表达了对其母亲健康长寿的祝愿,以及对他们远离世俗喧嚣的羡慕,最后期待刘时可归来分享游山的吟稿。
《送刘时可县丞奉母游岷山》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。此诗创作于刘时可县丞准备奉母游岷山之际。在当时的社会环境下,人们注重孝道,刘时可奉母出游体现了他的孝行,程公许为表达对友人的送别与祝福之情,创作了这首诗。
《送刘时可县丞奉母游岷山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“乘春扶鹤驭,披雾过龙桥”运用想象的手法,将刘时可母子的出行描绘得如仙人一般,增添了浪漫的色彩。 借景抒情 :“西爽抗层霄,南墙日见招”通过描绘西面和南面的景色,表达出对岷山景色的向往;“烟霞远俗嚣”借山水景色抒发了对远离世俗喧嚣的向往之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“抗”“见招”“扶”“披”等动词的运用,生动地展现了...