仲春八日自成都起程度剑阁

· 程公许

萧寺深居稳,春深殊未知。
偶然成远役,犹幸及芳时。
麦浪含风软,花光眩日迟。
客行无复恨,随处可寻诗。

简要说明

此诗记录了诗人仲春八日从成都启程前往剑阁的行程。描述了自己原本深居萧寺不知春深,因远役踏上行程,却有幸赶上美好春光,展现了沿途麦浪、花光的美景,表达了诗人客行途中的愉悦,以及随处可寻诗的闲适心境。

逐句注释

  • “萧寺深居稳,春深殊未知”:
    • 字词:“萧寺”,泛指寺院;“殊”,很,极。
    • 句意:在寺院中安稳地深居,全然不知道春天已经到了深处。
  • “偶然成远役,犹幸及芳时”:
    • 字词:“远役”,远行;“芳时”,美好的时节,这里指仲春。
    • 句意:偶然间要去远行,还好能赶上这美好的仲春时节。
  • “麦浪含风软,花光眩日迟”:
    • 字词:“眩”,使眼花;“迟”,这里形容日光好像也因花光而变得迟缓。
    • 句意:麦田里的波浪在风中轻柔起伏,花朵的光彩耀眼,连日光都好像变得迟缓了。
  • “客行无复恨,随处可寻诗”:
    • 字词:“客行”,旅人出行;“恨”,遗憾。
    • 句意:旅人出行不再有遗憾,到处都能寻到写诗的灵感。

现代译文

在寺院中安稳地深居,
全然不知春天已到深处。
偶然间要去远方服役,
还好赶上这美好的仲春。
麦田波浪在风中轻柔,
花朵光彩让日光迟滞。
旅人出行不再有遗憾,
到处都能把诗意找寻。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是仲春八日从成都出发前往剑阁途中所作。当时诗人或许因公务等原因需要远行,在原本不知春深的情况下踏上行程,却意外邂逅了仲春的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写麦浪、花光等春日美景,抒发了诗人在客行途中的愉悦心情和对美好春光的喜爱,将情感融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:前两句写自己深居寺院不知春深,与后文中踏上行程邂逅美好春光形成对比,更衬托出赶上芳时的幸运和惊喜。
  • 语言特色:语言清新自然,如“麦浪含风软,花光眩日迟”,用简洁的文字生动地描绘出了春天生机勃勃的景象,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗人在旅途中看到麦浪、花光等美景,一扫客行的疲惫和可能有的遗憾,使读者也能感受到春日的美好和诗人心境的舒畅。

常见问题

《仲春八日自成都起程度剑阁》的作者和朝代是什么?

《仲春八日自成都起程度剑阁》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《仲春八日自成都起程度剑阁》主要写了什么?

此诗记录了诗人仲春八日从成都启程前往剑阁的行程。描述了自己原本深居萧寺不知春深,因远役踏上行程,却有幸赶上美好春光,展现了沿途麦浪、花光的美景,表达了诗人客行途中的愉悦,以及随处可寻诗的闲适心境。

《仲春八日自成都起程度剑阁》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是仲春八日从成都出发前往剑阁途中所作。当时诗人或许因公务等原因需要远行,在原本不知春深的情况下踏上行程,却意外邂逅了仲春的美景。

《仲春八日自成都起程度剑阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写麦浪、花光等春日美景,抒发了诗人在客行途中的愉悦心情和对美好春光的喜爱,将情感融入到景色描写之中。 对比衬托 :前两句写自己深居寺院不知春深,与后文中踏上行程邂逅美好春光形成对比,更衬托出赶上芳时的幸运和惊喜。 语言特色 :语言清新自然,如“麦浪含风软,花光眩日迟”,用简洁的文字生动地描绘出了春天生机勃勃的景象,给人以美感。...