陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵

· 程公许

箯舆杭野渡,竹迳绕平畴。
红蓼前宵涨,黄花几日秋。
谈锋蜚屑玉,岩窦答鸣球。
山水饶心赏,能忘恤纬忧。

简要说明

这首诗记录了诗人陪宪节游览石堂书院、渡江游双泉墅的经历。诗中描绘了沿途的自然景色,展现了与友人交谈的愉悦场景,最后表达了沉醉山水而暂时忘却忧虑的心境。

逐句注释

  • “箯舆杭野渡,竹迳绕平畴”:
    • 字词:“箯舆”,一种竹制的轻便轿子;“杭”,通“航”,渡过;“平畴”,平坦的田野。
    • 句意:乘坐着竹轿渡过野外的渡口,沿着竹林小径环绕着平坦的田野前行。
  • “红蓼前宵涨,黄花几日秋”:
    • 字词:“红蓼”,一种水生植物;“黄花”,指菊花。
    • 句意:红蓼因为前一晚的雨水而水位上涨,菊花绽放预示着秋天已经来临多日了。
  • “谈锋蜚屑玉,岩窦答鸣球”:
    • 字词:“谈锋”,谈话的锋芒;“蜚”,通“飞”;“屑玉”,形容谈话时口才出众,言辞如玉屑飞溅;“岩窦”,山洞;“鸣球”,一种乐器,这里形容山洞的回声如鸣球之声。
    • 句意:大家谈话时口才出众,言辞如碎玉飞溅,山洞的回声仿佛在回应着这悦耳的谈话声。
  • “山水饶心赏,能忘恤纬忧”:
    • 字词:“饶”,丰富;“心赏”,内心的欣赏;“恤纬忧”,出自《左传》,指寡妇担心国家的忧患,后泛指忧国之思。
    • 句意:这美丽的山水让人内心充满了欣赏之情,能够让人暂时忘却忧国的烦恼。

现代译文

乘坐着竹轿渡过野外的渡口,
沿着竹林小径环绕着平坦田野。
红蓼因前晚雨水水位已上涨,
菊花绽放显示秋天已来临多日。
大家谈话口才出众言辞似碎玉,
山洞回声仿佛在回应美妙交谈。
这山水美景令人内心十分欣赏,
能让人暂时忘却忧国的烦恼啊。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的压力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人陪同宪节进行游览活动时所作。在这样的背景下,诗人可能是借此次游览山水的机会,暂时舒缓内心忧国的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了野外渡口、平畴、红蓼、黄花等自然景色,展现出秋天的生机与宁静,为后文抒发情感做铺垫。后两联将与友人的交谈和山洞的回声融入其中,最后直接表达沉醉山水忘却忧虑的心境,景中含情,情由景生。
    • 比喻:“谈锋蜚屑玉”将谈话时的言辞比作玉屑飞溅,生动形象地写出了众人谈话时口才出众、言辞美妙的情景。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“红蓼前宵涨,黄花几日秋”,用简单的文字勾勒出秋天的景色变化,富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘山水、竹径、红蓼、黄花等自然景象,以及与友人交谈的场景,营造出一种宁静、愉悦且富有诗意的意境。同时,“能忘恤纬忧”又透露出诗人内心深处的忧国之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵》的作者和朝代是什么?

《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪宪节游览石堂书院、渡江游双泉墅的经历。诗中描绘了沿途的自然景色,展现了与友人交谈的愉悦场景,最后表达了沉醉山水而暂时忘却忧虑的心境。

《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的压力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人陪同宪节进行游览活动时所作。在这样的背景下,诗人可能是借此次游览山水的机会,暂时舒缓内心忧国的情绪。

《陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了野外渡口、平畴、红蓼、黄花等自然景色,展现出秋天的生机与宁静,为后文抒发情感做铺垫。后两联将与友人的交谈和山洞的回声融入其中,最后直接表达沉醉山水忘却忧虑的心境,景中含情,情由景生。 比喻 :“谈锋蜚屑玉”将谈话时的言辞比作玉屑飞溅,生动形象地写出了众人谈话时口才出众、言辞美妙的情景。 语言特色 :语言清新自然,简洁...