三江晓渡

· 程公许

唤渡三江岸,停车两眼明。
烟涵秋日澹,露洗晓寒轻。
山色晴逾爽,波流怒未平。
诗翁旧游处,有句不堪呈。

简要说明

这首诗描绘了诗人在三江渡口清晨的所见所感。展现了秋日清晨渡口周边的景色,有淡雅的烟霭、清爽的山色和未平的波流,最后诗人联想到此处是昔日诗翁游历之地,感慨自己的诗句难以与前人媲美,流露出对古人的敬意。

逐句注释

  • “唤渡三江岸,停车两眼明”:
    • 字词:“唤渡”,呼叫渡船;“停车”,停下车辆。
    • 句意:在三江岸边呼叫渡船,停下车子后眼前的景色让人眼前一亮。
  • “烟涵秋日澹,露洗晓寒轻”:
    • 字词:“涵”,包容;“澹”,同“淡”,淡薄;“洗”,这里有浸润之意。
    • 句意:烟霭包容着秋日的阳光显得淡薄,露水浸润着清晨的寒意,感觉很轻微。
  • “山色晴逾爽,波流怒未平”:
    • 字词:“逾”,更加;“怒”,形容波浪汹涌。
    • 句意:天气晴朗,山色更加清爽宜人,江中的波浪依旧汹涌不平。
  • “诗翁旧游处,有句不堪呈”:
    • 字词:“诗翁”,指曾经在此游览并留下诗作的前辈诗人;“不堪呈”,不敢拿出来给人看,这里指觉得自己的诗句比不上前人。
    • 句意:这里是前代诗翁曾经游历的地方,我写的诗句实在不敢拿出来展示。

现代译文

在三江岸边呼叫渡船,
停下车子眼前一片清明。
烟霭包容着秋日淡薄的阳光,
露水浸润着清晨轻微的寒意。
天气晴朗山色更加清爽,
江波汹涌依旧未曾平静。
这里是诗翁昔日游历之处,
我写下的诗句实在难登雅境。

创作背景

程公许生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在一次出行途中来到三江渡口。南宋时期,文学创作较为繁荣,文人雅士之间多有诗词唱和。诗人在此地或许听闻过前代诗翁在此留下过佳作,当自己面对同样的景色时,既为眼前之景所动,又深感自己难以超越前人,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“烟涵秋日澹,露洗晓寒轻”描绘了烟霭、露水等静态的景物,给人一种宁静、淡雅的感觉;而“波流怒未平”则写出了江水波浪汹涌的动态场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘三江渡口的秋日景色,如淡雅的烟、清爽的山、汹涌的波等,将自己内心的感慨融入其中。最后两句则直接抒情,表达了对前代诗翁的敬意和自己创作的自谦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“涵”“洗”等动词的运用,生动地表现出烟霭与阳光、露水与寒意之间的关系;“逾”“怒”等字词,准确地描绘出山色和波流的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新淡雅又略带波澜的意境。前六句描绘的景色,既有宁静的一面,又有充满力量的一面,为最后抒情做了铺垫。诗人置身于这样的环境中,面对前代诗翁的旧游之地,产生了复杂的情感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《三江晓渡》的作者和朝代是什么?

《三江晓渡》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《三江晓渡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在三江渡口清晨的所见所感。展现了秋日清晨渡口周边的景色,有淡雅的烟霭、清爽的山色和未平的波流,最后诗人联想到此处是昔日诗翁游历之地,感慨自己的诗句难以与前人媲美,流露出对古人的敬意。

《三江晓渡》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在一次出行途中来到三江渡口。南宋时期,文学创作较为繁荣,文人雅士之间多有诗词唱和。诗人在此地或许听闻过前代诗翁在此留下过佳作,当自己面对同样的景色时,既为眼前之景所动,又深感自己难以超越前人,从而创作了此诗。

《三江晓渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“烟涵秋日澹,露洗晓寒轻”描绘了烟霭、露水等静态的景物,给人一种宁静、淡雅的感觉;而“波流怒未平”则写出了江水波浪汹涌的动态场景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘三江渡口的秋日景色,如淡雅的烟、清爽的山、汹涌的波等,将自己内心的感慨融入其中。最后两句则直接抒情,表达了对前代诗翁的敬意和自己创作的自谦之情。...