这首诗描绘了诗人乘坐小艇在风雨过后的南溪航行的所见所感。通过对南溪沿途景色的描写,展现了大自然的壮丽与多变,同时也抒发了诗人内心的愁绪与感慨。
风雨过南溪
小艇溯洄稳,短蓬兴寝劳。
断崖榕倒影,乱石水翻涛。
过雨山如沐,终风晚更饕。
愁须诗自遣,吟罢转萧骚。
断崖榕倒影,乱石水翻涛。
过雨山如沐,终风晚更饕。
愁须诗自遣,吟罢转萧骚。
简要说明
逐句注释
- “小艇溯洄稳,短蓬兴寝劳”:
- 字词:“溯洄”,逆流而上;“短蓬”,指小船的篷;“兴寝”,起卧,这里指在船上的活动。
- 句意:小艇逆流而上行驶得很平稳,在短篷船里不管是起来活动还是躺下休息都让人感到劳累。
- “断崖榕倒影,乱石水翻涛”:
- 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“榕”,榕树。
- 句意:陡峭的山崖上榕树的影子倒映在水中,水中的乱石使得水流翻涌起波涛。
- “过雨山如沐,终风晚更饕”:
- 字词:“过雨”,雨过后;“沐”,洗,这里形容雨后山色清新;“终风”,整日刮风;“饕”,本指贪吃,这里形容风大且猛烈。
- 句意:雨过之后山峦就像被清洗过一样清新,整日刮的风到傍晚更加猛烈了。
- “愁须诗自遣,吟罢转萧骚”:
- 字词:“遣”,排遣;“萧骚”,本指风雨声,这里形容愁绪愁思。
- 句意:心中的愁绪需要用诗歌来排遣,可吟完诗后愁绪反而更浓了。
现代译文
小艇逆流稳稳地前行,
在短篷船里起卧都觉劳顿。
陡峭山崖上榕树倒影水中,
乱石头旁水流翻涌成波涛。
雨过之后山峦清新如洗,
整日的风到傍晚更加狂暴。
心中愁绪只能以诗排遣,
可吟完诗后愁思却更萦绕。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所流露的愁绪可以推测,可能是诗人在仕途不顺、面对复杂的社会现实时,借游览南溪之景来抒发内心的苦闷。他乘坐小艇在南溪航行,途中风雨变幻,看到的景色也随之不同,这些景象触发了他内心的愁思,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“小艇溯洄稳”描绘了小艇平稳前行的动态,“断崖榕倒影”则是静态的画面,动静结合,生动地展现了南溪的景色。“乱石水翻涛”的动态与“过雨山如沐”的静态相互映衬,使诗歌画面感更强。
- 借景抒情:诗人通过描写南溪的自然景色,如雨后清新的山峦、傍晚猛烈的风等,将自己内心的愁绪融入其中。风雨交加的景象也暗示了诗人所处的艰难社会环境,以及他内心的不安与忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点。如“过雨山如沐”,一个“沐”字就形象地写出了雨后山峦的清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝凄凉的意境。南溪的山水景色本就壮美,但风雨的侵袭又为其增添了几分萧索。诗人在这样的意境中,借景抒发出自己内心的愁绪,使读者能够深刻感受到他的情感。最后“吟罢转萧骚”,进一步强化了这种愁绪,让整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《风雨过南溪》的作者和朝代是什么?
《风雨过南溪》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《风雨过南溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘坐小艇在风雨过后的南溪航行的所见所感。通过对南溪沿途景色的描写,展现了大自然的壮丽与多变,同时也抒发了诗人内心的愁绪与感慨。
《风雨过南溪》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所流露的愁绪可以推测,可能是诗人在仕途不顺、面对复杂的社会现实时,借游览南溪之景来抒发内心的苦闷。他乘坐小艇在南溪航行,途中风雨变幻,看到的景色也随之不同,这些景象触发了他内心的愁思,从而创作了这首诗。
《风雨过南溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“小艇溯洄稳”描绘了小艇平稳前行的动态,“断崖榕倒影”则是静态的画面,动静结合,生动地展现了南溪的景色。“乱石水翻涛”的动态与“过雨山如沐”的静态相互映衬,使诗歌画面感更强。 借景抒情 :诗人通过描写南溪的自然景色,如雨后清新的山峦、傍晚猛烈的风等,将自己内心的愁绪融入其中。风雨交加的景象也暗示了诗人所处的艰难社会环境,以及他内...