这首诗记录了诗人在观鱼阁雨中送客的情景。诗中描绘了秋日雨中山光水色的惨淡景象,表达了诗人久坐觉寒、饮酒消愁却无佳句的遗憾之情,流露出淡淡的惆怅。
雨中送客观鱼阁
送客观鱼阁,山光水色中。
最怜秋惨淡,况复雨溟蒙。
坐久觉衣薄,杯行到手空。
恨无佳句子,唤醒少陵翁。
最怜秋惨淡,况复雨溟蒙。
坐久觉衣薄,杯行到手空。
恨无佳句子,唤醒少陵翁。
简要说明
逐句注释
- “送客观鱼阁,山光水色中”:
- 字词:“观鱼阁”,地点;“山光水色”,指山水的景色。
- 句意:在观鱼阁为客人送行,四周是山水的景色。
- “最怜秋惨淡,况复雨溟蒙”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“惨淡”,形容秋天景色凄凉、萧条;“溟蒙”,形容雨迷茫的样子。
- 句意:最让人感慨的是秋天景色的凄凉,更何况又遇上这迷蒙的雨。
- “坐久觉衣薄,杯行到手空”:
- 字词:“觉”,感觉;“杯行”,指依次敬酒、饮酒。
- 句意:坐的时间久了感觉衣服单薄,酒杯传到手里就空了。
- “恨无佳句子,唤醒少陵翁”:
- 字词:“恨”,遗憾;“少陵翁”,指唐代诗人杜甫,杜甫曾自称少陵野老。
- 句意:遗憾自己没有好的诗句,去唤醒杜甫的诗魂。
现代译文
在观鱼阁为客人送行,
四周是山水交织的美景。
最让人怜惜的是这秋日的凄凉,
更何况又遇上下着迷蒙的雨。
久坐之后感觉衣服愈发单薄,
酒杯传来传去很快就空了。
遗憾自己写不出美妙的诗句,
来唤醒诗圣杜甫的诗魂。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一个秋日的雨天,于观鱼阁为友人送别。在这样的环境下,诗人触景生情,借景抒情,表达了自己内心的感慨与遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋日惨淡的景色和迷蒙的雨,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的伤感之情融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的复杂心情。
- 衬托:以“坐久觉衣薄”的身体感受,衬托出环境的清冷和诗人内心的孤寂;“杯行到手空”则用饮酒的行为,进一步衬托出诗人的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“最怜”“况复”等词语的运用,增强了情感的表达力度,使读者能够更直接地感受到诗人的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋日、寒雨、山光水色、观鱼阁等元素相互交织,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人送别友人时的那种无奈与遗憾。最后“恨无佳句子,唤醒少陵翁”一句,更是将这种遗憾之情推向了高潮,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《雨中送客观鱼阁》的作者和朝代是什么?
《雨中送客观鱼阁》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《雨中送客观鱼阁》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在观鱼阁雨中送客的情景。诗中描绘了秋日雨中山光水色的惨淡景象,表达了诗人久坐觉寒、饮酒消愁却无佳句的遗憾之情,流露出淡淡的惆怅。
《雨中送客观鱼阁》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一个秋日的雨天,于观鱼阁为友人送别。在这样的环境下,诗人触景生情,借景抒情,表达了自己内心的感慨与遗憾。
《雨中送客观鱼阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋日惨淡的景色和迷蒙的雨,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的伤感之情融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的复杂心情。 衬托 :以“坐久觉衣薄”的身体感受,衬托出环境的清冷和诗人内心的孤寂;“杯行到手空”则用饮酒的行为,进一步衬托出诗人的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人...