这首诗是程公许离别友人李贯之的赠别之作。诗人高度赞扬了李贯之的品德和才学,称其能在世俗中坚守自我,有着良好的声誉且不被利欲所迷惑,表达了与友人长久交往、友谊长存的期望。
留别李贯之大著二首 其一
车马红尘里,阅人谁似君。
洚流倾世论,砥柱倚斯文。
籍甚诗书誉,超然利欲醺。
相从期岁晚,兰佩袭芳熏。
洚流倾世论,砥柱倚斯文。
籍甚诗书誉,超然利欲醺。
相从期岁晚,兰佩袭芳熏。
简要说明
逐句注释
- “车马红尘里,阅人谁似君”:
- 字词:“车马红尘”,指热闹喧嚣、充满世俗纷扰的环境;“阅人”,指观察、结识人。
- 句意:在这世俗热闹的环境中,我结识的人里谁能比得上你呢。
- “洚流倾世论,砥柱倚斯文”:
- 字词:“洚流”,洪水,这里比喻世间流行的错误、混乱的言论;“砥柱”,山名,常用来比喻能在艰难环境中起支柱作用的人;“斯文”,指文化、文章、学问。
- 句意:当错误的言论如洪水般泛滥时,你能像中流砥柱一样凭借着自己的学问坚守正确的立场。
- “籍甚诗书誉,超然利欲醺”:
- 字词:“籍甚”,盛大、很多;“诗书誉”,因诗书方面的才学获得的声誉;“醺”,沉醉。
- 句意:你在诗书方面有着很高的声誉,能超脱于利欲的诱惑之外。
- “相从期岁晚,兰佩袭芳熏”:
- 字词:“相从”,指交往;“岁晚”,这里指长久的时间;“兰佩”,佩戴的兰草,古人常以兰草象征美好品德;“袭”,沾染;“芳熏”,香气。
- 句意:期望我们能长久地交往下去,让我能不断沾染你如兰草般美好的品德。
现代译文
在这热闹喧嚣的世俗中,
我见过的人里谁能像你这般出色。
错误的言论如洪水般泛滥,
你却能凭借学问像砥柱般坚守。
你在诗书方面声誉盛大,
超脱于利欲的诱惑之外。
期望我们能长久地交往,
让我沾染你如兰草般的美好品德。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会风气也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在与李贯之交往一段时间后,因某些原因要与友人分别时所作,通过诗歌表达对友人的赞赏和不舍,以及对长久友谊的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“车马红尘”的世俗环境与李贯之的高洁品质形成对比,突出友人的与众不同。用“洚流倾世论”的混乱与“砥柱倚斯文”的坚定形成对比,衬托出友人在学问和品德上的坚守。
- 象征手法:“兰佩”象征着李贯之美好的品德,通过佩戴兰佩能沾染香气,形象地表达出诗人期望在与友人的交往中不断受到其美好品德的熏陶。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“洚流”“砥柱”等词形象生动地描绘出社会言论的状况和友人的坚守,使诗歌具有很强的表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人品德和才学的高度赞扬,又流露出对与友人长久交往的期待和不舍之情,情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《留别李贯之大著二首 其一》的作者和朝代是什么?
《留别李贯之大著二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《留别李贯之大著二首 其一》主要写了什么?
这首诗是程公许离别友人李贯之的赠别之作。诗人高度赞扬了李贯之的品德和才学,称其能在世俗中坚守自我,有着良好的声誉且不被利欲所迷惑,表达了与友人长久交往、友谊长存的期望。
《留别李贯之大著二首 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会风气也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在与李贯之交往一段时间后,因某些原因要与友人分别时所作,通过诗歌表达对友人的赞赏和不舍,以及对长久友谊的期许。
《留别李贯之大著二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“车马红尘”的世俗环境与李贯之的高洁品质形成对比,突出友人的与众不同。用“洚流倾世论”的混乱与“砥柱倚斯文”的坚定形成对比,衬托出友人在学问和品德上的坚守。 象征手法 :“兰佩”象征着李贯之美好的品德,通过佩戴兰佩能沾染香气,形象地表达出诗人期望在与友人的交往中不断受到其美好品德的熏陶。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“洚...