这首诗主要描述了诗人与成都亲友分别时的情景,先抒发了聚散之间的愁绪,接着描绘了江边月夜的景象,最后借“鼎湖龙去”表达对国家命运的忧愤之情,情感深沉而复杂。
参选成都亲友追送月夕饮江上
久聚未知乐,𫏐离能许愁。
清江一轮月,后夜两般秋。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
清江一轮月,后夜两般秋。
语倦且呼酒,寒侵频索裘。
鼎湖龙去远,忧愤涕滂流。
简要说明
逐句注释
- “久聚未知乐,暂离能许愁”:
- 字词:“暂离”,短暂分别;“能许”,如此,这般。
- 句意:长久相聚的时候不知道其中的快乐,短暂的分别却能生出这般的愁绪。
- “清江一轮月,后夜两般秋”:
- 字词:“清江”,清澈的江水;“后夜”,此后的夜晚。
- 句意:清澈的江面上倒映着一轮明月,今晚与此后的夜晚将会是两种不同的心境,如同两种不同的秋意。
- “语倦且呼酒,寒侵频索裘”:
- 字词:“语倦”,交谈疲倦;“索裘”,索要皮衣。
- 句意:交谈疲倦了便呼唤拿酒来,寒气侵袭时频频索要皮衣。
- “鼎湖龙去远,忧愤涕滂流”:
- 字词:“鼎湖龙去”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,后常用来比喻帝王去世;“忧愤”,忧愁愤恨;“滂流”,形容泪流不止。
- 句意:帝王离世已久,心中的忧愁愤恨之情难以抑制,泪水滂沱而下。
现代译文
长久相聚时没觉得有多快乐,
短暂分别却生出这般哀愁。
清澈江面上倒映着一轮明月,
今晚和往后将是不同的秋。
交谈疲倦便呼唤着拿酒来,
寒气侵袭频频索要着皮衣。
帝王离世已经很久远了啊,
忧愁愤恨让我泪水不断流。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从“鼎湖龙去远,忧愤涕滂流”可以推测,当时可能有帝王去世,而国家又面临诸多困境,诗人在与成都亲友分别的月夕,借景抒情,抒发了对国家命运的深深忧虑和悲愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“久聚未知乐,暂离能许愁”将“久聚”时的不觉得快乐与“暂离”时的忧愁形成对比,衬托出分别时愁绪的浓烈。
- 借景抒情:颔联“清江一轮月,后夜两般秋”通过描绘江边明月的景象,抒发了分别后心境的变化,借景传达出内心的惆怅。尾联“鼎湖龙去远,忧愤涕滂流”借“鼎湖龙去”的典故,将对国家命运的忧愤之情抒发得淋漓尽致。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地表达出情感。如“语倦且呼酒,寒侵频索裘”用简洁的语言描绘出与亲友分别时的生活场景,生动而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愤的意境。江边的明月、寒冷的秋夜,再加上诗人对国家命运的忧思,使诗歌充满了一种深沉的悲剧色彩,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《参选成都亲友追送月夕饮江上》的作者和朝代是什么?
《参选成都亲友追送月夕饮江上》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《参选成都亲友追送月夕饮江上》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与成都亲友分别时的情景,先抒发了聚散之间的愁绪,接着描绘了江边月夜的景象,最后借“鼎湖龙去”表达对国家命运的忧愤之情,情感深沉而复杂。
《参选成都亲友追送月夕饮江上》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从“鼎湖龙去远,忧愤涕滂流”可以推测,当时可能有帝王去世,而国家又面临诸多困境,诗人在与成都亲友分别的月夕,借景抒情,抒发了对国家命运的深深忧虑和悲愤之情。
《参选成都亲友追送月夕饮江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“久聚未知乐,暂离能许愁”将“久聚”时的不觉得快乐与“暂离”时的忧愁形成对比,衬托出分别时愁绪的浓烈。 借景抒情 :颔联“清江一轮月,后夜两般秋”通过描绘江边明月的景象,抒发了分别后心境的变化,借景传达出内心的惆怅。尾联“鼎湖龙去远,忧愤涕滂流”借“鼎湖龙去”的典故,将对国家命运的忧愤之情抒发得淋漓尽致。 语言特色 :语言平实自...