送道传侄旅中赴省

· 程公许

上国友多士,三年期一鸣。
艺须专必胜,禄逮养为荣。
门户久灰冷,云霄如砥平。
五豪同着便,一为起家声。

简要说明

这首诗是程公许送侄子道传旅中赴省的赠别之作,表达了对侄子在省试中取得佳绩的期望。诗人鼓励侄子专心学业,期待他能通过科举获得俸禄以赡养家人,同时也希望侄子能重振家门声威。

逐句注释

  • “上国友多士,三年期一鸣”:
    • 字词:“上国”,指京城;“友多士”,与众多贤士交友;“期”,期望;“一鸣”,源自“一鸣惊人”,这里指在科举中一举成名。
    • 句意:京城有很多贤能之士,希望你三年之后能在科举中一举成名。
  • “艺须专必胜,禄逮养为荣”:
    • 字词:“艺”,指学业、学问;“逮”,及、到。
    • 句意:学问必须专精才能取胜,等你取得俸禄来赡养家人那是很光荣的事。
  • “门户久灰冷,云霄如砥平”:
    • 字词:“门户”,指家族;“灰冷”,冷落、不兴旺;“砥平”,像磨刀石一样平坦,比喻科举之路虽有机会但也需努力。
    • 句意:家族已经很久不兴旺了,科举之路看似平坦,实则需要努力。
  • “五豪同着便,一为起家声”:
    • 字词:“五豪”,可能指一同赴考的几位才俊;“着便”,抓住机会;“起家声”,重振家族名声。
    • 句意:和你一同赴考的几位才俊都抓住了机会,希望你也能成功,为家族重振声威。

现代译文

京城之中贤士众多,
期望你三年后科举成名。
学问专精才能获胜,
用俸禄赡养家人是荣耀之事。
家族已经长久冷落,
科举之路看似平坦却需努力。
一同赴考的才俊都抓住机遇,
望你也能重振家族声名。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、改变命运和家族地位的重要途径。他的侄子道传要去参加省试,在侄子旅途中,程公许写下此诗送别,表达对侄子的期望与鼓励,希望侄子能在科举中取得好成绩,改变家族的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对侄子的期望,如“三年期一鸣”“一为起家声”等,情感真挚,毫无隐晦。
    • 劝勉激励:诗中通过讲述学业、科举与家族的关系,如“艺须专必胜,禄逮养为荣”“门户久灰冷,云霄如砥平”等,对侄子进行劝勉和激励,鼓励他努力进取。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的话语传达出深沉的情感和殷切的期望,让侄子能够清楚明白诗人的心意。
  • 主题表达:整首诗围绕侄子赴省试这一事件展开,紧密结合科举和家族兴衰,将个人的前途与家族的命运联系在一起,主题明确,体现了当时社会中科举对于个人和家族的重要意义。

常见问题

《送道传侄旅中赴省》的作者和朝代是什么?

《送道传侄旅中赴省》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《送道传侄旅中赴省》主要写了什么?

这首诗是程公许送侄子道传旅中赴省的赠别之作,表达了对侄子在省试中取得佳绩的期望。诗人鼓励侄子专心学业,期待他能通过科举获得俸禄以赡养家人,同时也希望侄子能重振家门声威。

《送道传侄旅中赴省》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、改变命运和家族地位的重要途径。他的侄子道传要去参加省试,在侄子旅途中,程公许写下此诗送别,表达对侄子的期望与鼓励,希望侄子能在科举中取得好成绩,改变家族的命运。

《送道传侄旅中赴省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对侄子的期望,如“三年期一鸣”“一为起家声”等,情感真挚,毫无隐晦。 劝勉激励 :诗中通过讲述学业、科举与家族的关系,如“艺须专必胜,禄逮养为荣”“门户久灰冷,云霄如砥平”等,对侄子进行劝勉和激励,鼓励他努力进取。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的话语传达出深沉的情感和殷切的期...