用光弟携儿送至南定

· 程公许

亲友远追送,后先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。

简要说明

这首诗记录了诗人的亲友程光弟携儿送他到南定之事。表达了亲友相送的不舍之情,同时鼓励光弟注重品德声名修养,并期望他归家教导子侄,家族能够人才辈出、繁荣兴旺。

逐句注释

  • “亲友远追送,后先还故乡”:
    • 字词:“追送”,追随相送;“后先”,先后。
    • 句意:亲友们远远地赶来相送,然后先后返回故乡。
  • “殷勤仲光父,嫪恋及江阳”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“仲光父”,指程光弟;“嫪恋”,留恋不舍;“江阳”,地名,这里指诗人行程中的地点。
    • 句意:程光弟情意恳切地相送,留恋不舍一直到江阳。
  • “执手哽无语,修名那易量”:
    • 字词:“执手”,握手;“哽”,因悲伤而声音阻塞;“修名”,美好的名声。
    • 句意:两人握手惜别,哽咽着说不出话来,美好的名声哪是那么容易估量和获得的啊。
  • “归来训子侄,椿桂会联芳”:
    • 字词:“训”,教导;“椿桂”,“椿”象征父亲,“桂”象征儿子,常用来比喻父子皆贤能;“联芳”,比喻家族中人才相继不断。
    • 句意:你回家后教导子侄,你们家族一定会父子相继,人才辈出、繁荣昌盛。

现代译文

亲友们从远方赶来为我送行,
然后先后各自返回故乡。
程光弟你情意恳切一路相送,
留恋不舍一直陪我到江阳。
我们握手惜别哽咽着说不出话,
美好的名声哪能轻易就获得啊。
你回家之后好好教导子侄,
你们家族定会父子相继、人才兴旺。

创作背景

程公许生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,是诗人在行程中,亲友程光弟携儿送他至南定,在分别之际,诗人有感而发写下此诗,既表达了与亲友分别的不舍,也对亲友及家族的未来充满期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:诗的前四句以叙事为主,讲述亲友相送之事,为后面的抒情做铺垫。后四句则转为抒情,表达了与友人分别的不舍以及对友人的期望,使情感层层递进。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“执手哽无语”,用简洁的语言生动地描绘出分别时的悲伤场景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带伤感的氛围。诗中既有亲友相送的深情厚谊,又有对分别的惆怅,同时还传递出对未来的美好期许,使读者能深刻感受到诗人丰富而复杂的情感。

常见问题

《用光弟携儿送至南定》的作者和朝代是什么?

《用光弟携儿送至南定》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《用光弟携儿送至南定》主要写了什么?

这首诗记录了诗人的亲友程光弟携儿送他到南定之事。表达了亲友相送的不舍之情,同时鼓励光弟注重品德声名修养,并期望他归家教导子侄,家族能够人才辈出、繁荣兴旺。

《用光弟携儿送至南定》的创作背景是什么?

程公许生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看,是诗人在行程中,亲友程光弟携儿送他至南定,在分别之际,诗人有感而发写下此诗,既表达了与亲友分别的不舍,也对亲友及家族的未来充满期望。

《用光弟携儿送至南定》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,讲述亲友相送之事,为后面的抒情做铺垫。后四句则转为抒情,表达了与友人分别的不舍以及对友人的期望,使情感层层递进。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“执手哽无语”,用简洁的语言生动地描绘出分别时的悲伤场景,让人感同身受。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨而又略带伤感的氛围。诗中既...