这首诗主要讲述诗人到京城,因政府任命郡守之事未确定而进行隔对的经历。表达了诗人急于向君主倾诉衷肠、建言献策的急切心情,以及期待能有机会充分表达自己观点、为国家效力的愿望。
到阙政府以辟郡未下隔对
练纸密衔袖,宫门报隔班。
衷肠郁未吐,殿槛可容攀。
巨用须桴栋,旁搜及蒯菅。
对扬当有日,倾尽不须删。
衷肠郁未吐,殿槛可容攀。
巨用须桴栋,旁搜及蒯菅。
对扬当有日,倾尽不须删。
简要说明
逐句注释
- “练纸密衔袖,宫门报隔班”:
- 字词:“练纸”,经过煮捶或加药物处理的洁白坚韧的纸,这里指写有建议的纸张;“隔班”,在朝会时不按常规班次,单独引见奏事。
- 句意:把写有建议的纸张秘密地藏在袖子里,到宫门前通报自己要隔班奏事。
- “衷肠郁未吐,殿槛可容攀”:
- 字词:“衷肠”,内心的情感和想法;“郁”,同“郁”,郁结;“殿槛”,宫殿的栏杆。
- 句意:内心的想法郁结着还没有说出来,真希望能像古人那样攀着宫殿的栏杆尽情诉说。
- “巨用须桴栋,旁搜及蒯菅”:
- 字词:“桴栋”,房屋的大梁,比喻国家的栋梁之才;“蒯菅”,蒯草和菅草,都是野草,这里比喻才能平庸的人。
- 句意:国家要成就大业需要栋梁之才,同时也应广泛搜罗像蒯菅这样普通但也可能有用的人。
- “对扬当有日,倾尽不须删”:
- 字词:“对扬”,古代臣下接受君命后,将君命宣扬出去,后也指臣子向君主奏对;“倾尽”,毫无保留地说出来。
- 句意:总有一天会有机会向君主奏对,到那时我会毫无保留地把自己的想法都说出来,不需要删减。
现代译文
把写好建议的纸张偷偷藏在袖子里,
到宫门前通报要进行隔班奏事。
内心的想法郁闷着还没倾诉,
真希望能攀着殿槛尽情言说。
国家大业需要栋梁之材,
也应广泛搜罗普通可用之人。
总有一天能向君主奏对,
我会毫无保留倾吐心声。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人到京城,政府关于任命他为郡守的事情还未确定,他有许多治国理政的想法和建议想要向君主表达,于是写下此诗,表达自己渴望向君主建言献策、为国家贡献力量的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中“练纸密衔袖”,通过“练纸”这一物品,暗示诗人怀揣着重要的建议和想法,含蓄地表达了他的政治抱负。
- 用典:“殿槛可容攀”可能化用了朱云攀槛的典故,朱云为了向皇帝直言进谏,攀折了宫殿的栏杆,诗人借此表达自己渴望向君主直言的决心。
- 语言特色:语言质朴平实,直接抒发情感。如“衷肠郁未吐”“倾尽不须删”等语句,直白地表达了诗人内心的急切和真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切、渴望的意境。从“衷肠郁未吐”可以感受到诗人内心想法无法言说的苦闷,而“对扬当有日,倾尽不须删”又展现出诗人对未来能向君主奏对的期待和自信,使读者能深刻体会到诗人为国家效力的热忱。
常见问题
《到阙政府以辟郡未下隔对》的作者和朝代是什么?
《到阙政府以辟郡未下隔对》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《到阙政府以辟郡未下隔对》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人到京城,因政府任命郡守之事未确定而进行隔对的经历。表达了诗人急于向君主倾诉衷肠、建言献策的急切心情,以及期待能有机会充分表达自己观点、为国家效力的愿望。
《到阙政府以辟郡未下隔对》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。诗人到京城,政府关于任命他为郡守的事情还未确定,他有许多治国理政的想法和建议想要向君主表达,于是写下此诗,表达自己渴望向君主建言献策、为国家贡献力量的急切心情。
《到阙政府以辟郡未下隔对》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中“练纸密衔袖”,通过“练纸”这一物品,暗示诗人怀揣着重要的建议和想法,含蓄地表达了他的政治抱负。 用典 :“殿槛可容攀”可能化用了朱云攀槛的典故,朱云为了向皇帝直言进谏,攀折了宫殿的栏杆,诗人借此表达自己渴望向君主直言的决心。 语言特色 :语言质朴平实,直接抒发情感。如“衷肠郁未吐”“倾尽不须删”等语句,直白地表达了诗人内心的急...