这首诗是程公许送别长翁制干赴审查之任时所作的第三首。诗中强调做事要谨慎谋划、追求万无一失,期望有众多贤才共同努力,同时表达了对长翁制干此次任职的期许,认为他并非与渔樵之辈同列,而应在朝廷中有所作为。
送别长翁制干赴审察 其三
机欲审而发,瑟调音自谐。
况思万全计,可畏一毫差。
回斡须群彦,轮囷叠寸怀。
樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪。
况思万全计,可畏一毫差。
回斡须群彦,轮囷叠寸怀。
樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪。
简要说明
逐句注释
- “机欲审而发,瑟调音自谐”:
- 字词:“机”,时机、机会;“审”,审慎、慎重;“瑟”,一种弦乐器;“谐”,和谐。
- 句意:时机要审慎地把握后再行动,就像把瑟弦调好,音自然就和谐了。
- “况思万全计,可畏一毫差”:
- 字词:“万全计”,万无一失的计策;“一毫差”,极微小的差错。
- 句意:况且要考虑万无一失的计策,哪怕是极其微小的差错都令人畏惧。
- “回斡须群彦,轮囷叠寸怀”:
- 字词:“回斡”,运转、筹划;“群彦”,众多贤才;“轮囷”,盘曲的样子,这里形容思绪、谋划曲折复杂;“寸怀”,微小的心意,这里指个人的想法。
- 句意:要进行筹划需要众多贤才,大家曲折复杂的想法相互叠加。
- “樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪”:
- 字词:“樵渔”,砍柴人和渔夫,代指隐居山野之人;“狎”,亲近;“鸳鹭”,鸳和鹭飞行有序,比喻朝官班行,这里指代朝廷官员;“侪”,同类。
- 句意:和砍柴人、渔夫暂时亲近相处,你哪里会是他们的同类呢。
现代译文
时机要审慎地把握后再行动,
就像调好瑟弦音自然和谐。
况且要考虑万无一失的计策,
哪怕一丝差错都令人畏惧。
筹划事情需要众多贤才,
大家曲折的想法相互叠加。
你只是暂时与砍柴渔夫亲近,
哪里会是他们同类之辈。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。长翁制干要去赴审查之任,程公许作此诗送别。诗人希望长翁制干在此次任职中能够谨慎行事,与贤才们共同为朝廷出谋划策,也表达了对长翁制干的期待,认为他有能力在朝廷中发挥重要作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“瑟调音自谐”比喻做事把握好时机后就能顺利进行,形象生动地说明了时机把握的重要性。
- 对比:“樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪”将与樵渔的暂时相处和长翁制干应有的朝廷官员身份形成对比,突出了对长翁制干的期许。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达了诗人的情感和想法。用词严谨,如“审”“万全计”“一毫差”等,体现了做事应有的审慎态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的氛围,表达了对长翁制干任职的郑重期许。诗中没有具体的景物描写,但通过对做事原则和对长翁制干身份的阐述,构建出一种理性、沉稳的意境。
常见问题
《送别长翁制干赴审察 其三》的作者和朝代是什么?
《送别长翁制干赴审察 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《送别长翁制干赴审察 其三》主要写了什么?
这首诗是程公许送别长翁制干赴审查之任时所作的第三首。诗中强调做事要谨慎谋划、追求万无一失,期望有众多贤才共同努力,同时表达了对长翁制干此次任职的期许,认为他并非与渔樵之辈同列,而应在朝廷中有所作为。
《送别长翁制干赴审察 其三》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。长翁制干要去赴审查之任,程公许作此诗送别。诗人希望长翁制干在此次任职中能够谨慎行事,与贤才们共同为朝廷出谋划策,也表达了对长翁制干的期待,认为他有能力在朝廷中发挥重要作用。
《送别长翁制干赴审察 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“瑟调音自谐”比喻做事把握好时机后就能顺利进行,形象生动地说明了时机把握的重要性。 对比 :“樵渔暂相狎,鸳鹭岂其侪”将与樵渔的暂时相处和长翁制干应有的朝廷官员身份形成对比,突出了对长翁制干的期许。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达了诗人的情感和想法。用词严谨,如“审”“万全计”“一毫差”等,...