送别魏校书借参预李先生韵 其三

· 程公许

搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
万钟心不动,九鼎力能任。
夜雨青绫直,春风紫禁深。
爱君须引类,一念帝来临。

简要说明

这首诗是程公许送别魏校书之作,借韵于李先生。诗中表达了对友人的思念之情,赞颂了友人不为名利所动、有担当的高尚品格,还提及友人的工作环境,最后劝勉友人要举荐贤才,心怀君主。

逐句注释

  • “搔首暮云碧,怀人酒浅斟”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,常表示忧虑或有所思;“暮云碧”,傍晚时青绿色的云彩;“怀人”,思念友人;“浅斟”,慢慢地喝酒。
    • 句意:傍晚时分望着青碧的云彩挠着头,思念友人只能慢慢地浅酌美酒。
  • “万钟心不动,九鼎力能任”:
    • 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,也比喻分量极重。
    • 句意:面对优厚的俸禄也不为所动,有能力承担起国家的重任。
  • “夜雨青绫直,春风紫禁深”:
    • 字词:“青绫直”,指在宫中值宿,青绫是一种青色的有花纹的丝织品,常用来做宫中的帐幕等;“紫禁”,指皇宫。
    • 句意:在夜雨之中于宫中值宿,在春风里身处幽深的皇宫。
  • “爱君须引类,一念帝来临”:
    • 字词:“引类”,举荐同类的人;“一念”,一个念头,这里指心怀。
    • 句意:爱君之人应该举荐贤才,心中要时刻想着君主。

现代译文

傍晚时分我挠着头望着青碧的云彩,
思念友人只能慢慢地浅酌着美酒。
你面对优厚的俸禄不为所动,
有能力承担起国家的重任。
夜雨之中你在宫中值宿,
春风里你身处幽深的皇宫。
爱你的人应举荐贤才,
心中要时刻想着君主。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多政治斗争。此诗是程公许送别魏校书时所作,具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,魏校书应该是在朝廷任职,程公许借送别之际,表达对友人的赞美与劝勉,体现出他对国家政治的关注以及对贤才的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“万钟”出自《孟子·告子上》“万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉”,通过此典赞颂友人不为名利所动的高尚品格;“九鼎”则象征国家重任,凸显友人的担当。
    • 借景抒情:“搔首暮云碧”通过描绘傍晚的云彩,营造出一种惆怅、思念的氛围,抒发了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“万钟心不动,九鼎力能任”,用简洁的语言高度概括了友人的品格和能力,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、庄重的意境。前两句的思念之情奠定了基调,中间对友人品格和工作环境的描述进一步深化了这种庄重感,最后劝勉友人的话语则使意境更具使命感和责任感。

常见问题

《送别魏校书借参预李先生韵 其三》的作者和朝代是什么?

《送别魏校书借参预李先生韵 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《送别魏校书借参预李先生韵 其三》主要写了什么?

这首诗是程公许送别魏校书之作,借韵于李先生。诗中表达了对友人的思念之情,赞颂了友人不为名利所动、有担当的高尚品格,还提及友人的工作环境,最后劝勉友人要举荐贤才,心怀君主。

《送别魏校书借参预李先生韵 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多政治斗争。此诗是程公许送别魏校书时所作,具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,魏校书应该是在朝廷任职,程公许借送别之际,表达对友人的赞美与劝勉,体现出他对国家政治的关注以及对贤才的重视。

《送别魏校书借参预李先生韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“万钟”出自《孟子·告子上》“万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉”,通过此典赞颂友人不为名利所动的高尚品格;“九鼎”则象征国家重任,凸显友人的担当。 借景抒情 :“搔首暮云碧”通过描绘傍晚的云彩,营造出一种惆怅、思念的氛围,抒发了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“万钟心不动,九鼎力能任”,用简洁的语言高度...