这首诗是程公许送别游提刑秘阁赴召之作。诗中表达了诗人对外敌入侵、国家元气受损的忧虑,同时体现出对友人的期待,希望其能上封章提出良策,最后以自身的“弱植”“疏贱”与友人形成对比,表达自谦与对友人的祝福。
送游提刑秘阁赴召三首 其三
外敌日侵伐,滋为元气伤。
忧心耿不寐,洗耳待封章。
弱植如羁羽,知音念五羊。
因书及疏贱,决起尚榆枋。
忧心耿不寐,洗耳待封章。
弱植如羁羽,知音念五羊。
因书及疏贱,决起尚榆枋。
简要说明
逐句注释
- “外敌日侵伐,滋为元气伤”:
- 字词:“滋”,更加;“元气”,指国家的生命力、根基。
- 句意:外敌每天都在侵犯掠夺,这更加损伤了国家的根基。
- “忧心耿不寐,洗耳待封章”:
- 字词:“耿”,心中不安;“洗耳”,表示恭敬地倾听;“封章”,密封的奏章。
- 句意:我忧心忡忡难以入眠,恭敬地等着你的封章建议。
- “弱植如羁羽,知音念五羊”:
- 字词:“弱植”,比喻自己才能薄弱;“羁羽”,被困的鸟儿;“知音”,指游提刑秘阁;“五羊”,广州的别称。
- 句意:我像被困的鸟儿一样才能薄弱,你这位知音还挂念着远在五羊的我。
- “因书及疏贱,决起尚榆枋”:
- 字词:“因书”,因为书信;“疏贱”,指自己身份低微;“决起”,快速飞起;“榆枋”,榆树和枋树,比喻志向不高。
- 句意:因为你的书信提及我这身份低微之人,而我志向还像只能在榆树、枋树间低飞的小鸟一样。
现代译文
外敌每天都在侵犯,
更加损伤了国家的根基。
我忧心难眠,
恭敬地等待你的封章良策。
我像被困的鸟儿般才能薄弱,
你这位知音还挂念着远在五羊的我。
因为你的书信提及我这卑微之人,
而我还只能在榆树、枋树间低飞。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方外敌的不断侵扰,国家局势动荡不安。游提刑秘阁被朝廷征召,程公许写此诗送别。在这样的时代背景下,诗人一方面为国家的命运担忧,另一方面对友人赴召抱有期望,希望友人能为国家出谋划策。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗人将自己比作“弱植如羁羽”“决起尚榆枋”,与友人被朝廷征召形成鲜明对比,突出了自己的渺小与无力,同时衬托出友人的重要性。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但外敌侵伐、国家元气受伤的描述营造出一种沉重的氛围,表达了诗人对国家命运的忧虑之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的忧虑和对友人的期望,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。外敌的侵伐、诗人的忧心不寐等描写,让读者感受到国家局势的危急和诗人内心的煎熬,同时也体现出诗人对友人的期待和祝福。
常见问题
《送游提刑秘阁赴召三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送游提刑秘阁赴召三首 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《送游提刑秘阁赴召三首 其三》主要写了什么?
这首诗是程公许送别游提刑秘阁赴召之作。诗中表达了诗人对外敌入侵、国家元气受损的忧虑,同时体现出对友人的期待,希望其能上封章提出良策,最后以自身的“弱植”“疏贱”与友人形成对比,表达自谦与对友人的祝福。
《送游提刑秘阁赴召三首 其三》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方外敌的不断侵扰,国家局势动荡不安。游提刑秘阁被朝廷征召,程公许写此诗送别。在这样的时代背景下,诗人一方面为国家的命运担忧,另一方面对友人赴召抱有期望,希望友人能为国家出谋划策。
《送游提刑秘阁赴召三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗人将自己比作“弱植如羁羽”“决起尚榆枋”,与友人被朝廷征召形成鲜明对比,突出了自己的渺小与无力,同时衬托出友人的重要性。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但外敌侵伐、国家元气受伤的描述营造出一种沉重的氛围,表达了诗人对国家命运的忧虑之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的忧虑和对友人的期望,没有过...