这首诗主要表达了诗人对社会现状的忧虑以及对和平、百姓安居乐业生活的期盼。同时,也流露出诗人淡薄的宦情和渴望回归田园生活的心境。
书怀
字民能使民和悦,儒术信与吏道别。
十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣。
创残之余忍椎剥,逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄,何日西归田舍乐。
十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣。
创残之余忍椎剥,逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄,何日西归田舍乐。
简要说明
逐句注释
- “字民能使民和悦,儒术信与吏道别”:
- 字词:“字民”,治理百姓;“儒术”,儒家的学术思想和治国理念;“吏道”,为官之道。
- 句意:治理百姓能够让百姓和睦愉悦,儒家的理念确实和一般的为官之道有所区别。
- “十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣”:
- 字词:“妖祲”,不祥的云气,这里指战乱、灾祸;“太清”,天空,这里借指社会清明;“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓,代指战争。
- 句意:十年来战乱灾祸使得社会不再清明,耳朵都听厌了战鼓的声音。
- “创残之余忍椎剥,逃生要不如无生”:
- 字词:“创残”,指遭受战乱创伤的百姓;“椎剥”,敲诈剥削。
- 句意:在百姓遭受创伤之后怎么忍心再去敲诈剥削他们,对于这些百姓来说,逃生还不如死去。
- “愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足”:
- 字词:“乾纲”,指朝纲、君权;“坤轴”,指地轴,这里代指国家根基;“罢兵”,停止战争;“宽赋”,减轻赋税。
- 句意:希望能够整顿朝纲、稳固国家根基,停止战争、减轻赋税,让家家户户都能富足。
- “圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛产犊”:
- 字词:“圣躬”,指皇帝;“蚕登”,蚕茧丰收。
- 句意:皇帝能够以身作则崇尚简朴,官吏廉洁公正,每年蚕茧丰收、牛犊出生。
- “宦情我自春云薄,何日西归田舍乐”:
- 字词:“宦情”,做官的志趣;“春云”,春天的云,比喻淡薄。
- 句意:我对做官的志趣就像春天的云一样淡薄,什么时候能够回到西边的田园享受农家的快乐呢。
现代译文
治理百姓能让百姓和睦喜悦,
儒家之术和一般为官之道确实不同。
十年来战乱让社会不再清明,
耳朵早已听厌了战鼓的轰鸣。
百姓遭受创伤后怎忍再剥削,
逃生还不如死去来得安宁。
希望能整顿朝纲稳固国基,
停止战争减轻赋税让家家富足。
皇帝简朴官吏廉洁又公正,
年年蚕茧丰收牛儿产新犊。
我对做官的志趣如春日薄云,
何时能西归田园享受农家之乐。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁,百姓生活困苦。朝廷内部政治腐败,官吏对百姓敲诈剥削严重。这首诗应该是程公许在仕途过程中,目睹社会的种种乱象后创作的,表达了他对社会和平、百姓安居乐业的期盼,以及对官场的失望和归隐田园的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“儒术”与“吏道”进行对比,突出儒家以民为本的理念与当时不良为官之道的差异,引发读者对治理百姓方式的思考。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对战争的厌恶、对百姓的同情以及对理想社会的期盼,如“有耳厌听鼙鼓鸣”“愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足”等句,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和对社会问题的关注。例如“创残之余忍椎剥,逃生要不如无生”,用简洁的语言描绘出百姓在战乱和剥削下的悲惨处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民的意境。前半部分通过对社会现状的描述,如战乱、剥削等,让读者感受到社会的动荡不安和百姓的痛苦;后半部分则描绘了理想中的和平富足景象,与现实形成鲜明对比,进一步强化了诗人对理想社会的向往和对现实的不满。最后表达归隐田园的想法,又增添了一份超脱尘世的意味。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对社会现状的忧虑以及对和平、百姓安居乐业生活的期盼。同时,也流露出诗人淡薄的宦情和渴望回归田园生活的心境。
《书怀》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁,百姓生活困苦。朝廷内部政治腐败,官吏对百姓敲诈剥削严重。这首诗应该是程公许在仕途过程中,目睹社会的种种乱象后创作的,表达了他对社会和平、百姓安居乐业的期盼,以及对官场的失望和归隐田园的向往。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“儒术”与“吏道”进行对比,突出儒家以民为本的理念与当时不良为官之道的差异,引发读者对治理百姓方式的思考。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对战争的厌恶、对百姓的同情以及对理想社会的期盼,如“有耳厌听鼙鼓鸣”“愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足”等句,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人...